Significato di "schwarzhören" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHWARZHÖREN IN TEDESCO

schwarzhören  [schwạrzhören]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWARZHÖREN

schwarzhören è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schwarzhören in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHWARZHÖREN IN TEDESCO

definizione di schwarzhören nel dizionario tedesco

Ascoltare la radio senza aver registrato il dispositivo e pagare le tasse dovute senza pagare le tasse dovute, partecipare a una conferenza presso l'università.

Rundfunk hören, ohne sein Gerät angemeldet zu haben und die fälligen Gebühren zu entrichten ohne die fälligen Gebühren zu entrichten, eine Vorlesung an der Universität besuchen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHWARZHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre schwarz

du hörst schwarz

er/sie/es hört schwarz

wir hören schwarz

ihr hört schwarz

sie/Sie hören schwarz

Präteritum

ich hörte schwarz

du hörtest schwarz

er/sie/es hörte schwarz

wir hörten schwarz

ihr hörtet schwarz

sie/Sie hörten schwarz

Futur I

ich werde schwarzhören

du wirst schwarzhören

er/sie/es wird schwarzhören

wir werden schwarzhören

ihr werdet schwarzhören

sie/Sie werden schwarzhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schwarzgehört

du hast schwarzgehört

er/sie/es hat schwarzgehört

wir haben schwarzgehört

ihr habt schwarzgehört

sie/Sie haben schwarzgehört

Plusquamperfekt

ich hatte schwarzgehört

du hattest schwarzgehört

er/sie/es hatte schwarzgehört

wir hatten schwarzgehört

ihr hattet schwarzgehört

sie/Sie hatten schwarzgehört

Futur II

ich werde schwarzgehört haben

du wirst schwarzgehört haben

er/sie/es wird schwarzgehört haben

wir werden schwarzgehört haben

ihr werdet schwarzgehört haben

sie/Sie werden schwarzgehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre schwarz

du hörest schwarz

er/sie/es höre schwarz

wir hören schwarz

ihr höret schwarz

sie/Sie hören schwarz

Futur I

ich werde schwarzhören

du werdest schwarzhören

er/sie/es werde schwarzhören

wir werden schwarzhören

ihr werdet schwarzhören

sie/Sie werden schwarzhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schwarzgehört

du habest schwarzgehört

er/sie/es habe schwarzgehört

wir haben schwarzgehört

ihr habet schwarzgehört

sie/Sie haben schwarzgehört

Futur II

ich werde schwarzgehört haben

du werdest schwarzgehört haben

er/sie/es werde schwarzgehört haben

wir werden schwarzgehört haben

ihr werdet schwarzgehört haben

sie/Sie werden schwarzgehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hörte schwarz

du hörtest schwarz

er/sie/es hörte schwarz

wir hörten schwarz

ihr hörtet schwarz

sie/Sie hörten schwarz

Futur I

ich würde schwarzhören

du würdest schwarzhören

er/sie/es würde schwarzhören

wir würden schwarzhören

ihr würdet schwarzhören

sie/Sie würden schwarzhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schwarzgehört

du hättest schwarzgehört

er/sie/es hätte schwarzgehört

wir hätten schwarzgehört

ihr hättet schwarzgehört

sie/Sie hätten schwarzgehört

Futur II

ich würde schwarzgehört haben

du würdest schwarzgehört haben

er/sie/es würde schwarzgehört haben

wir würden schwarzgehört haben

ihr würdet schwarzgehört haben

sie/Sie würden schwarzgehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwarzhören

Infinitiv Perfekt

schwarzgehört haben

Partizip Präsens

schwarzhörend

Partizip Perfekt

schwarzgehört

TRADUZIONE DI SCHWARZHÖREN

Conosci la traduzione di schwarzhören in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schwarzhören verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwarzhören» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 听到黑
• Traduttore italiano - spagnolo: oyen negro
• Traduttore italiano - inglese: black hear
• Traduttore italiano - hindi: काला सुन
• Traduttore italiano - arabo: نسمع الأسود
• Traduttore italiano - russo: черный заслушивать
• Traduttore italiano - portoghese: hear preto
• Traduttore italiano - bengalese: কালো শুনতে
• Traduttore italiano - francese: entendre noir
• Traduttore italiano - malese: mendengar hitam
• tedesco: schwarzhören
• Traduttore italiano - giapponese: 黒聞きます
• Traduttore italiano - coreano: 블랙 듣고
• Traduttore italiano - giavanese: krungu ireng
• Traduttore italiano - vietnamita: nghe đen
• Traduttore italiano - tamil: கருப்பு கேட்க
• Traduttore italiano - marathi: काळा ऐकता
• Traduttore italiano - turco: siyah duymak
• Traduttore italiano - italiano: sentire nero
• Traduttore italiano - polacco: czarny słyszeć
• Traduttore italiano - ucraino: чорний заслуховувати
• Traduttore italiano - rumeno: auzi negru
• Traduttore italiano - greco: μαύρο ακούω
• Traduttore italiano - afrikaans: swart hoor
• Traduttore italiano - svedese: svart höra
• Traduttore italiano - norvegese: svart høre

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWARZHÖREN»

Scopri l'uso di schwarzhören nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwarzhören e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Und trotzdem war's 'ne schöne Zeit": Kinderalltag im ...

allerdings nicht mit dem DKE. Der Sender Beromünster konnte in Nord- deutschland besonders gut empfangen werden. Vgl. Schmidt, »Radioaneignung «, S. 278. 27 Vgl. Reuband, »›Schwarzhören‹«, S. 251. 28 Ab 1939 mussten die Besitzer ...

Heidi Rosenbaum, 2014

Erlebt, erkannt, erduldet und überstanden: Erlebnisse ...

Wir hatten den Eindruck, dass die Behörden wahrscheinlich über sein Tun Bescheid wussten, aber bei ihm die Augen zudrückten. Schwarzsender, schwarzsehen, schwarzhören Der Spruch: „Schwarz hören und sehen kommt teuer zu stehen.

Ernst Woll, 2011

Radiotage, Fernsehjahre: Studien zur Rundfunkgeschichte nach ...

Ein Beispiel för das Untergraben der Radio-Autorität: Schwarzhören Schwarzhören, das heißt nicht lizenziertes und unbezahltes Rundfunkhören, verbreitete sich nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges verstärkt. Fritz Eberhard definierte ...

Markus Behmer, Bettina Hasselbring, 2006

§§ 242-262

Schwarzhören bewirkt keinen Energieverlust.5 Der Zufluss zu dem Täter oder einem Dritten, gar die Nutzung des abgeflossenen elektrischen Stroms ist, wie § 248c Abs. 4 StGB zeigt, für ein Entziehen nicht notwendig (zutr. Hohmann MK Rdn.

‎2010

§§ 264-302

Das schlichte Schwarzhören erfüllt den Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit nach Art. 9 Abs. 1 Rundfunkgebührenstaatsvertrag 1991 in Verbindung mit den Zustimmungsgesetzen der Länder (vgl. Dreher/Tröndle Rdn. 4; Anhang unten Rdn.

‎2005

Auf Ätherwellen: persönliche Radiogeschichte(n)

Schwarzhören unter dem Teppich Wieder einmal war der alte Volksempfänger mitten in meiner Lieblingssendung des Senders Rot-Weiß-Rot verstummt. Es war Ende der vierziger Jahre, das kleine schwarze Radio litt immer öfter an solchen ...

Helga Maria Wolf, 2004

§§ 263-266b

Begr., die immerhin von einer „Sperre“ spricht, durch die der Täter offen hindurchgeht). Das bloße Einsteigen in einen Zug (usw.) ohne gültigen Fahrschein reicht als solches nicht aus; es liegt insoweit nicht anders als beim Schwarzhören und ...

‎2012

Radiohören: zu einer Bewusstseinsgeschichte 1933 bis 1950

Während der Zeit des Nationalsozialismus hatte Schwarzhören als „schlimmer Eigennutz" und „Betrug an der Volksgemeinschaft" gegolten.'"7 Auf Grund der Unübersichtlichkeit der Verhältnisse stieg ab Kriegsende die Zahl der Schwarzhörer ...

Karin Falkenberg, 2005

Piratensender - Geschichte und Praxis: Die Story der ...

Üblich sind hier rund 1000 Euro, also die Summe, die auch für das Schwarzhören, also den Radio- oder Fernsehempfang ohne GEZ-Zahlung fällig werden. Dies geschieht völlig ohne Gerichtsverfahren, wenn man brav zahlt. Legt man ...

Wolf-Dieter Roth, 2004

In den Zeiten der Kriege: Europa im Regenschauer

Die ausgemergelten Menschen. In der NS-Frauenschaft sprechen sie von fremdvölkischen Arbeitern. Die Presse schreibt von der "asiatisch-jüdischen Schmutzflut". Eines Nachts beim - Schwarzhören - wird von der Exekution Jugend-licher, ...

Christine Lipp, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWARZHÖREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwarzhören nel contesto delle seguenti notizie.

10, 15, 30, 40 oder 50 Nazis in Bautzen

Wer weiß, ob an neuen Definitionen für Schwarzhören gearbeitet wird? Früher hat man die Regierungssender anderer Staaten einfach als Propaganda abgetan ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Xantener Sommermusik begeistert die Massen

Was etliche Xantener zum „Schwarzhören“ animierte. Statt Eintritt zu zahlen, lagerten sie mit Kind, Kegel und Bollerwagen auf der riesigen Ostparkwiese, Essen ... «Derwesten.de, lug 16»

Der Sonntagsfahrer: Schwarz fahren statt schwarz sehen

Schließlich sind Schwarzsehen und Schwarzhören die Rache des kleinen Mannes an Claus Kleber und den Wegelagerern der Gebühreneinzugszentrale. «Die Achse des Guten, lug 16»

Wenn Auslandschweizer oder "Rothaarige" das Zünglein an der ...

Mit 50.08% hat das Schweizer Stimmvolk dem neuen Gebührensystem für Radio- und TV denkbar knapp zugestimmt. Weil nun das Schwarzhören ... dossiers: ... «swissinfo.ch, giu 15»

Das kleine Ja, das die Debatte über den Service public nicht beendet

Weil nun das Schwarzhören und -sehen nicht mehr möglich ist, sinken die Gebühren. Einig sind sich Gegner und Befürworter darin, dass die Debatte über den ... «swissinfo.ch, giu 15»

Hier sitzen ganz viele Gratis-Konzert-Fans | Wir sind die ...

Das „Schwarzhören“ auf dem Gelände rund um das Olympiastadion ist längst kein Geheimtipp mehr. MÜNCHEN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, giu 15»

50,08 Prozent für RTVG – gibt's eine Beschwerde?

Weil das Schwarzhören und -sehen nicht mehr möglich ist, sinken nun die Gebühren. Die Diskussionen über den Service public indes werden weitergehen. «Tages-Anzeiger Online, giu 15»

Kein Aprilscherz: Rundfunkbeitrag sinkt

Seither ist Schwarzhören und Schwarzsehen schwieriger geworden. Es zahlen jetzt auch diejenigen, die sich früher gedrückt haben. Und weil mehr Menschen ... «NDR.de, mar 15»

62 Franken sparen – Leuthards Billag-Einsatz

Schwarzsehen und Schwarzhören werde nach dem Systemwechsel nicht mehr möglich sein. Die Abgabe soll künftig pro Haushalt erfolgen und nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, mar 15»

Nur noch 400 Franken: Billag soll billiger werden

Schwarzsehen und Schwarzhören werde nach dem Systemwechsel nicht mehr möglich sein. Die Abgabe soll künftig pro Haushalt erfolgen und nicht mehr ... «az Aargauer Zeitung, mar 15»