Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMANA

La palabra semana procede del latín septimāna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEMANA IN SPAGNOLO

se · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «semana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
semana

settimana

Semana

È noto come una settimana al ciclo composto da sette giorni consecutivi; Vale a dire il periodo di 7 giorni naturali consecutivi, che secondo ISO 8601 adottati dalla maggior parte dei paesi del mondo, iniziano lunedì e termineranno la domenica, anche se ci sono paesi che considerano il primo giorno della settimana Alla domenica e l'ultima a sabato, secondo la settimana liturgica. La settimana è il periodo di tempo standard usato per i cicli di lavoro e di riposo nella maggior parte del mondo. I sette giorni della settimana sono: ▪ lunedì ▪ martedì ▪ mercoledì ▪ giovedì ▪ venerdì ▪ sabato ▪ domenica ... Se conoce como semana al ciclo compuesto por siete jornadas seguidas; es decir al período de 7 días naturales con carácter de consecutivos, que de acuerdo a la norma ISO 8601 adoptada por la mayoría de los países del mundo, comienza el lunes y finaliza el domingo, aunque hay países que consideran el primer día de la semana al domingo y el último al sábado, de acuerdo con la semana litúrgica. La semana es el período de tiempo estándar utilizado para los ciclos de días de trabajo y de descanso en la mayoría de las partes del mundo. Los siete días que forman la semana son: ▪ lunes ▪ martes ▪ miércoles ▪ jueves ▪ viernes ▪ sábado ▪ domingo...

definizione di semana nel dizionario spagnolo

La prima definizione della settimana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una serie di sette giorni di calendario consecutivi, dal lunedì alla domenica. Un altro significato della settimana nel dizionario è un periodo di sette giorni consecutivi. La settimana è anche lo stipendio guadagnato in una settimana. La primera definición de semana en el diccionario de la real academia de la lengua española es serie de siete días naturales consecutivos, del lunes al domingo. Otro significado de semana en el diccionario es período de siete días consecutivos. Semana es también salario ganado en una semana.
Clicca per vedere la definizione originale di «semana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEMANA


alemana
a·le·ma·na
birmana
bir·ma·na
cormana
cor·ma·na
cumana
cu·ma·na
deshumana
des·hu·ma·na
entresemana
en·tre·se·ma·na
germana
ger·ma·na
grecorromana
gre·co·rro·ma·na
hermana
her·ma·na
hispanomusulmana
his·pa·no·mu·sul·ma·na
hispanorromana
his·pa·no·rro·ma·na
humana
hu·ma·na
mana
ma·na
musulmana
mu·sul·ma·na
otomana
o·to·ma·na
romana
ro·ma·na
rumana
ru·ma·na
sobrehumana
so·bre·hu·ma·na
tasmana
tas·ma·na
tucumana
tu·cu·ma·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEMANA

sema
semafórica
semafórico
semáforo
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semántico
semantista
semasiología
semasiológica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEMANA

bimana
bosquimana
cleptómana
cocainómana
cuartodecimana
diatérmana
dipsómana
erotómana
heroinómana
megalómana
melómana
mitómana
morfinómana
ninfómana
normana
pirómana
retorromana
toxicómana
turcomana
mana

Sinonimi e antonimi di semana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «semana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di semana

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEMANA»

semana hebdómada septenario corrida inglesa entre hambre tres semanas grande mala mayordomo litúrgica conoce como ciclo compuesto siete jornadas seguidas decir período días naturales carácter consecutivos acuerdo norma adoptada mayoría países primera lengua española serie otro semana también salario ganado community management disciplina tomando cada más importancia nuestra sociedad tanto estrecha relación internet beneficios reporta incluir estrategias social media empresa hablar dios tomo cuaresma santa pascua cristo tiene siempre algo decirnos particular personalmente evangelio doctrina iglesia liturgia redes sociales ayudará busca posicionar marca negocio dentro todo sólo ihabla easy carry hable spanish speakers illustrated book format plus audio lessons additional exercises liderazgo

Traduzione di semana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMANA

Conosci la traduzione di semana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di semana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

semana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

week
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सप्ताह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسبوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неделя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সপ্তাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

semaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minggu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Woche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आठवड्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

settimana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tydzień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тиждень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

săptămână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εβδομάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

week
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vecka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMANA»

Il termine «semana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «semana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «semana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «semana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su semana

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SEMANA»

Citazioni e frasi famose con la parola semana.
1
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
2
Woody Allen
Prefiero que me incineren a que me sepulten y ambas cosas a un fin de semana con mi mujer.
3
Harold Wilson
Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas siempre puedo improvisarlo.
4
Robert Anderson
En todo matrimonio que ha durado más de una semana existen motivos para el divorcio. La clave consiste en encontrar siempre motivos para el matrimonio.
5
Moshe Dayan
Si tuviera que dimitir cada vez que el Gobierno discrepa conmigo, no duraría una semana como ministro de Defensa.
6
Peter Alexander Ustinov
Al progreso no hay quien lo pare. Dios creó el mundo en seis días. ¿Y que tenemos hoy? La semana de cinco días.
7
Paul Auster
Un hombre debe vivir el presente y ¿qué importa quién eras la semana pasada, si sabes quién eres hoy?

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SEMANA»

Pasado el jueves, pasada la semana.
A casa de tu hermana, una vez a la semana.
Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Amor con casada, no pase de una semana.
En todas partes tiene la semana su martes.
La buena borrachera ha de durar una semana entera.
Más come en una semana un gato que cien ratones en todo un año.
Ordenanza sevillana dura una semana.
Santa Bibiana, cuarenta días y una semana.
Si después de otoño seco llueve por Santa Bibiana, llueve cuarenta días y una semana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEMANA»

Scopri l'uso di semana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Community management en una semana
El Community Management es una disciplina que va tomando cada vez más importancia en nuestra sociedad, tanto por su estrecha relación con Internet, como por los beneficios que reporta incluir estrategias de Social Media en una empresa.
Pedro Rojas Aguado, 2011
2
Hablar con Dios. Tomo II: Cuaresma, Semana Santa, Pascua
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1992
3
Redes sociales en una semana
También le ayudará si lo que busca es posicionar su marca o negocio dentro de las redes sociales. ¡Y todo en sólo una semana!
Cristina Aced, 2011
4
iHabla en una Semana!: Semana Uno
- Easy-to-carry, easy-to-use and fun!
Penton Overseas, Inc, 2005
5
Hable Ingles en Una Semana 3
English for Spanish speakers in a fun and easy illustrated book format, plus an audio CD of all lessons and additional exercises.
Penton Overseas, Inc, Donald S. Rivera, 2006
6
Liderazgo promesas para su semana
Aproveche al maximo su semana. El popular autor John C. Maxwell acerca los principios biblicos a los objetivos personales y de liderazgo. Liderazgo promesas para su semana resume muchos de sus exitosos conceptos en un devocional semanal.
John C. Maxwell, 2011
7
Liderazgo en una semana
Hay siete áreas esenciales para un liderazgo de éxito.
Carol A. O'Connor, 2006
8
Lectura rápida en una semana
La lectura rápida supone algo más que leer deprisa: también implica leer de forma inteligente.
Tina Konstant, 2005
9
Hable Ingles en Una Semana 4
English for Spanish speakers in a fun and easy illustrated book format, plus an audio CD of all lessons and additional exercises.
Penton Overseas, Inc, Donald S. (CRT) Rivera, Jessica Buchsbaum, 2006
10
Semana de la Pasion Muerte y Resurreccion
A collection of dramatic material, narratives and poems.
Laura Disselkoen, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Semana Europea de la Movilidad, ¿qué actividades hay?
La European Mobility Week es una iniciativa de la Unión Europea, una semana para seguir cambiando nuestra forma de movernos por las ciudades europeas. «20minutos.es, set 16»
2
Encuesta de Ipsos da amplia victoria al Sí en el plebiscito con el 72 %
Cuando faltan tres semanas para la cita con las urnas, el Sí en el plebiscito obtendría la victoria, con el 72 % de las preferencias, y se impondría con una ... «Semana.com, set 16»
3
Una modelo desfigurada con ácido abrió la semana de la moda en ...
La joven india Reshma Quereshi fue invitada a caminar en la famosa pasarela por el colectivo de jóvenes creadores italianos FTL Moda, famosos por la ... «Univision, set 16»
4
Inicia semana mundial de la Lactancia Materna
Este lunes 1° de agosto, más de 170 países celebran el inicio de la Semana Mundial de la Lactancia Materna con el objetivo de formentar la alimentación de ... «teleSUR TV, ago 16»
5
“Dory” se impone en fin de semana largo
La cinta de Disney “Buscando a Dory” (“Finding Dory”) se impuso en el fin de semana largo por el Día de la Independencia recaudando 51,4 millones de ... «Vivelo Hoy, lug 16»
6
Los alumnos de Cantabria tendrán una semana de vacaciones ...
El curso escolar en Cantabria será diferente. En lugar de los tradicionales tres trimestres con tres periodos de vacaciones, el calendario incluirá una semana de ... «El Mundo, giu 16»
7
Venezuela reduce la semana laboral a cuatro días para ahorrar ...
A partir de esta semana, los viernes serán días feriados de acuerdo con un decreto anunciado por el mandatario y aún pendiente de publicación en la Gaceta ... «EL PAÍS, apr 16»
8
El paro bajó en marzo gracias a la Semana Santa, pero la caída es ...
El alivio que supone la Semana Santa para el desempleo en España volvió a producirse este año, pero con una intensidad menor al ejercicio anterior. Un dato ... «20minutos.es, apr 16»
9
La Semana Santa deja 41 muertos por accidentes de tráfico, siete ...
Durante la pasada Semana Santa murieron 41 personas en 28 accidentes de tráfico, según ha reportado este martes la Dirección General de Tráfico (DGT). «20minutos.es, mar 16»
10
La Semana Santa genera un impacto económico próximo a los 40 ...
El turismo ha dejado en la capital cerca de 40 millones de euros durante la Semana Santa. El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, señaló este lunes que ... «Sur Digital, mar 16»

FOTO SU «SEMANA»

semana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/semana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z