Scarica l'app
educalingo
wogegen

Significato di "wogegen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WOGEGEN IN TEDESCO

woge̲gen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOGEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wogegen può funzionare anche come un avverbio è una congiunzione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA WOGEGEN IN TEDESCO

definizione di wogegen nel dizionario tedesco

considerando. contro quale cosa contro quale cosa in determinati usi in posizione separata. contro quale caso, con particolare enfasi.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOGEGEN

Nijmegen · Norwegen · anlegen · anliegen · bewegen · dagegen · dahingegen · dementgegen · deswegen · entgegen · gegen · gelegen · hiegegen · hiergegen · hingegen · legen · liegen · wegen · wohingegen · zugegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOGEGEN

wodrüber · wodrum · wodrunter · Wodu · wodurch · wofern · wofür · wog · wöge · Woge · wogen · woher · woherum · wohin · wohinauf · wohinaus · wohinein · wohingegen · wohinter · wohinunter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOGEGEN

Degen · Regen · Segen · abbiegen · ablegen · belegen · einlegen · festlegen · fliegen · gestiegen · kriegen · pflegen · regen · siegen · unterliegen · verlegen · verschwiegen · vorlegen · vorliegen · überlegen

Sinonimi e antonimi di wogegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOGEGEN»

wogegen · hilft · zinksalbe · paracetamol · kamillentee · brennesseltee · teebaumöl · aspirin · buscopan · traumeel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wogegen · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Worttrennung · Bedeutungen · gegen · siehe · wohingegen · Beispiele · bist · allergisch · ging · nach · Hause · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · impfen · lassen · gesundheit · Eine · Impfpflicht · gibt · Deutschland · nicht · wohl · aber · Empfehlungen · Ständigen · Impfkommission · Berliner · openthesaurus · Gefundene · wenngleich · wobei · alldieweil · andererseits · dagegen · dahingegen · demgegen · uuml · dennoch · spanisch · pons · Spanisch · PONS · wollte · mitkommen · niemand · Impfen · vitanet · Diphtherie · lässt · sich · durch · Schutzimpfungen · vermeiden · Impfung · wird · Regel · Kombinationsimpfung · zusammen · Tetanus · Keuchhusten · französisch · Französisch · viele · weitere · konnektor ·

Traduzione di wogegen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WOGEGEN

Conosci la traduzione di wogegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wogegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wogegen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

反对什么
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

en contra de lo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

against what
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

के खिलाफ क्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضد ما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

против того, что
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contra o que
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরুদ্ধে কি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contre ce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terhadap apa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

wogegen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

何に対して
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에 대한 어떤
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marang apa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống lại những gì
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிராக என்ன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विरोधात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karşısında neler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contro quello che
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeciwko temu, co
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проти того, що
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împotriva a ceea ce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενάντια σε αυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teen watter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mot vad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mot hva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wogegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOGEGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wogegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wogegen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wogegen

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOGEGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola wogegen.
1
Jassir Arafat
Ost-Jerusalem ist die Hauptstadt des Staates Palästina, das jüdische West-Jerusalem ist und bleibt die Hauptstadt Israels, wogegen ja nichts einzuwenden ist.
2
Julius Rodenberg
Es sind nur die ganz gemeinen Naturen, welche sich der Sünde ohne jeglichen Kampf hinzugeben vermögen, wogegen bei den besseren eben dieser Kampf, wenn sie ihm auch unterliegen, die Signatur ihres edleren Metalls ist und in vielen Fällen die Rückkehr zu dem eigentlichen Sein garantiert.
3
Annette von Droste-Hülshoff
Wer nach seiner Überzeugung handelt, und sei sie noch so mangelhaft, kann nie ganz zugrunde gehen, wogegen nichts seelentötender wirkt, als gegen das innere Rechtsgefühl das äußere Recht in Anspruch nehmen.
4
C. S. Lewis
Die Glückseligkeit, die Gott seinen Geschöpfen zugedacht hat, sollte ohne Zwang, freiwillig sein, mit ihm und miteinander vereint zu sein im Entzücken und in der Freude der Liebe, wogegen selbst die leidenschaftlichste Liebe zwischen Mann und Frau auf dieser Erde nur wässrige Limonade ist.
5
Alexander Pope
Wenn man Bescheidenheit wegen nichts anderem empfehlen sollte, so wäre schon das genug: daß ein Mann in Ruhe gelassen wird, wenn er geringe Ansprüche stellt; wogegen Prahlerei fortwährende Arbeit erfordert, um zu scheinen, was man nicht ist.
6
Angela Merkel
Die Grünen wissen wenigstens noch, wogegen sie sind. Bei der SPD ist nicht mal mehr das sicher.
7
Friedrich Nietzsche
Die Kirche ist exakt das, wogegen Jesus gepredigt hat - und wogegen er seine Jünger kämpfen lehrte.
8
Franz Grillparzer
Bei Beurteilung der politischen Ereignisse kann als Regel dienen, daß hinter allem, was den Anschein des Unverfänglichen hat, ein geheimer Plan steckt, wogegen das, was planmäßig zu sein scheint, gewöhnlich keinen Hintergrund hat als die vollkommenste Gedankenlosigkeit.
9
Khalil Gibran
Der erhabenste Zustand der Seele besteht darin, selbst auf das zu achten, wogegen der Verstand sich auflehnt. Und die tiefste Ebene des Verstandes ist gegeben, wenn er sich gegen das erhebt, worauf die Seele achtet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOGEGEN»

Scopri l'uso di wogegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wogegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
Vgl. wogegen in (15)(d) mit was in (15)(c). (15)(a) Diese Aufgabe machte Hans Probleme. Das war misslich. (b) Diese Aufgabe machte Hans Probleme. Dagegen konnte Fritz sie gut bewältigen. (c) Diese Aufgabe machte Hans Probleme, was ...
‎2003
2
Natürliches System der allgemeinen Pharmakologie, nach dem ...
Aber sind denn die Bandwürmer, wogegen man Drastica giebt, torpide Schwächen; sind die Polypen, das wilde Fleisch, was man durch Euphorbium, Canthariden zerstört, torpide Schwächen? Von den Ausleerungsmitteln heisst es, sie seien ...
Carl Heinrich SCHULTZ (called Schultz-Schultzenstein.), 1846
3
Der Wille zum Willen: der Naturalismus und die Gründung der ...
Jahrhundert, Gçttingen 1995, 66–82. 16 Heinrich und Julius Hart: Wozu, Wogegen, Wofür? [1882], 5 (m. Hervorhg.). 17 Heinrich und Julius Hart: Wozu, Wogegen, Wofür? [1882], 6. 18 Heinrich und Julius Hart: Graf Schack als Dichter. In: Dies.
Ingo Stöckmann, 2009
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
2) beziehend (z. B. etwas, wogegen ich nichts einzuwenden habe; er sagt« Manches, wogegen ich mich erklären mussl. wogen, S»., Wogenbruch ic. — wogig, s. unter Woge. woher, fragendes u. beziehendes Rw. (vgl. wo und her), überh. von ...
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Die Grunds?tze Der Musikalischen Komposition
Vorn Dreiklang der i'“ Stufe, wenn dessen Quint, die 8“ Stufe, als Bass gilt, wogegen die H“ Stufe eine reine Quart und die l3" eine grosse Sext machen. Das Nämliche ist es, wenn die l" Stufe als Bass gilt, wogegen die i“ Stufe eine reine Quart ...
Simon Sechter
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ein Grund, wogegen ich Folgendes einzuwenden habe. ») Fraglich, wo da« wö den To» bekömmt, so oft man di« Antwort nicht rch« verstanden hat, und nun zum zweiten Mahl fragt: wö« gegen? Wogegen hast du es «ingetauscht?
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Goethe's Götz und Egmont: Geschichte, Entwicklung und ...
Das zum Wortstamm gehörende e ist hergestellt in „Bube" S. 8 (wogegen „Bub" S . 10 und „Knab'" S. 37, 39. 123. 132 sich erhalten haben), „müde" S. 10 (wogegen „müd'" S. 73 geblieben), „Küche" S. 23, „Messe" S. 66 (schon ursprünglich ...
Heinrich Düntzer, 1854
8
Theologie des Neuen Testaments
1 Alfred Loisy, L'Evangile et l'Eglise, 1902, 111; ähnlich Friedrich Nietzsche: „Die Kirche ist exakt das, wogegen Jesus gepredigt hat — und wogegen er seine Jünger kämpfen lehrte" (Aus dem Nachlaß der Achtzigerjahre, in: Friedrich ...
Leonhard Goppelt, Jürgen Roloff, 1980
9
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
... welches unter ihnen dasjenige sep, wogegen die China, dasjenige wogegen der Salmiak, dasjenige wogegen die Kamille, dasjenige wogegen die Jgnatzbohne, Kacheiiige wogegen das Kapsiktm, u. s. w, «e- 4« terls püriblis « flemabl I'ilst.
10
Allgemeines Gelehrten-Lexicon: Darinne die Gelehrten aller ...
Paris, 165z, 4; wogegen Nsel de l» ö,ane äenx Kerrie« in 4 heraus gab. x Keponte s I» plsinre cles ^sansenistes ^e ce qu'on les «ppelle Kereriques. Ohne Jahr und Ort, 4. Lsuilli ^snsenisnorum conrr« larsm in' iolos g secle ^vostolic» ...
Christian Gottlieb Jöcher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOGEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wogegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fischeln: Wogegen sich die Schützen wehren
Fischeln: Wogegen sich die Schützen wehren. Krefeld: Fischeln: Wogegen sich die Schützen wehren. Die Wohnungen in und auf dem Bunker sind auf die dem ... «RP ONLINE, feb 17»
2
Wogegen oder wofür eigentlich?
Diese Fragestellung hält die Kommunalaufsicht im Landratsamt Miltenberg zwar für »ungewöhnlich und komplex«, jedoch nicht für offenkundig rechtswidrig und ... «Main-Echo, gen 17»
3
Wie häufig sich Kleinunternehmen versichern und wogegen
15.12.2016 – Die Allianz hat nachgeforscht, wie Ein-Personen-Unternehmen und Kleinstbetriebe verschiedene Risiken einschätzen und wie verbreitet einzelne ... «VersicherungsJournal Österreich, dic 16»
4
"Sachsen ist Erfolgsgeschichte der deutschen Einigung"
Die, die das heute rufen, zum Teil auch mit rechtem Hintergrund, was ich natürlich nicht richtig finde und wogegen wir auch auftreten müssen, aber auch ... «Tagesspiegel, ott 16»
5
Wofür und wogegen sie kämpfen
Bei der Schlacht um Aleppo steht für alle Kriegsparteien viel auf dem Spiel. Wer sind die Protagonisten in Syrien und wer agiert mit welchen Zielen im ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Eigenbedarfskündigung: Was Vermieter dürfen und wogegen sich ...
Braucht der Vermieter plötzlich seine Wohnung selber, bricht für viele Mieter eine Welt zusammen. Doch nicht jede Kündigung wegen Eigenbedarfs ist erlaubt. «FOCUS Online, lug 16»
7
Autor Andreas Englisch erklärt, wogegen der Papst kämpft
Haag/Isen · »Spiritueller Alzheimer« – diese Diagnose hat zweifellos das Zeug dazu, in die Kirchengeschichte einzugehen. Dass es ein Papst ist, der seiner ... «Wochenanzeiger München, mag 16»
8
Fast nackt und blutverschmiert | Wogegen wird denn HIER ...
Menschen liegen auf dem Boden, halbnackt, wie mit Blut beschmiert. Madrid (Spanien) – Was aussieht, wie das Ende eines fürchterlichen Gemetzels, ist eine ... «BILD, mar 16»
9
Wofür und wogegen in Berlin demonstriert wird
20.07.2015 15:34 Uhr. Die Proteste der Woche : Wofür und wogegen in Berlin demonstriert wird. Ungefähr 13 Demonstrationen gibt es in Berlin an jedem Tag. «Tagesspiegel, lug 15»
10
Gipfel in Elmau: Biker, Bäuerinnen und Blockierer: Die vielen ...
Aber wogegen genau eigentlich? Die Antwort lautet: So ziemlich gegen alles: Armut, Hunger, Krieg, Freihandel, Umweltzerstörung, den Umgang mit ... «FOCUS Online, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wogegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wogegen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT