Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wurstbrühe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WURSTBRÜHE IN TEDESCO

Wurstbrühe  Wụrstbrühe [ˈvʊrstbryːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WURSTBRÜHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wurstbrühe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WURSTBRÜHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wurstbrühe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wurstbrühe

brodo salsiccia

Wurstbrühe

Brodo di salsiccia o zuppa di salsiccia è il brodo che viene prodotto durante la produzione di birra e salsiccia cotta. Nella macellazione tradizionale, anche la carne e il fegato venivano cotti nella stessa caldaia prima delle salsicce, che, soprattutto quando scoppiarono salsicce, formarono un brodo forte, che costituiva per esempio la zuppa di pane. Wurstbrühe oder Wurstsuppe ist die Brühe, die bei der Herstellung von Brüh- und Kochwurst entsteht. Beim traditionellen Schlachtfest wurden vor den Würsten auch Fleisch und Leber im gleichen Kessel gegart, wodurch – besonders, wenn später auch noch Würste platzten – eine kräftige Brühe entstand, die die Grundlage zum Beispiel für Brotsuppe bildete.

definizione di Wurstbrühe nel dizionario tedesco

Salsiccia quando cotta a fuoco lento. beim Wursten anfallender Sud.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wurstbrühe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WURSTBRÜHE


Beizbrühe
Be̲i̲zbrühe
Bordelaiser Brühe
Bordelaiser Brü̲he […ˈlɛːzɐ -]
Brühe
Brü̲he 
Farbbrühe
Fạrbbrühe
Fleischbrühe
Fle̲i̲schbrühe [ˈfla͜iʃbryːə]
Frühe
Frü̲he 
Gemüsebrühe
Gemü̲sebrühe [ɡəˈmyːzəbryːə]
Herrgottsfrühe
Hẹrrgottsfrühe
Hühnerbrühe
Hü̲hnerbrühe
Kalbsbrühe
Kạlbsbrühe
Kloßbrühe
Klo̲ßbrühe [ˈkloːsbryːə]
Knochenbrühe
Knọchenbrühe [ˈknɔxn̩bryːə]
Kraftbrühe
Krạftbrühe [ˈkraftbryːə]
Kupferkalkbrühe
Kụpferkalkbrühe
Lohbrühe
Lo̲hbrühe
Morgenfrühe
Mọrgenfrühe [ˈmɔrɡn̩fryːə]
Nährbrühe
Nä̲hrbrühe
Schwefelkalkbrühe
Schwe̲felkalkbrühe
Tabakbrühe
Tabakbrühe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WURSTBRÜHE

Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand
wursten
Wurster
Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WURSTBRÜHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
Liebesmühe
Mühe
he
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

Sinonimi e antonimi di Wurstbrühe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WURSTBRÜHE»

Wurstbrühe Wörterbuch Grammatik wörterbuch oder Wurstsuppe Brühe Herstellung Brüh Kochwurst entsteht Beim traditionellen Schlachtfest wurden Würsten auch Fleisch Leber gleichen Kessel gegart wodurch besonders wenn rezepte chefkoch beliebte wurstbrühe Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden Kreuzworträtsel panhas buchweizenmehl Suche nach WURSTBRÜHE BUCHWEIZENMEHL Lösungswort PANHAS übereinstimmt einfach Link betätigen Wurstsuppe bestellen metzgerei böbel Schmackhafte Brühe Blut Leberwürste gekocht Wurstbrühzubereitung Hausschlachtung Erzgebirge abgefüllte Wurstpaket hausmacher ihre onlinefleischerei Artikel

Traduzione di Wurstbrühe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WURSTBRÜHE

Conosci la traduzione di Wurstbrühe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wurstbrühe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wurstbrühe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

香肠肉汤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caldo de salchicha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sausage broth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सॉसेज शोरबा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السجق المرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колбаса бульон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caldo de salsicha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সসেজ ঝোল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouillon de saucisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sosej sup
190 milioni di parlanti

tedesco

Wurstbrühe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソーセージブロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소시지 국물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sosis duduh kaldu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canh xúc xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொத்திறைச்சி குழம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब मटनाचा रस्सा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sucuk et suyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brodo salsiccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bulion kiełbasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковбаса бульйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârnați bulion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωμό λουκάνικο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wors sous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korv buljong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pølsekjøttkraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wurstbrühe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WURSTBRÜHE»

Il termine «Wurstbrühe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wurstbrühe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wurstbrühe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wurstbrühe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WURSTBRÜHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wurstbrühe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wurstbrühe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wurstbrühe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WURSTBRÜHE»

Scopri l'uso di Wurstbrühe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wurstbrühe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebenserinnerungen
Wir hatten die dünnsten Blut- und Leberwürste in der Geschichte unserer Hausschlachtung, dafür aber eine ergiebige Wurstbrühe. Die Wurstbrühe wurde verwendet für die Anrichtung von Panhas, einer Fertigung aus Buchweizenmehl und ...
Heinrich W. Seidel, 2002
2
Durch die Hölle zum Leben: Überleben als Flüchtlingskind ...
Wurstbrühe von Frau Josefa, du sollst davon eine gute Suppe machen.“ Mutter nahm die Kanne und goss den Inhalt in einen Suppentopf. Was da alles drin war, von wegen Wurstbrühe! Die gute Josefa hatte auch ein paar kleine frische ...
Hans J. Haupt, 2012
3
Der Geschichtenerzähler: Gereimtes und Ungereimtes
Doch damitließ sich das Autonichtzur Weiterfahrt bewegen – es fuhr nicht mit Wurstbrühe!Die Reparatur erwies sich als eine aufwändige und daher kostenintensive Angelegenheit, die letztendlich am Wagenbesitzer hängen blieb, dabei den ...
Ernst Woll, 2011
4
Langenscheidt Schwäbisch für Anfänger
So klar wie Wurstbrühe. Da der Schwabe gern das Sowohl-alsauch bedenkt, stellt er umgehend fest, dass Wurstbrühe trübe ist. Nichts ist also klar! DÖ MECHD OIM S'FIEDLE SCHWÄTZA. Der Ärger ist so groß, dass Worte nicht mehr  ...
Christoph Sonntag, 2011
5
Der Blick zurück!: Erinnerungen an Lebenswege, Jagen und ...
Im großen Wasserkessel, dersonst für dieWäsche eingesetzt wurde, wurden dieWürste gekocht, und ein Teilder »Wurstbrühe« wurde nach diesem Prozederedann dazugenutzt, um »Stippgrütze« herzustellen. Stippgrütze isteine Mischungaus ...
Eberhard Möllmann, 2014
6
Ein Leben zwischen Zahlen und Zinseszins: Bankkraft aus ...
In der kalten Jahreszeit gab es bei uns Zuhause durch die viele Schlachterei auf allen Höfen Wurstbrühe mit Nudeln zum Verzehr, oftmals bis zum Erbrechen. Bei einem geschlachteten Eber von weit über fünf Zentnern kann man nur erahnen, ...
Walter Kraft, 2013
7
Lebensmomente
Das waren zwar nur drei Kilometer, doch er wollte mit seinem schweren Rucksack und einer Kanne voll mit Wurstbrühe am Lenker keine Bruchlandung machen. Den ganzen Tag, bis zum späten Abend, hatten alle noch zu tun bis alle Teile ...
Harald Schneider, 2011
8
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
z) Gute Freundinnen oder Nachbarinnen des OrtS pflegen sich wohl einzuvcrstehen . da das Haus« schlachten in den Hausern zu verschiedenen Zeiten geschieht, die Wurstbrühe sich unter einander zu theilen, um selbige desto eher zu ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
9
Schwäbisch für Anfänger
Liegt etwas offensichtlich auf der hand, dann ist die sache klar. so klar wie wurstbrühe. da der schwabe gern das so- wohl-als-auch bedenkt, stellt er umgehend fest, dass wurstbrühe trübe ist. nichts ist also klar! dô mECHd oIm S' FIEdlE ...
Christoph Sonntag, 2010
10
Lebenslauf eines deutschen Malers (Voll Illustriert und ...
... »Müllers hatten ein Schwein geschlachtet«, und so kamen die Kinder in Scharen mit Töpfchen und Krügen, und immer wiederholte sich die Bitte: » Schenken Sie mir ein bißchen Wurstbrühe«, oder »für zwei Pfennig Wurstbrühe, Herr Müller!
Ludwig Richter, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WURSTBRÜHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wurstbrühe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Junge Gymnasiastin in der Fleischerei
„Damit beim anschließenden Kochen in der Wurstbrühe das Fett auslaufen kann“, hat sie von den Metzgern gelernt. Wie kommt eigentlich die Wurst in die Pelle ... «Oberhessische Zeitung, feb 17»
2
Tex Rubinowitz: Das war unser Silvester
Nachdem wir mehr gelangweilt als wirklich interessiert drei oder vier Klumpen aus der Wurstbrühe gezogen und interpretiert hatten, kam unser Vater die ... «derStandard.at, dic 16»
3
MDR testet Weihnachtsmarkt
... trägt die letzten Waren in die Verkaufsbude: Thüringer Bratwürste und Zutaten für Kesselgulasch oder Wurstbrühe vom Wildenhainer Bauern Heppner. «sz-online, nov 16»
4
Als das Essen ins Rollen kam
Es war eine Wurstbrühe. Der Gipfel war das Schweinesteak, das eigentlich fettes Lammfleisch war. Das Essen war geschmacklos, aber dafür versalzen. «MDR, nov 16»
5
Friedhöfe Grabmäler erinnern an Bergisch Gladbacher ...
Dort, im Geschäft an der Ecke Hauptstraße/Johann-Wilhelm Lindlar, in dem sich heute eine Bäckerei befindet, gab es Wurstbrühe zu ergattern. In den mageren ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
6
Grimmas unendliche Geschichte um Fördergeld für den Frischemarkt
Die 120 Liter Wurstbrühe der Fleischerei Wenzel aus Göttwitz waren binnen einer Stunde verkauft. Was die Käufer nicht wissen, wenn sie Käse und Wurst in die ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
7
Zwischen Schwarte und Wurstkessel werden Erinnerungen wach
Der dampfende Kessel, die brodelnde Wurstbrühe, Blut- und Leberwurst im Naturdarm – da werden nicht nur bei Karlheinz Rau aus Ilshofen Erinnerungen ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Kostproben und Geschichten aus "Oma's Küche"
Und dass hin und wieder mal Asche in die Wurstbrühe rieselte, störte ihn wenig. "Ein Abfallprodukt der Hausschlachtungen war Panhas", berichtete Raimund ... «RP ONLINE, set 16»
9
Hattinger Herbst mit Panhasfest
Die deftige, westfälische Spezialität, entsteht aus einer Wurstbrühe, die mit Buchweizen oder Graupen angereichert zu einer eingedickten Masse wird und dann ... «Lokalkompass.de, set 16»
10
Deftig und heiß geliebt – Die Schlachtplatte
Bei der Herstellung der Schlachtplatte fiel eine Wurstbrühe an, die sogenannte „Metzelsuppe“. Früher gab es einen schönen Brauch: In den Haushalten, ... «Füssen aktuell, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wurstbrühe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wurstbruhe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z