Scarica l'app
educalingo
Wurzelspross

Significato di "Wurzelspross" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WURZELSPROSS IN TEDESCO

Wụrzelspross [ˈvʊrt͜sl̩ʃprɔs]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WURZELSPROSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wurzelspross è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WURZELSPROSS IN TEDESCO

definizione di Wurzelspross nel dizionario tedesco

Germoglio, alberello, che proviene direttamente dalla radice e viene utilizzato per la propagazione vegetativa.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WURZELSPROSS

Adventivspross · Augspross · Autocross · Bambusspross · Boardercross · Dampfross · Eisspross · Innovationsspross · Motocross · Rallye-Cross · Schlachtross · Sojaspross · Stahlross · Toross · Walross · cross · kross · spross · tross · verdross

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WURZELSPROSS

Wurzelhaut · Wurzelhautentzündung · Wurzelholz · wurzelig · Wurzelkletterer · Wurzelknöllchen · Wurzelknolle · Wurzellaus · wurzellos · Wurzellosigkeit · wurzeln · Wurzelparasit · Wurzelraum · Wurzelschössling · Wurzelsepp · Wurzelsilbe · Wurzelstock · Wurzelwerk · Wurzelzeichen · Wurzelziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WURZELSPROSS

Amboss · Boss · Dachgeschoss · Dichterross · Erdgeschoss · Feuerross · Jagdschloss · Lipgloss · Obergeschoss · Riesenross · Ross · Schoss · Streitross · Untergeschoss · Wasserschloss · Zahlenschloss · floss · goss · schloss · schoss

Sinonimi e antonimi di Wurzelspross sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WURZELSPROSS»

Wurzelspross · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · kompaktlexikon · biologie · Wurzelbrut · endogen · Wurzeln · gebildete · Sprosse · vegetativen · Ausbreitung · dienen · entstehen · entsprechend · Bildung · universal · lexikon · deacademic · Wurzelschössling · Wụr · spross · Spross · Schössling · einigen · Pflanzen · unmittelbar · pons · Übersetzungen · für · PONS · sucker · agrar · proplanta · Alle · Informationen · Begriff · finden · hier · Agrar · Lexikon · Duden · wurzelspross · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · Wurzelsch · ouml · ssling · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · Wurzelspros · frag · caesar ·

Traduzione di Wurzelspross in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WURZELSPROSS

Conosci la traduzione di Wurzelspross in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wurzelspross verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wurzelspross» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

raíz del
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

root of
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

की जड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

корень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raiz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রুট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

racine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

akar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wurzelspross
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

のルート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의 루트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ROOT saka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gốc của
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kök
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

radice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

korzeń
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

корінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rădăcină de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίζα του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wortel van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roten av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wurzelspross

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WURZELSPROSS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wurzelspross
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wurzelspross».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wurzelspross

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WURZELSPROSS»

Scopri l'uso di Wurzelspross nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wurzelspross e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frühjudentum und Neues Testament im Horizont Biblischer ...
Hier ist die Wurzel schon mit dem Wurzelspross identifiziert bzw. als Ausdruck für die gesamte auf Isai zurückführende Davidsdynastie verstanden. Dieser Trend, den Begriff „Wurzel (ttHtÖ / PL(OC)" als titularen Ausdruck für den erhofften ...
Wolfgang Kraus, Karl-Wilhelm Niebuhr, Lutz Doering, 2003
2
Gott im Gebet begegnen: mit Schriftstellen für das tägliche ...
Ich bin der Wurzelspross vom Geschlecht Davids, der helle Morgenstern.» Offenbarung 22,16 5 Doch einer von den Ältesten sagte zu mir: «Weine nicht! Siehe, der Löwe aus dem Stamme Juda, die Wurzel (der Wurzelspross) Davids, hat ...
Robert Fraser, Hannelore Bozeman, 2011
3
Kritish-exegetischer Kommentar über das Neue Testament
geschieht an jenem Tage , dass nach dem Wurzelspross Isai's, welcher dasteht zum Panier der Völker, die Heiden fragen werden^; s. Umbreit in d. Stud. u. Krit. 1835. p. 553. u. d. Erklärung dazu p. 880 f. Knobel u. Drechsl. z. St. Die Worte der  ...
Meyer, 1865
4
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
w s Ein Wurzelspross. Mit Ausnahme von Fig. 4— в sind sämmtliche Abbildungen in natürlicher Grösse gezeichnet. Fig. 1—8 Linaria genittifolia Mill. Fig. 1. Eine 6 Tage alte Keimpflanze. Fig. 8. Eine 14 Tage alte Keimpflanze. Fig. 3.
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1857
5
Der Bibelkanon in der Bibelauslegung: Methodenreflexionen ...
In Offb 22,16 sagt Jesus über sich: „Ich bin die Wurzel und der Stamm Davids" ( EU), präziser ist die Übersetzung „Ich bin der Wurzelspross und der Nachkomme Davids"22. Was aber bedeutet die biologische Metapher „Wurzelspross"?
Egbert Ballhorn, Georg Steins, 2007
6
Verhandlungen
w s Ein Wurzelspross. I Mit Ausnahme von Fig. 4-6 sind sämmtliche Abbildungen in natürlicher Grösse gezeichnet. Fig. 1-8 Linaria genistifolia Mill. 'Fig. 1. Eine S Tage alte Keimpflanze. Figfz. vEine 14 Tage alte Keimpllanze. Fig. 3.
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1857
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Wurzelspross Wurzelunkraut n stoloniferous weed, rhizome weed Wurzelverbänderung /rootfasciation (Bildung bandförmiger Wurzeln) Wurzelverlängerung /root elongation Wurzelverzweigung /branching of roots Wurzelwachstum n root ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Fig. 5. Ein etwas älterer Wurzelspross zehnmal vergrössert. Fig. 6. Ein schon so ausgebildeter Wurzelspross, dass er die Rinde durchbricht. Zehnmul vergrössert. Fig. 7. Eine Keimpflanze, Ende Juni ausgehoben. Fig. 8. Eine sehr kräftige ...
9
Segen für die Völker: Einführung in Inhalte und Perspektivik ...
2.3.4 Joseph - Jesus - Perspektivik: Erniedrigung und Erhöhung "Ein Wurzelspross aus dürrem Erdreich" so umschrieb William MacDonald die Herkunft Josephs. Sein Vater Jakob hatte vier Frauen und damit alle Probleme der Polygamie.
Rainer F. Uhlmann, 2013
10
Die evangelischen (und epistolischen) Perikopen des ...
Dieser Wurzelspross entsteigt aber keinem Stumpfe, weiener an Wasserbächen steht, die ihm ein fröhliches Gedeihen schaffen, sondern aus dürrem Erdreiche erhebt er sich. Es geht also mit ihm spärlich und kümmerlich vorwärts, und es hat  ...
August Nebe, 1874

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WURZELSPROSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wurzelspross nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der schwierige Kampf gegen die grünen Aliens
Und sie sind fast nicht zu töten: Wenn auch nur ein kleines Stück Stängel oder Wurzelspross auf fruchtbaren Boden fällt, wächst daraus sogleich ein neuer ... «Berner Zeitung, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wurzelspross [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wurzelspross>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT