Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Würzkraut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WÜRZKRAUT IN TEDESCO

Würzkraut  Wụ̈rzkraut [ˈvʏrt͜skra͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÜRZKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Würzkraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÜRZKRAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Würzkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Würzkraut nel dizionario tedesco

Spice erba. Gewürzkraut.

Clicca per vedere la definizione originale di «Würzkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÜRZKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÜRZKRAUT

Wurzelspross
Wurzelstock
Wurzelwerk
Wurzelzeichen
Wurzelziehen
wurzen
würzen
Wurzerei
Würzfleisch
würzig
Würzigkeit
wurzlig
Würzmischung
Würzmittel
Würzpaste
Würzsoße
Würzstoff
Würzung
Würzwein
Würzwort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÜRZKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Würzkraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÜRZKRAUT»

Würzkraut lippenblütler würzkraut kreuzworträtsel wörterbuch Wörterbuch anis raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach lebensmittellexikon aromatisches Kraut Würzen Speisen verwendet werden dient erster Linie Verbesserung Geschmacks datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Dill Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Koriander exotische kräuterallerlei Autor Nicole exotisch traditionellen deutschen Küche eher wort suchen Alle Hilfe Welches welches Gericht eine ExperimentierhiIfe tägliche Auswahl Riechen Gewürzkraut probieren italienisch pons Übersetzungen

Traduzione di Würzkraut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÜRZKRAUT

Conosci la traduzione di Würzkraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Würzkraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Würzkraut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烹饪药草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hierba culinaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

culinary herb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाक जड़ी बूटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشب الطهي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кулинарные травы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erva culinária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রন্ধনসম্পর্কীয় ঔষধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herbe culinaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herba masakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Würzkraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

料理のハーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요리 허브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Herb Culinary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảo mộc ẩm thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமையல் மூலிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वयंपाकासाठी योग्य औषधी वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutfak otu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erba culinaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ziolo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кулінарні трави
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plante medicinale culinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγειρική βότανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kulinêre kruie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kulinarisk ört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kulinarisk urt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Würzkraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÜRZKRAUT»

Il termine «Würzkraut» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Würzkraut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Würzkraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Würzkraut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÜRZKRAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Würzkraut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Würzkraut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Würzkraut

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WÜRZKRAUT»

Citazioni e frasi famose con la parola Würzkraut.
1
Johannes von Tepl
Der Tod: Sieh, wie die holden Rosen in den Gärten, / Die düftestarken Lilien blühn und welken, / Wie in den Auen gleich den bunten Blumen, / Das kräftige Würzkraut dorrt, wie Riesenstämme / Und selbst der starre Felsblock in der Wildnis, / Die mächtigen Bären, starkgewaltige Löwen / Im Düster ihrer Wüstung enden müssen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÜRZKRAUT»

Scopri l'uso di Würzkraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Würzkraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Sil-altu-m (vinum) bedeutet also „mit Würzkraut gemischter Wein“, den die alten Römer zum Frühstück tranken‚ daher verallgemeinert „Frühstück“. So bedeutet sili-cer-n-iu-m eigentlich „Würzkraut-gemengsel, mit Würzkraut gemischtes ...
‎1868
2
Training, Beratung und Workshops mit Feuer und Flamme: ...
B. Eselsdistel, Golddistel, Silberdistel, Kratzdistel, Kohldistel: Blütenknospen ( ähnlich wie Artischocken), Wurzel, Blätter, Stängel, Sprossen als Gemüse • Dost/ wilder Majoran: blühendes Kraut als Würzkraut • Gänseblümchen: junge Blätter,  ...
Antonia Cicero, Ursula Hermann, Bärbel Traunsteiner, 2012
3
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Sil-altu-m (vinum) bedeutet also „mit Würzkraut gemischter Wein“, den die' alten Römer zum Frühstück tranken, daher verallgemeinert „Frühstück“. So bedeutet sili-cer-n-iu-mp eigentlich „Würzkraut-gemengsel, mit Würzkraut gemischtes ...
‎1868
4
Entdeckte Geheimnisse der Land- und Hauswirthschaft, eines ...
... stehen , sie lieben das Begießen bey großer Hitze : das Kraut wächst schön auf) blühet weiß , der Saamen zeltigt im August oder Herbst Herbstmonat , wird oben kurz abgeschnitten , an der Sonne. Von. Pflanzung. der. Würzkraut. ?c. 283.
Christian Baumann, 1783
5
Der Samenfachmann: zur Ausbildung und Förderung des Nachwuchses
Liebstock - Levisticum officinale Ausdauernd, Würzkraut. Majoran - Origanum majorana Einjährig, Würzkraut Melisse (Zitronenmelisse ) - Melissa officinalis Ausdauernd, vielfach verwendbar. Anis - Pimpinella anisum Einjährig in der Kultur, ...
6
Zeelander: der Störtebeker-Roman
Jetzt versucht er's bei der Würzkraut'Stine. Das wird gleich Ärger geben.« Und richtig, Würzkraut'Stine schoss auf den langen Kerl zu und griff mit ihren Pranken nach dem rechten Arm des Übeltäters, drehte ihn um, dass der Kerl aufschrie und ...
Jörgen Bracker, 2005
7
Die Kunst des Glaubens, oder philosophische Vorbereitung, um ...
Es ist dieses köstliche assyrische Würzkraut, welches in der von Virgil besungenen neuen Ordnung überall wachsen sollte, wie auch überall mit der Schlange, die sich davon nährte, jene giftigen Pflanzen des Irrthums und der Verderbtheit, ...
Auguste Nicolas, Adolf Plifke, 1867
8
Was Frauen wollen: warum sie kaufen, was sie kaufen
... die regionalen Besonderheiten an, die sie in ihren Heimatländern zurücklassen mussten – Bittermelone, Koriander, Papalo (ein mexikanisches Würzkraut) und Callaloo (ein karibi- sches Würzkraut). In Städten mit sinkender Einwohnerzahl, ...
Paco Underhill, 2011
9
Religionsgeschichtliches Textbuch zum Neuen Testament
Ähnlich ist Clemens v.A., Protreptikos II 21,2 zu verstehen: „Und dies ist der Erkennungsspruch der eleusinischen Mysterien: ,Ich fastete, ich trank den Mischtrank (gr.: kykeon, Gemisch aus Gerstengrütze und Würzkraut). Ich nahm aus der ...
Klaus Berger, 1987
10
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
... Mandeln, Tagliatelle - Quark, Honig, Olivenöl - Sommervinaigrette (S. 29) MAiwocHE4 Würzkraut mit erwiesener Heilkraft Rucola können Sie kinderleicht leicht selbst ziehen, und zwar sowohl im Garten als auch in Balkonkästen und Töpfen.
Edith Gätjen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÜRZKRAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Würzkraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verrückt! Nach diesem Würzkraut benannte Mick Jagger sein Baby
... Vorname, Octavian war mal ein römischer Kaiser – und Basil? Steht für Basilikum: Basil ist nämlich das englische Wort für das beliebte Würzkraut. «Express.de, dic 16»
2
Schuhbecks Rezepte: Casarecce mit Steinpilzen & Liebstöckel
Etwas Besonderes werden sie, wenn aromatische Steinpilze und ein fast ein wenig in Vergessenheit geratenes Würzkraut zusammenkommen, der Liebstöckel. «tz.de, ott 16»
3
Ysop: Heilsam oder nicht?
Ysop ist hierzulande in erster Linie als Würzkraut bekannt. Allerdings werden der Pflanze in der Volksmedizin auch heilende Eigenschaften nachgesagt – ein ... «t-online.de, set 16»
4
Selbstgezogene Kräuter - und was man daraus machen kann
Fette und Eiweiße sind die Schlüsselsubstanzen, die jedes Würzkraut zur Entfaltung bringen. Brotaufstriche beispielsweise sind deshalb eine gleichermaßen ... «RatgeberBox.de, apr 16»
5
Heilen wie einst die Mönche und Nonnen im Kloster
Das Würzkraut werde in der Kräuterkunde vielfältig verwendet und gelte als stärkend bei Überbelastung. Hildegard von Bingen habe gesagt: "Ysop macht ein ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»
6
Grünes am Gründonnerstag: Einem Brauch auf der Spur
Gerade zum Gründonnerstag könnte dieses Würzkraut sogar als göttlicher Wink gedeutet werden, schreibt man doch den Kräutern und allem grünen Gemüse, ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
7
Die Rückkehr der Kräuter
Manches Würzkraut findet man auch tiefgekühlt und gebrauchsfertig im Supermarkt, etwa Dill, Petersilie oder Schnittlauch. Das ist durchaus praktisch und ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
8
Von A wie Arnika bis Z wie Zitronenverbene
Aromatisches, einjähriges Heil- und Würzkraut. Verwendet werden sollten von Anethum graveolens, so der botanische Name, nur die farnartigen Blätter und ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
9
Ernährung: Majoran nur sparsam mit anderen Gewürzen kombinieren
Majoran ist ein klassisches Gewürz und fester Bestandteil der mediterranen Küche. Wer das Würzkraut etwa zusammen mit Rosmarin oder Salbei dem Gericht ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Pastinaken, Petersilienwurzel, Sellerie: Neue Ideen für altes Gemüse
... Obst und Gemüse (BVEO) meint: Auch die Blätter der Pastinake sind nicht zu unterschätzen. «Sie können wie Petersilie als Würzkraut verwendet werden.» ... «BerlinOnline, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Würzkraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wurzkraut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z