Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zeremoniale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZEREMONIALE

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZEREMONIALE IN TEDESCO

Zeremoniale  [Zeremonia̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEREMONIALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zeremoniale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZEREMONIALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zeremoniale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cerimoniale

Zeremoniale

Un cerimoniale è un libro ecclesiastico, che mostra le persone che agiscono in un servizio di adorazione in quanto si comportano correttamente. Il cerimoniale interpreta tutte le azioni, i rituali, i gesti ei segni fisici che sono rilevanti in un servizio di chiesa. Allo stesso tempo, si occupa di abiti liturgici e di stile. Ein Zeremoniale ist ein kirchliches Buch, das den in einem Gottesdienst handelnden Personen aufzeigt, wie sie sich korrekt verhalten. Das Zeremoniale erklärt dabei alle in einem Gottesdienst relevanten Handlungen, Riten, Gesten und körperliche Zeichen. Gleichzeitig geht es auf liturgische Kleider- und Stilfragen ein.

definizione di Zeremoniale nel dizionario tedesco

libro ufficiale della Chiesa cattolica con le istruzioni per le cerimonie cerimoniali. amtliches Buch der katholischen Kirche mit Anweisungen für das Zeremoniell feierlicher Gottesdienste.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zeremoniale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEREMONIALE


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Novendiale
Novendia̲le
Phiale
Phia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEREMONIALE

Zerebra
zerebral
Zerebralisation
Zerebrallaut
Zerebralparese
Zerebralsklerose
Zerebrosid
zerebrospinal
Zerebrotonie
Zerebrum
Zereisen
Zeremonialgesetz
Zeremoniar
Zeremonie
zeremoniell
Zeremonienmeister
Zeremonienmeisterin
zeremoniös
Zeresin
Zerevis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEREMONIALE

Assemblée nationale
Canale
Dimissoriale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Kuriale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Obsequiale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
vale
Äquiglaziale

Sinonimi e antonimi di Zeremoniale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEREMONIALE»

Zeremoniale Grammatik Wörterbuch wörterbuch kirchliches Buch einem Gottesdienst handelnden Personen aufzeigt sich korrekt verhalten erklärt dabei alle relevanten Handlungen Riten Gesten körperliche Verlag herder zeremoniale für bischöfe Bischofskonferenzen Hrsg Bischöfe katholischen Bistümern Sprachgebietes Buchtitel zurück Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grosser einzug Mykath Hallo zusammen leider noch kein glücklicher Besitzer Darum froh wenn jemand alles diesem Buch evangelisches liturgie vorbereiten amazon Ausschuss Liturgischen Konferenz Liturgie jetzt kaufen Kundrezensionen bistümern Keine Bewertungen

Traduzione di Zeremoniale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEREMONIALE

Conosci la traduzione di Zeremoniale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zeremoniale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zeremoniale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ceremonial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ceremonial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुष्ठानिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتفالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

церемониальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerimonial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুষ্ঠানিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cérémonial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

istiadat
190 milioni di parlanti

tedesco

Zeremoniale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

儀式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ceremonial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समारंभाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tören
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerimoniale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ceremoniał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

церемоніальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceremonial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seremoniële
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ceremoniella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seremoniell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zeremoniale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEREMONIALE»

Il termine «Zeremoniale» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zeremoniale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zeremoniale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zeremoniale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEREMONIALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zeremoniale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zeremoniale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zeremoniale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEREMONIALE»

Scopri l'uso di Zeremoniale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zeremoniale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buddhistische Zeremoniale (Koshiki) und ihre Bedeutung für ...
Während die von der Aristokratie gesponserten buddhistischen Messen des 9. und 10.
Niels Gülberg, 1999
2
Geschichte der Liturgie
mit der Reform des Zeremoniale beauftragten Kommissäre darauf bedacht gewesen seien, dasselbe mit dem Pontistkale in Einklang zu bringen. In der That hatte der Papst in seinem Breve über das Pontifikale bemerkt, daß die Korrektoren ...
Prosper Guéranger, 1854
3
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Das. Zeremoniale. I. Grundsatzerwägungen: Gebärden, Gewänder und Geräte als liturgische Zeichen Menschliche Wahrnehmung vollzieht sich mittels der fünf Sinne Hören, Sehen, Tasten, Schmecken und Riechen. »Ein Gottesdienst, der ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Aber so wie daS Prophctenwort verstummt, beginnt das Zeremoniale sich neu zu fundiren, eine neue Schöpfung, die Synagoge und den Gebetkultus, zu instiiuir^n und das ganze jüdische Leben mit dem Zeremoniale völlig zu durchdringen.
5
Weltbewegende Fragen in Politik und Religion: aus den ...
Hieran knüpfte sich abermals eine große Bearbeitung des Zeremoniale in Mischna und Gemara. Jn Spanien erhob von Neuem die Lehre ihr Haupt, nachdem sie in Asien wieder zur Sprache gekommen. Aus- gezeichnete Diskussionen der ...
Ludwig Philippson, Institut zur Förderung der Israelitischen Literatur (Leipzig), 1868
6
Jahresberichte
Hieran knüpfte fich abermals eine große Bearbeitung des Zeremoniale in Mifchna und Gemara. In Spanien erhob von Neuem die Lehre ihr Haupt. nachdem fie in Afien wieder zur Sprache gekommen. Ausgezeichnete Diskuffionen der Lehre ...
Institut zur Förderung der israelitischen Literatur, 1868
7
Pastor bonus: Monatsschrift für kirchliche Wissenschaft und ...
Kurz. der allgemein gewordene ebrauch wurde durch die kirchliche Autorität gutgeheißen; von daher kommen die Rubrik des Zeremoniale der Bifchöfe und einige Dekrete der hl. Ritenkongregation. Wir befinden uns daher in Gegenwart von ...
8
Monatsblatt
Das Rituale der Schwert- und Hutweihe hat im Laufe der Zeiten mannigfache Um - und Ausgestaltungen erfahren. Die eingreifendsten Änderungen an dem Zeremoniale hat ein Kaiser aus dem Hause Habsburg, Kaiser Friedrich III., bewirkt.
Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1900
9
Monatsblatt des Alterthums-Vereines zu Wien
Das Rituale der Schwert- und Hutweihe hat im Laufe der Zeiten mannigfache Um - und Ausgestaltungen erfahren. Die eingreifendsten Änderungen an dem Zeremoniale hat ein Kaiser aus dem Hause Habsburg, Kaiser Friedrich HI., bewirkt.
10
Ruf der Seele: Eine schamanische Reise im Zeitenwandel
... finden wir das Gegenteil von Existenz .Wir betreten andere Dimensionen, indem wir die Zeit anhalten, durch Träume, Meditation oder absolute Stille . Zeremoniale Zentren der Ahnen sind Orte der Konvergenz zwischen den drei Welten .
Marion Aechter-Droege, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEREMONIALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zeremoniale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das ganze Spektrum liturgischer Handlungen
Das Zeremoniale für die Bischöfe enthält auch eine Liste von Riten, die in der Regel Bischöfen vorbehalten sind. Einige von ihnen werden normalerweise im ... «ZENIT, feb 17»
2
Heimkehr der Highlights: Teppiche kommen zurück ins Bruchsaler ...
„Die Tapisserien symbolisierten die zeremoniale Steigerung der Raumfolge“, erklärt Hörrmann. „Die Wertvollsten hingen im Thronsaal oder im Prunkschlafsaal.“. «regio-news.de, set 16»
3
Vieldeutiges Symbolbild Warum der Handschlag von
März 1933 fand in der Potsdamer Garnisonkirche eine zeremoniale Auftaktveranstaltung zur Eröffnung des am 5. März neu gewählten Reichstags statt, da zuvor ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ott 14»
4
Den Streit wollen wir singen
... zu verbreiten, sondern um das Verhältnis von Politik und Kunst in einer über zeremoniale Lippenbekenntnisse weit hinausgehenden Weise zu würdigen. «Stuttgarter Zeitung, nov 13»
5
Dominique Venner Protest gegen „Homo-Ehe ...
Das Zeremoniale der Bischöfe sieht vor, daß die Wiedergutmachung so schnell als möglich zu erfolgen hat. Es wird ausdrücklich festgehalten, daß der Bischof ... «Katholisches, mag 13»
6
Das Weiße Gewand des Papstes ist keine Erfindung von Pius V.
Da bereits im ältesten erhaltengebliebenen Zeremoniale verzeichnet ist, daß der Papst weiß oder rot gekleidet ist, muß angenommen werden, daß diese ... «Katholisches, apr 13»
7
"Messianische Führersehnsucht"
März 1933 fand in der Potsdamer Garnisonkirche eine zeremoniale Auftaktveranstaltung zur Eröffnung des am 5. März neu gewählten Reichstags statt, da zuvor ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mar 13»
8
Mit oder ohne Burgdrachen: Weimars Schlaraffen feiern 125 ...
Das Zeremoniale der Schlaraffen beruht auf einem Ritterspiel, in dem die Frauen nicht im Vordergrund standen. Wir sind überhaupt nicht frauenfeindlich, auch ... «Thüringische Landeszeitung, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zeremoniale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeremoniale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z