Scarica l'app
educalingo
zergrübeln

Significato di "zergrübeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZERGRÜBELN IN TEDESCO

zergrü̲beln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERGRÜBELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zergrübeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zergrübeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERGRÜBELN IN TEDESCO

definizione di zergrübeln nel dizionario tedesco

attraverso il costante infruttuoso ponderando molto faticoso fino all'esaurimento meditabondo meditabondo. per mezzo di una faticosa meditazione infruttuosa, ad esempio, ho lavorato duro sulla mia testa, il cervello.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERGRÜBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zergrüble
du zergrübelst
er/sie/es zergrübelt
wir zergrübeln
ihr zergrübelt
sie/Sie zergrübeln
Präteritum
ich zergrübelte
du zergrübeltest
er/sie/es zergrübelte
wir zergrübelten
ihr zergrübeltet
sie/Sie zergrübelten
Futur I
ich werde zergrübeln
du wirst zergrübeln
er/sie/es wird zergrübeln
wir werden zergrübeln
ihr werdet zergrübeln
sie/Sie werden zergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zergrübelt
du hast zergrübelt
er/sie/es hat zergrübelt
wir haben zergrübelt
ihr habt zergrübelt
sie/Sie haben zergrübelt
Plusquamperfekt
ich hatte zergrübelt
du hattest zergrübelt
er/sie/es hatte zergrübelt
wir hatten zergrübelt
ihr hattet zergrübelt
sie/Sie hatten zergrübelt
Futur II
ich werde zergrübelt haben
du wirst zergrübelt haben
er/sie/es wird zergrübelt haben
wir werden zergrübelt haben
ihr werdet zergrübelt haben
sie/Sie werden zergrübelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zergrüble
du zergrüblest
er/sie/es zergrüble
wir zergrüblen
ihr zergrüblet
sie/Sie zergrüblen
Futur I
ich werde zergrübeln
du werdest zergrübeln
er/sie/es werde zergrübeln
wir werden zergrübeln
ihr werdet zergrübeln
sie/Sie werden zergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zergrübelt
du habest zergrübelt
er/sie/es habe zergrübelt
wir haben zergrübelt
ihr habet zergrübelt
sie/Sie haben zergrübelt
Futur II
ich werde zergrübelt haben
du werdest zergrübelt haben
er/sie/es werde zergrübelt haben
wir werden zergrübelt haben
ihr werdet zergrübelt haben
sie/Sie werden zergrübelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zergrübelte
du zergrübeltest
er/sie/es zergrübelte
wir zergrübelten
ihr zergrübeltet
sie/Sie zergrübelten
Futur I
ich würde zergrübeln
du würdest zergrübeln
er/sie/es würde zergrübeln
wir würden zergrübeln
ihr würdet zergrübeln
sie/Sie würden zergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zergrübelt
du hättest zergrübelt
er/sie/es hätte zergrübelt
wir hätten zergrübelt
ihr hättet zergrübelt
sie/Sie hätten zergrübelt
Futur II
ich würde zergrübelt haben
du würdest zergrübelt haben
er/sie/es würde zergrübelt haben
wir würden zergrübelt haben
ihr würdet zergrübelt haben
sie/Sie würden zergrübelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zergrübeln
Infinitiv Perfekt
zergrübelt haben
Partizip Präsens
zergrübelnd
Partizip Perfekt
zergrübelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERGRÜBELN

andübeln · ankurbeln · ausgrübeln · bejubeln · dübeln · eindübeln · ergrübeln · gabeln · grübeln · hibbeln · hobeln · jubeln · kabeln · krabbeln · kurbeln · kübeln · nachgrübeln · verübeln · wirbeln · zwiebeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERGRÜBELN

zerfließen · zerfransen · zerfressen · zerfurchen · zerfurcht · zergehen · zergen · zergliedern · Zergliederung · Zergliederungskunst · zerhacken · Zerhacker · zerhäckseln · zerhauen · Zerin · Zerkarie · zerkauen · Zerkleinerer · zerkleinern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERGRÜBELN

abrebeln · aufhebeln · aufmöbeln · aufwirbeln · aushebeln · dribbeln · fabeln · hebeln · knebeln · knobeln · kribbeln · labeln · nebeln · pöbeln · rubbeln · unterjubeln · verkabeln · vernebeln · verscherbeln · zujubeln

Sinonimi e antonimi di zergrübeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERGRÜBELN»

zergrübeln · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zergrübeln · konjugationstabelle · Indikativ · Präsens · Aktiv · zergrüble · zergrübele · zergrübelst · zergrübelt · Präteritum · folgende · Bedeutung · bedeutet · zergrübelte · deutsches · verb · Konjugation · ZERGRÜBELT · ZERGRÜBELTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · konjugator · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · zergrüb · Partizip · zergrübelnd · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · sich · kopf · Kopf · dict · Deutschwörterbuch · universal · lexikon · deacademic · grü · beln · durch · dauerndes · fruchtloses · Grübeln · sehr · anstrengen · habe · Hirn · darüber · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Traduzione di zergrübeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZERGRÜBELN

Conosci la traduzione di zergrübeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zergrübeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zergrübeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

zergrübeln
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zergrübeln
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zergrübeln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zergrübeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zergrübeln
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zergrübeln
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zergrübeln
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zergrübeln
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zergrübeln
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zergrübeln
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zergrübeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zergrübeln
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zergrübeln
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zergrübeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zergrübeln
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zergrübeln
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zergrübeln
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zergrübeln
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zergrübeln
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zergrübeln
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zergrübeln
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zergrübeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zergrübeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zergrübeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zergrübeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zergrübeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zergrübeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERGRÜBELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zergrübeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zergrübeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zergrübeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERGRÜBELN»

Scopri l'uso di zergrübeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zergrübeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hitotsubashi Journal of Arts & Sciences
sich zermartern, zermürben, zerquälen, zerrütten, zersinnen, zergrübeln, sich zergrämen, zerknirschen, zerleiden, zergrübeln, zerschrämen, sich zersorgen bzw. Kommunikationsprozesse zerdiskutieren, zerhadern, zerquatschen, zerreden, ...
Tokyo. Hitotscubashi University, 1994
2
Zurück zur Sprache
Weil er seiner eigenen Wahrheit ins Auge geschaut hat, braucht er sich den Kopf nicht mehr zu zergrübeln über eventuelle Probleme und Gefahren. Er ist nicht fixiert auf das Dunkle dieser Welt, sondern sieht alles ins göttliche Licht getaucht.
Edeltraud Bülow, 2013
3
London und Paris
Pancalon und Leander. durch das Geräufch aufmerkfam gemacht, ftürzen aus dem Haufe hervor. erfahren die Flucht der jungen Leute, zerärgern, zerarbeiten, zergrübeln fich dar. übere und- feßen ihnen endlich nach, während der lahme ...
‎1811
4
Das Centrum der Speculation: Eine Komödie
... Ontologie Mit ihr fich vermählen dürfez ob die Ethikologie Sei ein paffenderer Name. als das kurze Wörtlein Ethikz Ob der Rang des Abfoluten wohl gebühre der Aefihetikz - Solche Fragen. über welchen die NorddeUtfGen fich zergrübeln.
Karl Rosenkranz, 1840
5
Die Universität und die Wissenschaft: Rede: am 3. August ...
Sie ift keineswegs zu einer fpielenden Liebhaberei für nnwefentliehe Kleinigkeiten, zu einem nnfruchtbaren Zergrübeln müffiger Gedanken entartet; die immer weiter fich ausbreidendeEinzelforfchung ift unzertrennlich von der Erweiterung der ...
Otto Jahn, 1862
6
Athanasios, oder Versuch über die Freyheit und Fortdauer des ...
... zergrübeln wir uns, ejnen- solchen Widerspruch zu heben, und im Körpers toffe die Möglichkeit eines Ge« (Sinkens , ein^r Begierde zu finden. Wo ist denn dpr physische Zusammenhang zwischen dem Gelde.was du begehrst, und der ...
Georg W. Beneken, 1801
7
Praktischer Lehrgang für den Unterricht in der deutschen ...
Es läßt sich nicht alles ergrübeln, und man thut nicht wohl daran, sich zu zergrübeln. b. Dann nehme der Lehrer eine Wörterfamilie vor, und spreche solche Sätze aus, oder thue solche Fragen, daß die Schüler genöthigt werden, mit den zu ...
Adolph Diesterweg, 1838
8
Tanz am Abgrund
Der Zughieltan diesem Vorortbahnhof und die Frau musste den Zugverlassen. „ Zergrübeln Siesich nicht den Kopf überdas, wasich Ihnen sagte. Nurtanzen Sie nichtin den Abgrund.“ „Tanzen?“ fragte Stella. „Ja tanzen. Ich sah Sie tanzen dabei ...
Winfried Paarmann, 2014
9
Wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, frag nach Salz und ...
Also, statt sich immer nur für die eigenen Fehler zu zergrübeln und sich in Schuld und Selbstmitleid zu suhlen, nehmen Sie sich jetzt einfach mal einen Zettel und einen Stift. Und dann O machen Sie ein »Think myself pink«-Memo: Schreiben ...
Sonya Kraus, 2011
10
Nackt unter Wölfen: Roman
hier nicht herumsitzen und sich den Kopf zergrübeln, es musste etwas getan werden. Plötzlich wurde Krämer betriebsam. Aus seiner Taschenlampe, die zu benutzen ihmalsLagerältestem gestattet war, nahm erdie Batterieheraus und ...
Bruno Apitz, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERGRÜBELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zergrübeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lockerlassen! Eine erfrischende Besinnung von Steve Ayan wider ...
Dagegen könne man Glück auch „Zergrübeln“ und sich – insbesondere in höherem Alter – in Abwärtsspiralen einer vermeintlich immer hoffnungsloseren Welt ... «SciLogs, dic 16»
2
Wie Ex-frei sollte eine neue Beziehung sein?
Die kommen nämlich meist in ihren Gedankengängen gar nicht so weit, um sich über derart „sinnlose“ Dinge den Kopf zu zergrübeln. Wieso sollten sie also ... «Erdbeerlounge, nov 15»
3
Erotik-Turm zu Melbourne
... gigantomanische, rätselhafte und archaische Hinkelsteine, über deren ursprüngliche Bedeutung sich zukünftige Forschergenerationen die Hirne zergrübeln ... «Süddeutsche.de, lug 15»
4
Lasogga zu Newcastle? Matthäus zum BVB?
Wir zergrübeln noch ein bisschen die Zusammenhänge, holen den Taschenrechner aus der Aktentasche, geben schnell auf: An den zimmergroßen ... «11 FREUNDE, gen 15»
5
'Verbrechen nach Ferdinand von Schirach': Emissär des Elends
... an dem sonst betulich Inspektor Barnaby ermittelt oder sich die Skandinavier in Grüngrau zergrübeln. „Verbrechen nach Ferdinand von Schirach“, produziert ... «Rolling Stone, apr 13»
6
Kritik an falscher Stelle Ich sehe so aus wie immer, aber er kritisiert ...
Hör auf, dich zu verbiegen und zu zergrübeln wegen so einem Kerl, mit dem du sogar noch eine Fernbeziehung führen musst. Ich rate sonst ungern zur ... «Express.de, feb 13»
7
Review Over/Under (3x14)
... und die Glaubwürdigkeit des Gewinns runden das Ganze zu einem amüsanten Handlungsstrang ab, den man genießen aber nicht weiter zergrübeln sollte. «serienjunkies.de, dic 12»
8
Irrtümer über das Glück
Sie regen sich weniger auf, lassen Fünfe gerade sein. Sie leben und lassen leben, sie machen sich keine Gedanken und zergrübeln das Leben auch nicht. «jesus.ch, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zergrübeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zergrubeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT