Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zerstechen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZERSTECHEN

mittelhochdeutsch zerstechen, althochdeutsch zistehhan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZERSTECHEN IN TEDESCO

zerstechen  [zerstẹchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERSTECHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zerstechen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zerstechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERSTECHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zerstechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zerstechen nel dizionario tedesco

danneggiali perforando, distruggendo molti pungiglioni. Strappando le forature, alcuni modelli distruggono le gomme, tappezzeria incrinata e tagliata. durch Hineinstechen beschädigen, zerstören jemandem viele Stiche beibringen. durch Hineinstechen beschädigen, zerstörenBeispielejemandem die Reifen zerstechenzerstochene und aufgeschlitzte Polster.

Clicca per vedere la definizione originale di «zerstechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERSTECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zersteche
du zerstichst
er/sie/es zersticht
wir zerstechen
ihr zerstecht
sie/Sie zerstechen
Präteritum
ich zerstach
du zerstachst
er/sie/es zerstach
wir zerstachen
ihr zerstacht
sie/Sie zerstachen
Futur I
ich werde zerstechen
du wirst zerstechen
er/sie/es wird zerstechen
wir werden zerstechen
ihr werdet zerstechen
sie/Sie werden zerstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerstochen
du hast zerstochen
er/sie/es hat zerstochen
wir haben zerstochen
ihr habt zerstochen
sie/Sie haben zerstochen
Plusquamperfekt
ich hatte zerstochen
du hattest zerstochen
er/sie/es hatte zerstochen
wir hatten zerstochen
ihr hattet zerstochen
sie/Sie hatten zerstochen
conjugation
Futur II
ich werde zerstochen haben
du wirst zerstochen haben
er/sie/es wird zerstochen haben
wir werden zerstochen haben
ihr werdet zerstochen haben
sie/Sie werden zerstochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zersteche
du zerstechest
er/sie/es zersteche
wir zerstechen
ihr zerstechet
sie/Sie zerstechen
conjugation
Futur I
ich werde zerstechen
du werdest zerstechen
er/sie/es werde zerstechen
wir werden zerstechen
ihr werdet zerstechen
sie/Sie werden zerstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerstochen
du habest zerstochen
er/sie/es habe zerstochen
wir haben zerstochen
ihr habet zerstochen
sie/Sie haben zerstochen
conjugation
Futur II
ich werde zerstochen haben
du werdest zerstochen haben
er/sie/es werde zerstochen haben
wir werden zerstochen haben
ihr werdet zerstochen haben
sie/Sie werden zerstochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerstäche
du zerstächest
er/sie/es zerstäche
wir zerstächen
ihr zerstächet
sie/Sie zerstächen
conjugation
Futur I
ich würde zerstechen
du würdest zerstechen
er/sie/es würde zerstechen
wir würden zerstechen
ihr würdet zerstechen
sie/Sie würden zerstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerstochen
du hättest zerstochen
er/sie/es hätte zerstochen
wir hätten zerstochen
ihr hättet zerstochen
sie/Sie hätten zerstochen
conjugation
Futur II
ich würde zerstochen haben
du würdest zerstochen haben
er/sie/es würde zerstochen haben
wir würden zerstochen haben
ihr würdet zerstochen haben
sie/Sie würden zerstochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerstechen
Infinitiv Perfekt
zerstochen haben
Partizip Präsens
zerstechend
Partizip Perfekt
zerstochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERSTECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERSTECHEN

zerstampfen
zerstäuben
Zerstäuber
Zerstäubung
zerstieben
zerstörbar
zerstören
Zerstörer
Zerstörerin
zerstörerisch
Zerstörung
zerstörungsfrei
Zerstörungskraft
Zerstörungspotenzial
Zerstörungstrieb
Zerstörungswerk
Zerstörungswut
zerstörungswütig
zerstoßen
zerstrahlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERSTECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimi e antonimi di zerstechen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERSTECHEN»

zerstechen autoreifen laut reifen strafe messer anleitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zerstechen wiktionary Lukas würde niemals Pullover seiner Schwester Küchenmesser „Mollath kennt sich zersticht eine konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit zerstach zerstochen deutsches verb Konjugation ZERSTICHT ZERSTACH ZERSTOCHEN Deutsches Verb Tabelle wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict für dict german conjugation table Aktiv zersteche zerstichst zerstecht zerstachWuerden französisch wuerden kostenlosen Französisch Weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sich konjugator

Traduzione di zerstechen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZERSTECHEN

Conosci la traduzione di zerstechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zerstechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zerstechen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

应推力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El echó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shall thrust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोर होगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يجب التوجه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогонит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empurrará
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্য করবেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

est poussée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hendaklah dibakar
190 milioni di parlanti

tedesco

zerstechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

推力ばなりません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추력된다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bakal diusir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sẽ đẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தினார் என்றார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेटीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itme eder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deve spinta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powinien wzdłużne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прожене
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vor străpunge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα ώθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sal stoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skall dragkraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skal fremstøt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zerstechen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERSTECHEN»

Il termine «zerstechen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zerstechen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zerstechen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zerstechen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZERSTECHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zerstechen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zerstechen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zerstechen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERSTECHEN»

Scopri l'uso di zerstechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zerstechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zkkspornen, v. tr,. mit den Spornen, durch vieles Sporne» zerstechen, zerreißen. Dem Pferde die Seite» zerspornen. D. Zerspornen. D. — ung. Zerspreiten, Zerspreizen, v.trs. durch zu starkes Spreiten undSprei» zen in seinen Theilen trennen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. , Zerspornen, v. trs. mit den Spornen , durch vieles Spornen zerstechen, zerreißen. Dem Pferde die Seiten zerspornen. D. Zerspornen. D. — ung. ' > .. , .. . . : Zerspreiten, Zerspreizen, v.r«. durch -zu starke« Spreiten undSprei- zen in ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Theodor Heinsius. Zerstacheln Zerstreuungspunkt t<n entzwei machen , auch zerthellen ; Zerstacheln, th. 3., Mit Stacheln zerstechen, I- stampfen, th. 3. , in kleine Stücke stampfen : Pfeffer; auch, durch vieles Sta nvfcn »er« derben: Z- staüben, ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Gleichermaßen ist es verboten, Nadeln, Näh- und Stecknadeln, zu verschenken oder auch nur zu verleihen, sie zerstechen die Freundschaft 25). Um dies abzuwenden, muß man dabei lachen und darf sich nicht bedanken 26), oder der Geber ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
5
Der Weg Des Weinens / the Way of Crying: Die Tradition Des ...
In den Wörterbüchern finden sich als Übersetzungen des Verbums beispielsweise „xaTavuooco: zerstechen, durchstechen; bes. passiv: gekränkt, bestürzt, in Angst sein",12 „xaTavuooco: zerstechen, übh. Schmerz verursachen, auch geistig, ...
Barbara Müller, 2000
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
zernagen — zerstechen Zibebe — ziehen 743 bewegen; — der Zeuge, des Zeugen,. 741 stoßen: Das Getreide auf der Mühle zermalmen: er zermalmt die stärksten Knochen mit den Zähnen; die Zermalmung, zernagen, durch Ziagen entzwei ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
"шпиком. _ llt-tttlmmarl., 11г1:11.16т1.. что, r. a.. l) zerstechen: '2) готами-11; -1' 11. г. r.. sich zetstcelien; - r. p.. zerstoehen werden, zerspaltet werden; .||.t|tanìt . .tt' n'ie. 1) Zerstechen. n.; '2) Zerspaltcn. 11. Цепппъчпппть, nenaa-l-llurh. кого, u. a.  ...
N. Lenstroem, 2012
8
Polnisch-Deutsches Lexikon: Mit einem deutschen Register
8Kt«6, zerstechen, von tkskm. LKkonllnzc, i, die Neigung, Zuneigung LK^ounv, », e, geneigt. 8Kt«sy, s, e, zerstechen. LKnei^, ^ der Knickei LKliewMat/, «, knickrig, genau. LKoKI. e^ lkcibsl, bis, Thür. Kettel init dem Ha> ken ; Haken im Schloß, ...
Daniel Vogel, 1786
9
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten
Pflegt einem das Vieh, als: Pferde, Ochsen, Kühe, umzustehen, also, daß man dafür hält, es geschehe dieses von bösen Leuten durch Hererei oder Zauberkünsten, so kochen sie das Herz eines solchen tobten Viehes, und zerstechen es mit ...
Franz Hunolt, 1856
10
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Tomi , а. derselbe , der nlimliche; echt; wahrhaft. llcfńlsallis, -a. n. Zerstechen, Durchlôchern n.; Icrúxan, 1., Borúxnars, 1. , lemma, ra. 30. zerstechen, dnrchlôchern, voll Löcher machen; «ж, м. zersto chen, durchlôchert werden. H'orr .my, ad. von ...
Friedrich Booch, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERSTECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zerstechen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unbekannte zerstechen Reifen
Gebhardshagen Unbekannte Täter haben zwischen Mittwoch und Donnerstag die Reifen eines Autos zerstochen, dasr am Plantagenweg in Gebhardshagen ... «Braunschweiger Zeitung, feb 17»
2
Röttgersbach: Unbekannte zerstechen Reifen und zünden Auto an
Doppelter Polizeieinsatz in der Nacht auf dem Parkplatz der Niederrhein-Therme in Röttgersbach: Erst haben Unbekannte die Autoreifen eines 23-jährigen ... «radioduisburg.de, feb 17»
3
Unbekannte zerstechen Reifen in Magdeburg
Unbekannte haben am Sonntagabend in Magdeburg die Reifen von mindestens sieben Autos zerstochen. Es sei bereits der vierte solche Vorfall binnen einer ... «t-online.de, feb 17»
4
Unbekannte zerstechen bei 15 Autos die Reifen
Unbekannte haben am Montagnachmittag in Langendorf mutwillig Autoreifen von 15 Fahrzeugen zerstochen. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend ... «az Solothurner Zeitung, feb 17»
5
Autos beschädigt Unbekannte zerstechen 21 Reifen in Magdeburg
In Magdeburg sind am Dienstagabend die Reifen von mindestens 21 Autos zerstochen worden. Die Wagen standen vor allem im Bereich um die Leipziger ... «Mitteldeutsche Zeitung, feb 17»
6
Unbekannte zerstechen Reifen eines Transporters
Immendorf Schaden in Höhe von 300 Euro haben Unbekannte an einem Transporter in Immendorf angerichtet. Sie zerstachen nach Informationen der Polizei ... «Wolfsburger Nachrichten, feb 17»
7
Unbekannte zerstechen Reifen – 900 Euro Schaden
Unbekannte zerstechen Reifen – 900 Euro Schaden ... Insgesamt sechs Reifen von Autos haben Unbekannte in Lebenstedt und Lichtenberg zerstochen. «Salzgitter Zeitung, feb 17»
8
Unbekannte zerstechen 19 Reifen an fünf Autos
Minden (mt/nas). Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch in der Nettelbeckstraße die Reifen von fünf Autos zerstochen. An vier Fahrzeugen, einem VW ... «Mindener Tageblatt, gen 17»
9
Unbekannte zerstechen an Heiligabend Reifen
Niesky. Am Montag wurde der Polizei in Niesky die Sachbeschädigung an zwei Autos gemeldet. Unbekannte zerstachen laut Polizei am Heiligabend in der ... «sz-online, dic 16»
10
Täter zerstechen Reifen von städtischen Fahrzeugen
Detmold. Sechs Räder sind platt. Unbekannte haben die Reifen an insgesamt vier städtischen Fahrzeugen beschädigt. Laut Polizei entstand ein Schaden von ... «Lippische Landes-Zeitung, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zerstechen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zerstechen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z