Significato di "einstechen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EINSTECHEN IN TEDESCO

einstechen  [e̲i̲nstechen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSTECHEN

einstechen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einstechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSTECHEN IN TEDESCO

definizione di einstechen nel dizionario tedesco

penetrare in qualcosa penetrando in qualcosa per penetrare con una puntura penetrare pizzicando qualcosa forgiata perforando e permeabile con un'arma penetrante per penetrare qualcuno e ferirlo pugnalando ripetutamente carte giocate con un piercing alla briscola premendo l'orologio che documenta l'inizio del lavoro. Buttare dentro qualcosa Esempio Usando la forchetta, forare le patate bollenti per vedere se sono cotte.

in etwas hineinstechen durch Hineinstechen in etwas eindringen lassen mit einem Stich eindringen durch Stechen in etwas hervorbringen durch Hineinstechen durchlöchern und durchlässig machen mit einer Stichwaffe auf jemanden eindringen und ihn durch wiederholtes Zustechen verletzen ausgespielte Karten mit einem Trumpf stechen durch Betätigen der Stechuhr den Arbeitsbeginn dokumentieren. in etwas hineinstechen Beispielmit der Gabel in die kochenden Kartoffeln einstechen, um zu prüfen, ob sie gar sind.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSTECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steche ein

du stichst ein

er/sie/es sticht ein

wir stechen ein

ihr stecht ein

sie/Sie stechen ein

Präteritum

ich stach ein

du stachst ein

er/sie/es stach ein

wir stachen ein

ihr stacht ein

sie/Sie stachen ein

Futur I

ich werde einstechen

du wirst einstechen

er/sie/es wird einstechen

wir werden einstechen

ihr werdet einstechen

sie/Sie werden einstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestochen

du hast eingestochen

er/sie/es hat eingestochen

wir haben eingestochen

ihr habt eingestochen

sie/Sie haben eingestochen

Plusquamperfekt

ich hatte eingestochen

du hattest eingestochen

er/sie/es hatte eingestochen

wir hatten eingestochen

ihr hattet eingestochen

sie/Sie hatten eingestochen

Futur II

ich werde eingestochen haben

du wirst eingestochen haben

er/sie/es wird eingestochen haben

wir werden eingestochen haben

ihr werdet eingestochen haben

sie/Sie werden eingestochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steche ein

du stechest ein

er/sie/es steche ein

wir stechen ein

ihr stechet ein

sie/Sie stechen ein

Futur I

ich werde einstechen

du werdest einstechen

er/sie/es werde einstechen

wir werden einstechen

ihr werdet einstechen

sie/Sie werden einstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestochen

du habest eingestochen

er/sie/es habe eingestochen

wir haben eingestochen

ihr habet eingestochen

sie/Sie haben eingestochen

Futur II

ich werde eingestochen haben

du werdest eingestochen haben

er/sie/es werde eingestochen haben

wir werden eingestochen haben

ihr werdet eingestochen haben

sie/Sie werden eingestochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stäche ein

du stächest ein

er/sie/es stäche ein

wir stächen ein

ihr stächet ein

sie/Sie stächen ein

Futur I

ich würde einstechen

du würdest einstechen

er/sie/es würde einstechen

wir würden einstechen

ihr würdet einstechen

sie/Sie würden einstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingestochen

du hättest eingestochen

er/sie/es hätte eingestochen

wir hätten eingestochen

ihr hättet eingestochen

sie/Sie hätten eingestochen

Futur II

ich würde eingestochen haben

du würdest eingestochen haben

er/sie/es würde eingestochen haben

wir würden eingestochen haben

ihr würdet eingestochen haben

sie/Sie würden eingestochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einstechen

Infinitiv Perfekt

eingestochen haben

Partizip Präsens

einstechend

Partizip Perfekt

eingestochen

SINONIMI DI «EINSTECHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einstechen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di einstechen

anstechen · stechen · stochern

TRADUZIONE DI EINSTECHEN

Conosci la traduzione di einstechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einstechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einstechen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 刺
• Traduttore italiano - spagnolo: pinchazo
• Traduttore italiano - inglese: prick
• Traduttore italiano - hindi: चुभन
• Traduttore italiano - arabo: وخزة
• Traduttore italiano - russo: колоть
• Traduttore italiano - portoghese: picada
• Traduttore italiano - bengalese: ফুটা
• Traduttore italiano - francese: piqûre
• Traduttore italiano - malese: cucuk
• tedesco: einstechen
• Traduttore italiano - giapponese: 刺します
• Traduttore italiano - coreano: 찌르기
• Traduttore italiano - giavanese: prick
• Traduttore italiano - vietnamita: chích
• Traduttore italiano - tamil: குத்திவிட்டது
• Traduttore italiano - marathi: टोचणे
• Traduttore italiano - turco: iğne
• Traduttore italiano - italiano: cazzo
• Traduttore italiano - polacco: ukłucie
• Traduttore italiano - ucraino: колоти
• Traduttore italiano - rumeno: înțepătură
• Traduttore italiano - greco: πούτσος
• Traduttore italiano - afrikaans: prik
• Traduttore italiano - svedese: prick
• Traduttore italiano - norvegese: stikk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSTECHEN»

Scopri l'uso di einstechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einstechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Spanende und abtragende Fertigungsverfahren: Grundlagen und ...

Einstechen v. Stahl, Stahlguß u. nichtrost. Stahl Hartmetall unbeschicht. f. Einstechen v. Stahl f. Stechdrehen v. Gußwerkstoffen HC TN 200 TPC 25 TPC35 HCK 15 P20 P25 P35 K15 f. Einstechen, Formstechen u. Freidreh. v. St.u. GG f.

Božina Perović, 2000

Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung

7.2.3 Stechen (Stechdrehen) Beim Stechen bewegt sich das Werkzeug senkrecht oder parallel zur Werkstückachse. Die Kontur entsteht meist durch einmaliges Stechen auf Fertigtiefe. 7.2.3.1 Einstechen Das Einstechen wird angewandt, um ...

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Löcher einstechen, in die Erde, in ein Papier zc. Bei den Schustern heißt einstechen, die Brandsohle mit dem Ober, leder zusammennähen. Bei den Riemer» und Sattlern so viel als zusammennähen. In den Blaufardenwerken heißt, die Farbe ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Locher einstechen, in die Erde, in ein Papier «. Bei den Schustern heißt einstechen , die Brandsohle mit dem Ober« »lieber zusammennähen. Bei den Riemern und Sattlern so viel als zusammennähen. I» den Blaufarbenwerken heißt, di« ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...

... cranialis superficialis, A./V. epigastrica cranialis ○ Rami cutanei ventrales des N. intercostalis XI und XII Tiefe je nach Rasse und Ernährungszustand ca.1cm tangential einstechen, eventuell auch Moxibustion Indikation Mastitiden, Ödeme,  ...

Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009

Pfiffige Bastelideen für Klein und Groß

3. Häkeln. 3.1. Topflappen,. rund. 2 Farben Pullover-Baumwolle, Lauflänge 105 m, 50 g Schere, Bandmaß, Häkelnadel Stärke 4 • 5 Luftmaschen häkeln • Von der letzten Masche aus in die 1. Masche einstechen, es entsteht ein Kreis • Auf die ...

Vera Buhl, 2011

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Einstechen , th. Z. , unregelm. (s. Stechen), in etwas stechen , ste» chend darin hervorbringen : Lvchcr in die Erde; in ein Papier. Bei den Schustern heißt einstechen, die Brandsohle mit dem Sbcrlc» der zusammennähen; bei de» Riemern und ...

Theodor Heinsius, 1828

Psychosomatik

Damit hätte das Einstechen der Nadeln zwar eine spezifische Wirkung, nicht jedoch im Sinne der Akupunktur und könnte ... Die Akupunktur, d. h. das Einstechen der Nadeln in die von der chinesischen Medizin vorgeschriebenen Punkte, hätte ...

Manfred Velden, 2007

Skatkurs für Aufsteiger

Schließlich gibt es auch den Fall, dass man ein sehr trumpfarmes Spiel hat und dann zum Schneiden oder Einstechen mit einem kleinen Trumpf vom Stich geht. Es ist also immer zweckmäßig, gleich am Anfang eines Spiels Trumpf zu ziehen.

Gerhard Lech, 2005

Nadelbinden - Was ist denn das?: Geschichte und Technik ...

HS von vorne gemeinsam durchstechen, mit der Nadel gegen den Uhrzeigersinn drehen Hald 1980, S.306 Hansen 1991, U (U) O/UO : UO O Bottom B1 Top F1 einstechen (sie steht wie alle nachfolgenden HS quer zur ersten HS und liegt ...

Ulrike Claßen-Büttner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSTECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einstechen nel contesto delle seguenti notizie.

Further Blasorchester lädt zur Serenade

So darf man sich auf einen kurzweiligen und angenehmen Abend einstellen. Wer mag, darf sich beim sogenannten „Einstechen“ sogar Titel aus dem Repertoire ... «Mittelbayerische, ago 16»

Eine Tote und fünf Verletzte bei Messerattacke in London

Ab 22.33 Uhr gingen mehrere Notrufe bei der Polizei und dem Rettungsdienst ein. Ein Unbekannter würde wahllos mit dem Messer auf Passanten einstechen. «B.Z. Berlin, ago 16»

Mittendrin Reportage - Das Körberl, wie entsteht das Körberl?

Wenn der Stadtrat mit Windeln vorfährt 5. Einstechen, durchziehen, weiterdrehen. Einstechen, durchziehen – und den letzten Stich sogleich wieder lockern. «Kleine Zeitung, lug 16»

So gefährlich sind Tattoo-Farben

Der weit größere Teil der Farbstoffe wandert allerdings nach dem Einstechen in andere Bereiche des Körpers“, sagt der Berliner Hautarzt und Tattooexperte Dr. «B.Z. Berlin, lug 16»

Betrunkener Pole will auf Landsmann einstechen!

Traunreut - Im letzten Moment konnte am Samstag ein Messerstich gegen einen 29-jährigen Polen verhindert werden. Der Vorfall spielte sich in einer Wohnung ... «chiemgau24.de, lug 16»

Anschlagswelle: US-Amerikaner in Jaffa getötet

Als er auf wartende Autofahrer einstechen wollte, hielt ihn ein Israeli mit seiner Gitarre auf – die zu Bruch ging. Der Imam von Jaffa, Scheich Suleiman Alsatl, ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mar 16»

SENDETERMIN Di, 1.3. | 3.15 Uhr | Das Erste

Luftmasche einstechen und * den Faden durchholen, es liegen 2 Schlingen auf der Nadel, weiteren Umschlag auf die Nadel nehmen und durch die 1. Schlinge ... «SWR Nachrichten, mar 16»

Wir backen einen Zwiebelkuchen

Ein paar Stunden ruhen lassen und dann mit einer Gabel den Teig einstechen. Zwiebelmasse: 350 g Zwiebeln in 3 mm dicke Scheiben schneiden und auf ... «Der Bund, nov 15»

Messer-Attacke auf Wachmann gefilmt

... Eine Palästinenserin (22) greift bei einer Passkontrolle plötzlich in ihre Tasche, zückt ein Messer und will auf einen jüdischen Wachmann einstechen. «Heute.at, nov 15»

Nordrhein-Westfalen: Polizist erschießt Messer-Angreifer in Gronau

Hmm, also ich dachte immer wenn ich mal wieder einen Wutanfall kriege und auf einen Polizeibeamten mit dem Messer einstechen möchte, ist dieser geradezu ... «DIE WELT, nov 15»