Significato di "verbrechen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERBRECHEN

mittelhochdeutsch verbrechen, althochdeutsch farbrechan, eigentlich = zerbrechen, zerstören; in der Rechtssprache vom Brechen des Friedens, eines Eides oder Gesetzes gebraucht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERBRECHEN IN TEDESCO

verbrechen  [verbrẹchen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBRECHEN

verbrechen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verbrechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERBRECHEN IN TEDESCO

crimine

Verbrechen

Un crimine è comunemente inteso come una grave violazione dell'ordinamento giuridico di una società o delle regole di base della coesistenza umana. In generale, è un atto criminale che è considerato dalla comunità come ingiustizia ed è penalizzato dal suo legislatore come reato e punito con punizione, per atto di delitto colpevole da uno o più autori di reato il reato in sé e in quanto tale. La ricerca sociologica si occupa del fenomeno del crimine e delle sue manifestazioni e cause. Le criminalità si occupano dei mezzi e dei metodi di lotta contro la criminalità e la riconciliazione. Nel sistema di reati di diritto francese, come quelli che si trovano nella maggior parte dei criminali europei ...

Unter einem Verbrechen wird gemeinhin ein schwerwiegender Verstoß gegen die Rechtsordnung einer Gesellschaft oder die Grundregeln menschlichen Zusammenlebens verstanden. Allgemein gesprochen handelt es sich um eine von der Gemeinschaft als Unrecht angesehene und von ihrem Gesetzgeber als kriminell qualifizierte und mit Strafe bedrohte Verletzung eines Rechtsgutes durch den von einem oder mehreren Tätern schuldhaft gesetzten, verbrecherischen Akt. Auch die Rechtswissenschaft versteht unter einem Verbrechen in erster Linie die strafbare Handlung an sich und als solche. Gesellschaftswissenschaftlich befasst sich die Kriminologie mit dem Phänomen des Verbrechens und seinen Erscheinungsformen und Ursachen. Mit den Mitteln und Methoden der Verbrechensbekämpfung und -aufklärung beschäftigt sich die Kriminalistik. In der aus dem französischen Recht stammenden Systematik der strafbaren Handlungen, wie sie in den meisten kontinentaleuropäischen Strafrechtssystemen in...

definizione di verbrechen nel dizionario tedesco

Fai qualcosa, fallo, accendi le immagini, cosa hai fatto di nuovo sbagliato, chi ha fatto questo poema?

etwas tun, machen, anstellenBeispielewas hast du wieder verbrochen?wer hat denn dieses Gedicht verbrochen ?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbreche

du verbrichst

er/sie/es verbricht

wir verbrechen

ihr verbrecht

sie/Sie verbrechen

Präteritum

ich verbrach

du verbrachst

er/sie/es verbrach

wir verbrachen

ihr verbracht

sie/Sie verbrachen

Futur I

ich werde verbrechen

du wirst verbrechen

er/sie/es wird verbrechen

wir werden verbrechen

ihr werdet verbrechen

sie/Sie werden verbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbrochen

du hast verbrochen

er/sie/es hat verbrochen

wir haben verbrochen

ihr habt verbrochen

sie/Sie haben verbrochen

Plusquamperfekt

ich hatte verbrochen

du hattest verbrochen

er/sie/es hatte verbrochen

wir hatten verbrochen

ihr hattet verbrochen

sie/Sie hatten verbrochen

Futur II

ich werde verbrochen haben

du wirst verbrochen haben

er/sie/es wird verbrochen haben

wir werden verbrochen haben

ihr werdet verbrochen haben

sie/Sie werden verbrochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verbreche

du verbrechest

er/sie/es verbreche

wir verbrechen

ihr verbrechet

sie/Sie verbrechen

Futur I

ich werde verbrechen

du werdest verbrechen

er/sie/es werde verbrechen

wir werden verbrechen

ihr werdet verbrechen

sie/Sie werden verbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verbrochen

du habest verbrochen

er/sie/es habe verbrochen

wir haben verbrochen

ihr habet verbrochen

sie/Sie haben verbrochen

Futur II

ich werde verbrochen haben

du werdest verbrochen haben

er/sie/es werde verbrochen haben

wir werden verbrochen haben

ihr werdet verbrochen haben

sie/Sie werden verbrochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verbräche

du verbrächest

er/sie/es verbräche

wir verbrächen

ihr verbrächet

sie/Sie verbrächen

Futur I

ich würde verbrechen

du würdest verbrechen

er/sie/es würde verbrechen

wir würden verbrechen

ihr würdet verbrechen

sie/Sie würden verbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verbrochen

du hättest verbrochen

er/sie/es hätte verbrochen

wir hätten verbrochen

ihr hättet verbrochen

sie/Sie hätten verbrochen

Futur II

ich würde verbrochen haben

du würdest verbrochen haben

er/sie/es würde verbrochen haben

wir würden verbrochen haben

ihr würdet verbrochen haben

sie/Sie würden verbrochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verbrechen

Infinitiv Perfekt

verbrochen haben

Partizip Präsens

verbrechend

Partizip Perfekt

verbrochen

SINONIMI DI «VERBRECHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verbrechen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verbrechen

anrichten · anstellen · anzetteln · aufstellen · ausfressen · drehen · fabrizieren · inszenieren · veranstalten

TRADUZIONE DI VERBRECHEN

Conosci la traduzione di verbrechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verbrechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verbrechen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 犯罪
• Traduttore italiano - spagnolo: crimen
• Traduttore italiano - inglese: crime
• Traduttore italiano - hindi: अपराध
• Traduttore italiano - arabo: جريمة
• Traduttore italiano - russo: преступление
• Traduttore italiano - portoghese: crime
• Traduttore italiano - bengalese: অপরাধ
• Traduttore italiano - francese: crime
• Traduttore italiano - malese: jenayah
• tedesco: verbrechen
• Traduttore italiano - giapponese: 犯罪
• Traduttore italiano - coreano: 범죄
• Traduttore italiano - giavanese: angkara
• Traduttore italiano - vietnamita: tội ác
• Traduttore italiano - tamil: குற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: गुन्हा
• Traduttore italiano - turco: suç
• Traduttore italiano - italiano: crimine
• Traduttore italiano - polacco: przestępstwo
• Traduttore italiano - ucraino: злочин
• Traduttore italiano - rumeno: crimă
• Traduttore italiano - greco: έγκλημα
• Traduttore italiano - afrikaans: misdaad
• Traduttore italiano - svedese: brott
• Traduttore italiano - norvegese: kriminalitet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBRECHEN»

Scopri l'uso di verbrechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verbrechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...

Heinz Schoech, who is celebrating his 70th birthday on 20 August 2010, is one of the most respected German criminal law experts and criminologists.

Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010

Verbrechen als Pflichtverletzung - Die Theorie vom ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 16 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Seminar: Kriminalisierungsprinzipien, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Stefanie Colin, 2007

A Crime in the Paddock - Verbrechen auf der Pferdekoppel

'A Crime in the Paddock - Verbrechen auf der Pferdekoppel' ist ein neuer Krimi für Kids, mit dem sie ihre Englischkenntnisse festigen und erweitern können.

Jan Schuld, 2010

Verbrechen und Strafe im Mittelalter

Im Mittelpunkt werden daher nicht die fruhen Formen des Strafrechts (Leges u.a.) stehen, vielmehr wird zu zeigen sein, wie stadtisches Leben im Mittelalter mit Verbrechen und Strafe verbunden war.

Daniel Valente, 2010

Das Buch der Verbrechen: das Interessanteste aus älterer, ...

John Webster (begann der Oberrichter seine Rede), indem wir hier zum letzten Mal mit Jhnen zufam» mentreffen, um das Urtheil zu sprechen, welches das Gesetz über das große Verbrechen verhängt, dessen Sie überführt worden sind,  ...

Wilhelm Ludwig Demme, 1852

Kredite für NS-Verbrechen: die deutschen Kreditinstitute in ...

"ein wichtiger Beitrag zur lange Zeit tabuisierten Rolle der Banken in den vom NS-Regime besetzten Gebieten.

Ingo Loose, 2007

Ehrenmorde - Ein Plädoyer gegen Verbrechen im Namen der Ehre

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Proseminar: Menschenrechte, Sprache: ...

Matthias Mühlhäuser, Matthias user, 2011

Verbrechen der Wehrmacht: Bilanz einer Debatte

Zur Beteiligung von Wehrmachtsangehörigen an Kriegs- und NS-Verbrechen Die Debatte um die Wehrmacht hat mehr Fragen aufgeworfen als wirklich beantwortet. Eine der wichtigsten und weitreichendsten Fragen war vermutlich die nach ...

Christian Hartmann, Johannes Hürter, Ulrike Jureit, 2005

Verbrechen der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg - Entstehung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Padagogische Hochschule Weingarten (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...

Jürgen Bader, 2007

Dem Verbrechen auf der Spur: die spektakulärsten ...

die spektakulärsten Kriminalfälle Niedersachsens. Uwe Day Mord aus Habgier Eine fünfköpfige Braunschweiger Bankiersfamilie wird umgebracht Als Richter muss man einen Mechanismus des Vergessens entwickeln, sagt Manfred Flotho.

‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBRECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verbrechen nel contesto delle seguenti notizie.

Kriminologie: Mit Virtual Reality dem Verbrechen auf der Spur

Digitale 3D-Modelle von Tatorten sollen Polizei und Justiz die Aufklärung von Verbrechen erleichtern. Das spektakulärste Modell zeigt das KZ Auschwitz. «DIE WELT, gen 17»

Aleppo: Merkel wirft Russland und Iran Verbrechen vor

Kanzlerin Merkel machte anschließend Russland und den Iran für Verbrechen in Aleppo mitverantwortlich. Auch Hilfsorganisationen beschuldigen Russland. «tagesschau.de, dic 16»

Ein Wunder: Opfer nach Hamelner Verbrechen ansprechbar

Nach dem brutalen Verbrechen an einer 28 Jahre alten Frau im niedersächsischen Hameln, die hinter einem Auto hergeschleift wurde, hat sich der Zustand der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

Mord in Freiburg: Das ungute Gefühl in der Stadt

Gleichzeitig verunsichern schwere Verbrechen die Stadt am Rande des Schwarzwalds. Die Festnahme eines 17 Jahre alten Flüchtlings nach einem tödlichen ... «DIE WELT, dic 16»

Freiburg: Mehr Polizisten nach Verbrechensserie

Wegen mehrere ungeklärter Verbrechen herrscht in Freiburg Unruhe. Nun reagiert das Land Baden-Württemberg. Das Rezept: mehr Polizeistreifen und mehr ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»

Hameln: Mann soll auf Mutter seines Kindes eingestochen haben

Ein vergleichbares Verbrechen, bei dem jemand einen Menschen "dermaßen brutal" behandelt, sei ihm in seiner jahrzehntelangen Tätigkeit vorher noch nicht ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

NS-Verbrechen: Nazi-Jäger finden acht mutmaßliche KZ-Helfer

Deutsche Ermittler sind auf acht mutmaßliche NS-Verbrecher gestoßen. Wegen Beihilfe zum Mord in Tausenden Fällen hat die Zentrale Stelle zur Aufklärung ... «DIE WELT, ago 16»

Warum zieht Dallas das Verbrechen an?

Die Stadt, die Verbrechen und der Tod. Dallas ist eine Metropole ohne hohe Kriminalitätsrate oder spektakuläre Rassenkonflikte. Aber zur DNA von Dallas ... «DIE WELT, lug 16»

UNO-Bericht dokumentiert schlimme Verbrechen in Eritrea

Ein neuer Bericht einer UNO-Kommission zu Eritrea zeichnet ein düsteres Bild des Landes. Das ostafrikanische Land ist demnach weiterhin für Verbrechen ... «FM1Today, giu 16»

Totes Ehepaar in Hinternah: Verbrechen wird ausgeschlossen

Hinternah (dpa/th) - Nach dem Fund von zwei Leichen im Kreis Hildburghausen schließt die Polizei ein Verbrechen aus. Das Ehepaar sei durch stumpfe Gewalt ... «DIE WELT, mag 16»