Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zertrennung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZERTRENNUNG IN TEDESCO

Zertrennung  [Zertrẹnnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERTRENNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zertrennung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZERTRENNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zertrennung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zertrennung nel dizionario tedesco

il cubettare; la divisione. das Zertrennen; das Zertrenntwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zertrennung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERTRENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERTRENNUNG

Zerteilung
zerteppern
Zertifikat
Zertifikation
zertifizieren
Zertifizierung
zertrampeln
zertrennen
zertreten
Zertretung
zertrümmern
Zertrümmerung
Zerumen
Zervelatwurst
zervikal
Zervix
Zervixinsuffizienz
Zervixschleim

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERTRENNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimi e antonimi di Zertrennung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERTRENNUNG»

Zertrennung wörterbuch zertrennung Grammatik woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict sagt noch kostenlosen pons PONS ökol typo ling infrastruktur zertrennen Nähte andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Zertrenung Zerdrennung Deutschen universal lexikon deacademic Liste Sturmfluten Nordsee Darstellung eines Deichbruchs Wahrscheinlich bezogen Weihnachtsflut Diese aufteilung worte sinnverwandte

Traduzione di Zertrennung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZERTRENNUNG

Conosci la traduzione di Zertrennung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zertrennung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zertrennung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瓦解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trastorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disruption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विघटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشويش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rompimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঙ্গন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perturbation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gangguan
190 milioni di parlanti

tedesco

Zertrennung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混乱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붕괴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gangguan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gián đoạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடையூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यत्यय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozulma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rottura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakłócenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναστάτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwrigting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

störningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avbrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zertrennung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERTRENNUNG»

Il termine «Zertrennung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zertrennung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zertrennung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zertrennung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZERTRENNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zertrennung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zertrennung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zertrennung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERTRENNUNG»

Scopri l'uso di Zertrennung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zertrennung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia unnd Gegenbericht bayder partheyen, der ...
lau *two .ini-mii ref-hen odergefpäet /fo ' seltes wol: / wir wsllene nit haifci'g fireittenxI x lan fich aber fiir ein flieg-wendu- fcbein _ " c I der' 'zertrennung des Colloquiume darauf fee I *- .hene'Uach dem ihr ewre Rottgefellenpertriben ...
Friedrich Staphylus, 1562
2
Kurze ... Vorstellung der ... heiligen Rechten und Ordnungen ...
Und ist ein offenbares Werk des Fleisches, und gehöret nicht ins Reich Gottes, auch nicht in die Gemeinde des Herrn, sondern in des alten Adams Haus und Reich, welches lauter Zertrennung ist und darum nicht bestehen wird, sondern fallen ...
Alexander Mack, 1860
3
Polykarpus
„Wer hat denn nun die Zertrennung angerichtet? Christus? Nimmermehr. Sondern die Sünde derer, welche Er berufen hatte zur Einigkeit und zum Frieden durch ihn selbst, daß sie sich untereinander tragen und dienen und Eins dem Ander» ...
Victor von Strauss und Torney, 1860
4
Die nachexilischen Propheten: ¬Der Weissagungen Sacharjas ...
... Maasse der Vollkommenheit steigern sehen, ebenso entnimmt Sacharja die Farben zu seiner Schilderung der drohenden abermaligen Zertrennung Israels von jener unheilvollen Zertrennung, welche in der Vergangenheit statt gehabt hatte; ...
August Köhler, 1863
5
Wahrhafte und Bestendige Antwort auff den ungegründten ...
Johannes a Via. Ьй$ тем aиф х>ьп Ыm VCibtttmffmftytt riamen niáyt xvifjkten/ wer nit er/wte em хм> SepиmnKö waflèr aller bing/baeúbafimit Ыm ntebmgeff ш l ?et bиrф emanber *>e:wtr ЗФ Un felbfí etwabey benJ^jwmmatto^ nett ber ...
Johannes a Via, 1558
6
Laurenz Johann Daniel Suckows der Naturlehre ordentl. ...
... doch tro» pfenweise; so entstehet zwar ein Gerinnen eines Tlxils der Milch, aber der dadurch verursachte Zusammenhang ist lange nicht so stark, wie bei der vorigen; ^ 2". 528. Von. der. vernünftigen. Zertrennung. Nach der ersten Regel ...
Lorenz Johann Daniel Suckow, 1769
7
Beleuchtung einer Regierungsperiode des gegenwärtigen ...
n2 , ^ ! amtung samtliche Lehensinnhabere vor sich zu bescheiden, und einem jeden derselben, der um die Zertrennung solch seines bestzenden Le» hens, Theiloder Stückweiß, sich melden und ansuchen wird, den Dispensationsschein  ...
Georg Jakob Gegel, 1789
8
Theosophia practica: Halten und Kämpfen ob dem H. Glauben ...
die jammerliche Zertrennung unter den Christen, daß sich ein jeder in einen eigenen Willen scheidet, und seine Gleichheit liebet, dem andern aber, obs schon tausend mal besser vor GOtt seyn mag, feindlich ist. - 17. Das Feuer schmecket ...
Johann-Georg Gichtel, 1722
9
Deutsches Theatrum chemicum: Bibliotheca chemica, oder ...
Weß- vegen die Auflösung des Theils eigentlich zur Altznev dienet, nicht so wol die Arhneocn zu prä- MireN/ als die Kranckheiten der Zertrennung )es Theils zu erkennen. Dann gleichwie durch )ie Kunst sich ein Cörptt zum theil auflösen last,  ...
Friedrich Rothscholzen, 1730
10
Johann Christian Anton Thedens Königl. Preuß. dritten ...
Wunden. ,. Eine Wunde ist «ine gewaltsame äußere Zertrennung. der festen Theile des menschlichen Körpers , welche durch verschiedene Körper verursacht wir» > und jedeizeit mit einer Hämorrhagie verbunden ist. Man »heilt sie nach der ...
Johann Christian Anton Theden, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERTRENNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zertrennung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trauer über die Spaltung der Kirchen
Schon das Eingangslied für die gemeinsame Andacht in der prächtigen Pfarrkirche Maria Dorfen passte: „Schaue die Zertrennung an.“ Genau darum ging es ... «Merkur.de, gen 17»
2
Serie Espelkamp Gestern & Heute (Folge 18): Am Erntedanktag ...
Nach den Heimkehrern erfolgt der Strom der ziellos herumwandernden Jugendlichen, die durch Krieg und Zertrennung Deutschlands in Zonen heimatlos, teils ... «Neue Westfälische, gen 16»
3
Fukushima aktuell: Internationale Experten bestätigen ...
... welche die Räumung der Brennelemente aus den Lagerbecken erschweren, verfügt über zwei Arme mit Vorrichtungen zur Zertrennung von Trümmern. «spreadnews.de, gen 16»
4
Schuldbekenntnisse und Hoffnung auf Neuanfang
... "Wir sind zurückgeblieben hinter der frohen Botschaft des Evangeliums. Die Glaubwürdigkeit unseres Zeugnisses hat durch unsere Zertrennung gelitten.". «katholisch.de, nov 15»
5
Spätes Abnabeln von Neugeborenen steigert die Feinmotorik
Wartet man dagegen mit der Zertrennung der Nabelschnur, kommt mehr Blut in den kleinen Körper. Im Schnitt steigt so das Blutvolumen um 30 oder sogar 40 ... «paradisi.de, giu 15»
6
Solarstromspeicher müssen nicht gefährlich sein
Durch die Zertrennung großer Sicherheitspakete in kleine unkritische Einheiten sind sie eine Erweiterung des Sicherheitspaketes. EnergyTubes können in ... «ExtraEnergy.org - Infoportal für LEVs, giu 14»
7
Der Aufstand der Satten
... die Fettleibigkeit und viele der Krankheiten von 1,4 Milliarden Menschen haben eine gemeinsame Ursache - in der Entkoppelung, Zertrennung, Entfremdung, ... «Deutschlandfunk, mag 14»
8
600 Jahre Konzil in Konstanz
Schisma in der Geschichte der Kirche heißt: die Aufspaltung, die Zertrennung der Kirche, die Aufhebung ihrer Einheit." Die Große Abendländische Spaltung ... «Deutschlandfunk, apr 14»
9
Warum werden wir nicht katholisch?
... die Christenheit zerteilt ist und aufgrund unserer Gleichgültigkeit gegenüber dem Schmerz Christi diese Zertrennung noch immer wieder weiter befestigt wird? «Kath.Net, ago 12»
10
Brückenbau in einer zerstückelten Landschaft
Ein oft weniger beachteter Negativeffekt der Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur ist zudem die Zertrennung von Lebensräumen. Rund 71'000 km Strassen ... «naturschutz.ch, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zertrennung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zertrennung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z