CHE SIGNIFICA ZERTRENNEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «zertrennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di zertrennen nel dizionario tedesco
separando decomposto; Smontare il vestito, ad esempio, tagliando leggermente l'abito con una torcia da taglio. trennend zerlegen; auseinandertrennenBeispieledas Kleid zertrennenetwas mit einem Schneidbrenner zertrennen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «zertrennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERTRENNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zertrenne
du zertrennst
er/sie/es zertrennt
wir zertrennen
ihr zertrennt
sie/Sie zertrennen
Präteritum
ich zertrennte
du zertrenntest
er/sie/es zertrennte
wir zertrennten
ihr zertrenntet
sie/Sie zertrennten
Futur I
ich werde zertrennen
du wirst zertrennen
er/sie/es wird zertrennen
wir werden zertrennen
ihr werdet zertrennen
sie/Sie werden zertrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zertrennt
du hast zertrennt
er/sie/es hat zertrennt
wir haben zertrennt
ihr habt zertrennt
sie/Sie haben zertrennt
Plusquamperfekt
ich hatte zertrennt
du hattest zertrennt
er/sie/es hatte zertrennt
wir hatten zertrennt
ihr hattet zertrennt
sie/Sie hatten zertrennt
Futur II
ich werde zertrennt haben
du wirst zertrennt haben
er/sie/es wird zertrennt haben
wir werden zertrennt haben
ihr werdet zertrennt haben
sie/Sie werden zertrennt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zertrenne
du zertrennest
er/sie/es zertrenne
wir zertrennen
ihr zertrennet
sie/Sie zertrennen
Futur I
ich werde zertrennen
du werdest zertrennen
er/sie/es werde zertrennen
wir werden zertrennen
ihr werdet zertrennen
sie/Sie werden zertrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zertrennt
du habest zertrennt
er/sie/es habe zertrennt
wir haben zertrennt
ihr habet zertrennt
sie/Sie haben zertrennt
Futur II
ich werde zertrennt haben
du werdest zertrennt haben
er/sie/es werde zertrennt haben
wir werden zertrennt haben
ihr werdet zertrennt haben
sie/Sie werden zertrennt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zertrennte
du zertrenntest
er/sie/es zertrennte
wir zertrennten
ihr zertrenntet
sie/Sie zertrennten
Futur I
ich würde zertrennen
du würdest zertrennen
er/sie/es würde zertrennen
wir würden zertrennen
ihr würdet zertrennen
sie/Sie würden zertrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zertrennt
du hättest zertrennt
er/sie/es hätte zertrennt
wir hätten zertrennt
ihr hättet zertrennt
sie/Sie hätten zertrennt
Futur II
ich würde zertrennt haben
du würdest zertrennt haben
er/sie/es würde zertrennt haben
wir würden zertrennt haben
ihr würdet zertrennt haben
sie/Sie würden zertrennt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zertrennen
Infinitiv Perfekt
zertrennt haben
Partizip Präsens
zertrennend
Partizip Perfekt
zertrennt
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERTRENNEN»
zertrennen
auftrennen
auseinanderbringen
auseinandertrennen
durchschneiden
entzweien
kappen
lösen
segmentieren
spalten
trennen
zerlegen
zerschneiden
zerspalten
zerstückeln
zerteilen
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Rätsel
hilfe
suche
Hilfe
für
abschneiden
aufteilen
verfremden
abtrennen
Zertrennen
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
anderes
wort
http
aufspalten
durchtrennen
kostenlosen
viele
weitere
spanisch
pons
Spanisch
PONS
zertreten
fortrennen
wollte
Taschendieb
noch
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERTRENNEN»
Scopri l'uso di
zertrennen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zertrennen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
7. unregelm. (fFTreiben). l) er.. aus einander treiben und zerßreuen. ..Denn
rielleiHt läßt fich eher eine Wolke zettreiben. wenn man weiß. woher fie
entfiandiq Herder. In weiterer Vede-utung. mit Gewalt zertrennen. den
Zufamnienhung feiner .
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Die reformatorischen Schriften D. Martin Luthers in ...
Denn wo der Becher und das Neue Testament von einander zu zertrennen und
ein jegliches sonderlich in seinem eigenen Wesen zu halten wäre, so wüßten wir
auch wohl, daß ein Becher Nichts mehr, denn ein Becher oder Silber wäre, ^a, ...
Martin Luther, Justus Joseph G.F. Karl Zimmermann, 1847
3
Werke: Reformatorische Schriften
Spotten sie unser, daß wir den Becher ein neues Testa» ment heißen, und
sondern uns den Becher vom neuen Testa» ment, und zertrennen solche
sacramentliche Einigkeit oder We» sen, so spotten wir wiederum ihres Zeichens,
und ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841
4
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
... Noch wolt der Türk nit abe lan, verloren hat er manchen man, der summ kann
ich nit nennen, die er da verloren hat; sein Haus thet sich zertrennen ja
zertrennen. >4 Fünf stürm hat er angerent, die mawer hat er an fünf orten
zersprengt ...
Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand von Liliencron, 1867
5
Die reformatorischen Schriften: in chronologischer Folge
Spotten sie unser, daß wir den Secher ein Neues Testament heißen, und
sondern uns den Secher vom Neuen Testament und zertrennen solche
saeramentliche EinigKeit oder Wesen, so spotten wir wiederum ihres Zeichens
und sondern ...
Martin Luther, Karl Zimmermann, 1847
6
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
.Die Kleider zertrennen) i-eiice ciili'nei-e; den Rock zertrennen , cnnicaiu Tea-m."
' e : -839 :i108 conl'anxoincorum cljfi'ociaiiit; die Schlachtordnnng trennen) aeieiu
" rei'iicre; ein Heer zertrennent großem äiejnngei-e; eine Gefellfehaft zer- ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
7
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
... verloren hat er manchen man, der summ kann ich nit nennen, die er da
verloren hat; sein Haus thet sich zertrennen ja zertrennen. '4 Fünf stürm hat er
angerent, die mawer hat er an fünf orten zersprengt fünfzig klafter weit, Hab ich
ver- ...
Rochus von Liliencron, 1867
8
Luthers Werke: vollständige Auswahl seiner Hauptschriften ...
Spotten sie unser, daß wir den Becher ein neues Tests» ment heißen, und
sondern uns den Becher vom neuen Testa» ment, und zertrennen solche
sacramentliche Einigkeit oder We» sen, so spotten wir wiederum ihres Zeichens,
und ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841
9
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
i) Mit welchem Erfolge hat man bei Ihnen die Ope- ration um die Schoosbein-
Vereinigung zu zertrennen aufgeführt? 2) Sind Sie «elbst bei der Operation
gegenwärtig gewesen? 5) Sind die Mütter in jedem Falle in dem umfange .
10
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
zertrennen. 1) Mit welchem Erfolge bat man bei Ihnen die Operation um die
Schoosbein-Vereinigung zu zertrennen aufgeführt? 2) Sind Sie selbst bei der
Operation gegenwartig gewesen % " 3) Sind die Mütter in jedem Falle in dem
Umfange ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERTRENNEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zertrennen nel contesto delle seguenti notizie.
Zerhackte Hydra erschafft sich selbst neu
Zwar wird ihnen nachgesagt, man könne sie in zwei Teile zertrennen und erhalte zwei neue Würmer. Allerdings handelt es sich dabei um einen Mythos. «SPIEGEL ONLINE, feb 17»
Wir stellen vor: Das sind die besten Finder-Alternativen für macOS
Nicht fehlen dürfen auch ein direkter Terminal-Zugang, die Stapelumbenennung von Dateien und das Zertrennen und Zusammensetzen von großen Dateien für ... «maclife.de, feb 17»
"Eisbrecher" sichern Start des Donauschwimmens
Das Neuburger THW will mit seinen Alu-Booten die Decke zertrennen, um freie Wasserflächen für die Schwimmer zu schaffen. Kraftwerksbetreiber Uniper plant ... «donaukurier.de, gen 17»
Tierquäler köpft Kater Micky und schneidet ihm Schwanz ab
... gehabt haben, um den Hals so zu zertrennen. Immerhin: „Er hat hoffentlich nicht gelitten, er wurde erst nach seinem Tod geköpft“, sagt die Büroangestellte. «B.Z. Berlin, gen 17»
Autobahn 46 als „Geschenk für den Ofen“
„Straßen sollen verbinden – diese Straßen werden die Stadt zertrennen!“ Mit diesen Worten präsentierte Werner Velte, Ex-Baudezernent der Stadt, am ... «Westfalenpost, dic 16»
BASF-Manager unter Druck
Erst dann sei mit dem Zertrennen des Rohres begonnen worden. Völlig unerwartet sei plötzlich ein Knall zu hören gewesen, so der Zeuge weiter, der mit dem ... «Rheinpfalz.de, ott 16»
Pulpo mit Staudensellerie, Walnüssen und Wildkräutersalat
Der Pulpo muss sich mit einer Gabel zertrennen lassen. Dann bei dem Pulpo die Saugnäpfe herunter streifen, es muss das weiße Fleisch sichtbar sein. «WESER-KURIER online, ott 16»
Verhütung demnächst nur noch Männersache?
Das Zertrennen der beiden Samenleiter, also eine Vasektomie, ist als medizinischer Eingriff bereits bekannt. Das Einsetzen des Ventils erfolgt nach dem ... «detektor.fm, ago 16»
"Es wäre schade, ein solches Band zu zertrennen"
An der Marmara-Universität in Istanbul lehren und forschen auch deutsche Wissenschaftler. Nach dem fehlgeschlagenen Putsch seien alle sehr verunsichert, ... «Deutschlandfunk, lug 16»
Horizonte 10: Widerstand/Resistance
Sie verbergen sich hinter japanisch gefaltetem samtig-bläulichem Affichenpapier, wer sie lesen will, muss den Falz mit dem Finger fein säuberlich zertrennen ... «BauNetz.de, gen 16»
