Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zerwerfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZERWERFEN

mittelhochdeutsch zerwerfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZERWERFEN IN TEDESCO

zerwerfen  [zerwẹrfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERWERFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zerwerfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zerwerfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERWERFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zerwerfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zerwerfen nel dizionario tedesco

Confrontandosi con qualcuno, esempio sconcertante, si è dislocata con i suoi genitori. sich mit jemandem überwerfen, zerstreitenBeispielsie hat sich mit ihren Eltern zerworfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zerwerfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerwerfe
du zerwirfst
er/sie/es zerwirft
wir zerwerfen
ihr zerwerft
sie/Sie zerwerfen
Präteritum
ich zerwarf
du zerwarfst
er/sie/es zerwarf
wir zerwarfen
ihr zerwarft
sie/Sie zerwarfen
Futur I
ich werde zerwerfen
du wirst zerwerfen
er/sie/es wird zerwerfen
wir werden zerwerfen
ihr werdet zerwerfen
sie/Sie werden zerwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerworfen
du hast zerworfen
er/sie/es hat zerworfen
wir haben zerworfen
ihr habt zerworfen
sie/Sie haben zerworfen
Plusquamperfekt
ich hatte zerworfen
du hattest zerworfen
er/sie/es hatte zerworfen
wir hatten zerworfen
ihr hattet zerworfen
sie/Sie hatten zerworfen
conjugation
Futur II
ich werde zerworfen haben
du wirst zerworfen haben
er/sie/es wird zerworfen haben
wir werden zerworfen haben
ihr werdet zerworfen haben
sie/Sie werden zerworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerwerfe
du zerwerfest
er/sie/es zerwerfe
wir zerwerfen
ihr zerwerfet
sie/Sie zerwerfen
conjugation
Futur I
ich werde zerwerfen
du werdest zerwerfen
er/sie/es werde zerwerfen
wir werden zerwerfen
ihr werdet zerwerfen
sie/Sie werden zerwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerworfen
du habest zerworfen
er/sie/es habe zerworfen
wir haben zerworfen
ihr habet zerworfen
sie/Sie haben zerworfen
conjugation
Futur II
ich werde zerworfen haben
du werdest zerworfen haben
er/sie/es werde zerworfen haben
wir werden zerworfen haben
ihr werdet zerworfen haben
sie/Sie werden zerworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerwürfe
du zerwürfest
er/sie/es zerwürfe
wir zerwürfen
ihr zerwürfet
sie/Sie zerwürfen
conjugation
Futur I
ich würde zerwerfen
du würdest zerwerfen
er/sie/es würde zerwerfen
wir würden zerwerfen
ihr würdet zerwerfen
sie/Sie würden zerwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerworfen
du hättest zerworfen
er/sie/es hätte zerworfen
wir hätten zerworfen
ihr hättet zerworfen
sie/Sie hätten zerworfen
conjugation
Futur II
ich würde zerworfen haben
du würdest zerworfen haben
er/sie/es würde zerworfen haben
wir würden zerworfen haben
ihr würdet zerworfen haben
sie/Sie würden zerworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerwerfen
Infinitiv Perfekt
zerworfen haben
Partizip Präsens
zerwerfend
Partizip Perfekt
zerworfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERWERFEN

zertreten
Zertretung
zertrümmern
Zertrümmerung
Zerumen
Zervelatwurst
zervikal
Zervix
Zervixinsuffizienz
Zervixschleim
Zerwanismus
zerweichen
zerwirken
zerwühlen
Zerwürfnis
zerzausen
zerzaust
Zerzausung
zerzupfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERWERFEN

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Sinonimi e antonimi di zerwerfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERWERFEN»

zerwerfen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Zerwerfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen zerwarf zerworfen deutsches verb verben ZERWIRFT ZERWARF ZERWORFEN Deutsches Verb Formen Tabelle German spelling conjugated tenses verbix Present zerwerfe zerwirfst zerwirft zerwerft Perfect habe hast zerworfenZerwerfen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic wẹr selten sich jmdm überwerfen zerstreiten Großvater

Traduzione di zerwerfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZERWERFEN

Conosci la traduzione di zerwerfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zerwerfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zerwerfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

zerwerfen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zerwerfen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zerwerfen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zerwerfen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zerwerfen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zerwerfen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zerwerfen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zerwerfen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zerwerfen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zerwerfen
190 milioni di parlanti

tedesco

zerwerfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zerwerfen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zerwerfen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zerwerfen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zerwerfen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zerwerfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zerwerfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zerwerfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zerwerfen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zerwerfen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zerwerfen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zerwerfen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zerwerfen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zerwerfen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zerwerfen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zerwerfen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zerwerfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERWERFEN»

Il termine «zerwerfen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zerwerfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zerwerfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zerwerfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZERWERFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zerwerfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zerwerfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zerwerfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERWERFEN»

Scopri l'uso di zerwerfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zerwerfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Fenster zerwerfen. Einem den Kopf ^ zerwerfen. Moses zerwarf die Gesetztafeln , als er die Abgötterei der Juden sah. Ein GlaS, einen Teller zerwerfen, wenn man etwas daran oder darauf wirft, wie auch, wenn man sie selbst hin« > wirft, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Zerwerfen. 727 Zibethkatze. rbe werden; da« letzte bei O »to), — m». »rnro »otvi, «iissolvi. verwerfen, 1)aus einander werfen : Zi«, er«. ckisp«r>zers. äi»»ip»r». — denMist> versen, Krnurn äisperger«. — Misthau» zerwerfen , eurviilo« srsrooris ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Fenster zerwerfen. Einem den Kopf zerwerfen. Moses zerwarf die Gesehtafeln , als er die Abgötterei der Juden sah. Sin Glas, einen Teller zerwerfen, wenn man etwas daran oder darauf wirft, wie auch, wenn man sie selbst hin- wirft.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Zerwerfen. Hei. «3, «4. die Scheiben z. Malc. I«, 4. demselben z sie den Kops. Zerwühlen. Vi, 80, 14. e« haben ihn z, die »ilden Säue 141, ?. wie einer da« lond z. Klag!. 2, «, ei hat seine Gezelte z,. Zeter. Iei. i«, 8, schleien Z, über dich ...
‎1866
5
Farrago
brandenburger Hofe nicht zu zerwerfen. wollte er auch fein Berlöbniß mit der Markgräfin-Wittwe nicht*brechen und das Heiratsgefchäft ging demzufolge fürbaß. Die fürftliche Braut kam im April nach Leipzig. der Kurfürft erwartete fie dafelbft ...
Johannes Scherr, 1870
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... gehen: Meine Stiefelsohlen sind von der Nässe ganz zerweicht; der Regen hat das Erdreich zerweicht; das Zerweichen, zerwerfen, durch Werfen zertrümmern; das Zerwerfen; die Zerwerfung; uneigentl. sich veruneinigen, sich überwerfen; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
77r11111111ti 3111]., 77111e1tj 11111:. werfen, fchleudern -1-02171-1107711ti 11111:. zerwerfen, fcheiden. _ 2077111113110 311W., 21117i116ti 11111:. heben, aufheben - 110211771110776ti 00111111. emporheben. 1111611ti 311t1.
Thomas Burian, 1839
8
Der Eid
Die mohammedanischen Suaheli in Ostafrika zerwerfen eine Kokosnuss in der Moschee mit dem Ausrufe: „Wenn ich lüge, möge ich zerschellen wie diese Nuss. “541 Auch die Makassaren auf Celebes hatten einen Schwurritus, wobei man ...
Richard Lasch, 2013
9
Liebrecht und Hörwald, oder so geht's zuweilen auf dem ...
Fort mit dir! elender Schragen! aber gelinde l Ich will dich. nicht zerwerfen z du hafi manchem einen guten Dienft gethan x hafi manchen Frommen zur Ruhe getragen; und manchen Schurken_ zur Grube* _Du bill ein treffli-ches Ding l ich will ...
Carl von Eckartshausen, 1783
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... zerweht den Nebel). x zerweichen, Zw. (von weichen 2.) l) ziellos m. sein, durch Erweichung aufgelöst werden, zu weich werden u. dadurch verderben; 2) ziel, etwas — , durch Erweichung auflösen u. verderben; die Zerweichung. zerwerfen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERWERFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zerwerfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-VER: Pressemitteilung der PI Verden/Osterholz vom 03.10.2016
Anschließend verwüsteten sie Teile des Parkplatzbereiches durch Zerwerfen diverser Bierflaschen und flüchteten dann. Sie konnten durch Beamte der ... «Presseportal.de, ott 16»
2
Damit Deutschland den Gemeinsinn nicht verliert
... über Menschen, die vermeintlich gar nicht bewerten können worüber sie sich zerwerfen und dabei auch nicht einmal den "Stil wahren" können. ...schreibt ... «Tagesspiegel, gen 16»
3
Bundesgartenschau in Mannheim? - Siegerentwrf präsentiert
... sagte das sichtlich verärgerte Stadtoberhaupt. Man könne nicht das "größte ökologische Projekt der Nachkriegszeit" mit ökologischen Argumenten zerwerfen. «Rhein-Neckar Zeitung, set 15»
4
Darf eine Gesundheitsministerin übergewichtig sein?
Die belgische Politikerin und frühere Hausärztin Maggie De Block wiegt über 100 Kilogramm. Darf man das in ihrem Amt? Über diese Frage zerwerfen sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
5
BVB-Ultras nehmen Vereinsheim in Hannover auseinander
Aber schon während des Spiels fingen die Randalierer an, Gläser zu zerwerfen, Stühle zu zertrümmerten und auf der Toilette zu wüten. Unter anderem rissen ... «Derwesten.de, mar 14»
6
IWF in Asien: Als „Schwarzer Schwan“ getarnt, bereit zur Übernahme
Und sich die einzelnen Glaubensrichtungen innerhalb der moslemischen Welt nicht so sehr zerwerfen, da damit auch das bisher einende Band des einenden ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zerwerfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zerwerfen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z