Scarica l'app
educalingo
zickig

Significato di "zickig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZICKIG

zu ↑Zicke.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZICKIG IN TEDESCO

zịckig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZICKIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zickig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZICKIG IN TEDESCO

definizione di zickig nel dizionario tedesco

a corto di personale, capriccioso, ostinatamente piuttosto prudente e inceppato. esagerato, capriccioso, testardo. È troppo stronzo per lui, diventa sempre più maleducato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZICKIG

achteckig · dreckig · dreieckig · eckig · fleckig · flockig · hartnäckig · knackig · lockig · nackig · pickig · rechteckig · rockig · schlickig · sechseckig · speckig · stickig · stockfleckig · viereckig · zackig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZICKIG

zickeln · zicken · Zickenalarm · Zickenkrieg · Zickenterror · Zickigkeit · Zicklein · zickzack · zickzacken · zickzackförmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZICKIG

blockig · bockig · doppelstöckig · dreistöckig · einstöckig · fünfeckig · geckig · glockig · mehrstöckig · neuneckig · rotbackig · scheckig · schlackig · schleckig · stiernackig · stockig · stückig · vieleckig · zehneckig · zweistöckig

Sinonimi e antonimi di zickig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZICKIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zickig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZICKIG»

zickig · aufsässig · bockbeinig · bockig · dickköpfig · eigensinnig · grillenhaft · kapriziös · kratzbürstig · launenhaft · launisch · renitent · störrisch · überspannt · widerborstig · widersetzlich · freundin · bedeutung · sprüche · duden · französisch · dict · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zickig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Meine · Frau · kann · manchmal · wenig · sein · Auch · Kerle · genau · heißt · bist · eine · zicke · elitepartner · hebt · mehr · Weise · redet · sich · durchzusetzen · versucht · Aussagen · anderen · testedich · Willst · wissen · wieviel · Zicke · steckt · Dann · klicke · dich · durch · diesen · Test · wörterbuch · für · hasse · wenn · aber · dagegen · forum · dann · genervt · mich · macht · selber · wahrscheinlich ·

Traduzione di zickig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZICKIG

Conosci la traduzione di zickig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zickig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zickig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

愚蠢
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tonto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

silly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूर्खतापूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

глупый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bobo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরীহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

idiot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zickig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ばかげました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바보
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boten sae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saçma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciocco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głupi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дурний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zickig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZICKIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zickig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zickig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zickig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZICKIG»

Scopri l'uso di zickig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zickig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zickenalarm: zickig aber wahr.
Dies ruft wie von selbst die Opposition vieler Frauen hervor, die ein gestörtes Verhältnis zu dieser Art von Angebertum haben. Was daraus entsteht ist ein Zickenalarm, wie es ihn, mit Ausnahmen natürlich, nur unter den Frauen gibt.
Cornelia Maria Richter, 2014
2
wir sind halt alle anders: Eine gesellschaftspolitische ...
Schon als die Teilnehmer*innen die Fragebögen ausfüllten, kam es für mich zu einer ersten wiederkehrenden Irritation: viele Mädchen bezeichneten sich selbst als >zickig<. Ich ging davon aus, dass der Begriff negativ konnotiert sei — das ...
Irina Schmitt, 2008
3
Welpenwahn: Generationskonflikt auf vier Pfoten
„Die stellt sich manchmal ein bisschen zickig an“, sagte Frauchen, „das ist alles.“ „Genau!“, stimmte Tyson zu. „die ist zickig!“ „Halt die Klappe“, motzte ich. Ich und zickig! Blödsinn. Zu Hause erzählte ich Kira, was vorgefallen war. Die schaute ...
Ute Izykowski, 2011
4
Männer in der Gesundheits- und Krankenpflege
g) Aus Erfahrung sind g) Männer sind zickig. g) Pfleger sind zickig. Männer zickig . h) „ (...) und teilweise auch Dummheit(...)“ h) Aus Erfahrung sind Männer teilweise auch h) Männer sind teilweise dumm. h) Pfleger sind teilweise auch dumm.
Torsten Wellmann, 2008
5
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
»Mensch, Zippi, immer wenn ich dir was Wichtiges sagen will, wirst du zickig.« » Zickig? Ich?« Also wenn mich was garantiert auf die Palme bringt, dann der Vorwurf, ich sei zickig. Ich, Zippi, bin nie zickig! Ich hab eine eigene Meinung! Bei uns ...
Sissi Flegel, 2009
6
Mann oh Mann
»Nur wenn du zickig bist«, sagte er. »Ich bin nie zickig!« Plötzlich war ich wieder hellwach. »Niemals!« »Na ja, ich weiß ja nicht, wie du es nennst, wenn du dich so kleinkariert aufführst!« »Das wird ja immer schöner!« Ich schnaubte.
Nina Schindler, 2009
7
Elke, die Unsichtbare
Natürlich hatte er mich nicht erschreckt, er hatte mich ja lange darauf vorbereitet, mit seiner Stimme. Ich muss dir wohl einiges erklären, meinte er. Das glaube ich auch. Ich klang zickig, was komisch war und mich beinahe zum Lachen brachte,  ...
Hans-Jürgen Hilbig, 2012
8
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Er kann mit ihr machen, was er will. b Sie tut zickig. Sie ist oft unzufrieden und beschwert sich Sie zeigt, was sie denkt und fühlt. über viele Dinge. c Es ist ihr ganz recht. Sie hat immer recht. Sie ist einverstanden. Zickig, affig oder bockig: ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
9
Jessica-Darling-Serie, Band 1: Erste Male
... Glückwunsch zum Geburtstag, Mom.« »Ich dachte schon, du würdest nie aufstehen!«, sagte sie. »Ich wollte dich schon wecken, aber du weißt ja selbst, was du dann für eine Laune kriegst!« Sie hat Geburtstag, sagte ich mir. Sei nicht zickig.
Megan McCafferty, 2010
10
Jersey Angel - Was ist schon ein Sommer?
»Total zickig, ich sag's dir. Ihr Weiber seid alle zickig.« Er bespritzt mich. »Und du bist ein Arsch.« »Okay, bin ich eben ein Arsch.« Er kommt zur Leiter zu- rückgeschwommen. »Gut, Ing ist meistens nicht zickig.« Er kneift ein Auge zu, überlegt.
Beth Ann Bauman, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZICKIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zickig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wird Goldie Hawn "zickig"?
Er habe Angst um seinen diesjährigen Star-Gast Goldie Hawn (71, "Ein Vogel auf dem Drahtseil"), "dass sie mir bei dem Gedränge zickig wird", verrät Lugner ... «Gala.de, feb 17»
2
Richard Lugner besorgt: Wird Goldie Hawn auf dem Wiener ...
Er habe Angst um seinen diesjährigen Stargast Goldie Hawn (71, 'Ein Vogel auf dem Drahtseil'), "dass sie mir bei dem Gedränge zickig wird", verrät Lugner ... «VIP.de, Star News, feb 17»
3
"Frank Sinatra war total zickig"
Nachdem wir damals ja viel für die amerikanischen Soldaten gespielt haben, war ich einmal bei einem Konzert eines unglaublich zickigen Frank Sinatra. «nachrichten.at, gen 17»
4
Alfa Romeo Giulia - brummig, aber nicht zickig
Ähnlich wie Jaguar hat auch Alfa Romeo zu seinen Wurzeln zurückgefunden. Mit dem Nachfolger des 159, der Giulia, ist eine Alternative und ein Konkurrent ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
5
Warum Frauen während ihrer Periode so launisch sind
Zugegeben: Einmal im Monat können wir Frauen ziemlich unleidig sein. Zickig, gereizt, von allem genervt und äußerst gefühlig. Eine neue Studie sieht den ... «DIE WELT, nov 16»
6
Mal fröhlich, mal zickig, mal genervt
Die Schaumburger Märchensänger werden jetzt noch berühmter. Der bekannteste Kinderliedermacher Deutschlands, Reinhard Horn, hat den Kinderchor ... «Schaumburger Nachrichten, set 16»
7
Bernau LIVE: Kleiner Hinweis in eigener Sache – Nein, wir sind ...
Das klingt jetzt sicherlich alles ein bisschen viel und zickig; soll es aber definitiv nicht sein! Nur ist von außen leider nicht zu sehen, welch hohes Arbeitspensum ... «Bernau LIVE, ago 16»
8
Mal zickig, mal Zimt
„Mal zickig mal Zimt, Mädchen ihr bestimmt!“ lautet das Motto des Mädchentreffs. Das Angebot ist Teil des 1990 gegründeten autonomen Frauenzentrums. «Potsdamer Neueste Nachrichten, giu 16»
9
"Der Bachelor": Leonard Freier wirklich eine männliche Zicke?
Bei den „Victress“-Awards fragte „Promiflash“ die Damen, was wirklich hinter den Gerüchten steckt, Leonard sei eine männliche Zicke. Vivi erklärt: „Zickig war er ... «FOCUS Online, apr 16»
10
Bloß nicht zickig wirken
Sie kann knallhart sein, ohne zickig zu wirken. Sie ist charmant - und wird trotzdem ernst genommen. Als sie klein war, träumte sie davon, Astronautin zu werden ... «Süddeutsche.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zickig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zickig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT