Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zinnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZINNEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zinīn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZINNEN IN TEDESCO

zinnen  [zịnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZINNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zinnen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZINNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zinnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zinnen nel dizionario tedesco

Realizzato in latta, ad esempio, stoviglie. aus Zinn bestehendBeispielzinnenes Geschirr.

Clicca per vedere la definizione originale di «zinnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
darinnen
darịnnen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZINNEN

zinnern
Zinnfigur
Zinnfolie
Zinngeschirr
Zinngeschrei
Zinngießer
Zinngießerei
Zinngießerin
Zinnglasur
Zinnie
Zinnkies
Zinnkraut
Zinnkrug
Zinnlegierung
Zinnober
zinnoberrot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
fortspinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Sinonimi e antonimi di zinnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZINNEN»

zinnen syrakus bedeutung karosserie ontleden schießscharten vertalen webcam Hochpustertal blick durch drei Drei Zinnen Dolomiten Südtirol Informationen für Ihren Urlaub Wandern Suedtirol Sennerei Schaukäserei Land attraktives Ziel Ausflug Busreise Gruppenreise hotel sexten Hotel Sexten kleines Juwel Geschichte Moderne eine gelungene Verbindung eingehen Lage ferienwohnung ihren urlaub Verbringen Belluno Dreizinnenhütte rifugio antonio locatelli

Traduzione di zinnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZINNEN

Conosci la traduzione di zinnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zinnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zinnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

城垛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

almenas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

battlements
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

battlements
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسوار ذو فتحات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бойницами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ameias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাটেলমেন্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remparts
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

battlements
190 milioni di parlanti

tedesco

zinnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胸壁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

총 쏘는 구멍이있는 흉벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

battlements
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

battlements
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்ப்பாதையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्त्यांचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mazgallar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blank
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бійницями
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creneluri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επάλξεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoekvestings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tinnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vernet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zinnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZINNEN»

Il termine «zinnen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zinnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zinnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zinnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZINNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zinnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zinnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zinnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZINNEN»

Scopri l'uso di zinnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zinnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Klettersteige Dolomiten: mit Vicentiner Alpen, Brenta und ...
Auf den »Schicksalsberg« des legendären Sepp lnnerkofler Ausgangspunkte: a) Rifugio Auronzo. nach Ausgangspunkt und Abstieg zwischen 2320 m. an der Südseite der Drei Zinnen gut 4 Std und 9 Std. (Pkw-Zufahrt, Mautstelle oberhalb ...
Horst Höfler, Mark Zahel, Paul Werner, 2000
2
Magie der Türme und Zinnen: Vom Eros der Schlösser
Bei dem Bilderbogen aus 26 Essetts „Magie der Türme und Zinnen“ geht es um Korrespondenzen zwischen der Ästhetik von Schlössern und künstlerischer (aber nicht allein dieser...) Kreativität.
Harro Helmut Bebert, 2012
3
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Nach dem Froschthurm folgte ein Thurm mit dem schwarzen G und mit dazwischen angebrachten 16 Zinnen und 8 Schranzen, dann der dritte Thurm mit dem schwarzen H, der als Pulvergewölbe diente, dazwischen 17 Zinnen und 3 Schrünze ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1864
4
Germanistische Mediävistik
Tagelied-Interpretationen Zu Wolframs >Von der zinnen< (MF V) und Oswalds > Los, frau, und hör< (Kl. 49) KLAUS SPECKENBACH Für das mittelalterliche Bewußtsein von literarischen Gattungen hatte sich bald nach 1200 das Tagelied als ...
Volker Honemann, Tomas Tomasek, 1999
5
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
ZINNEN , genegvntheit. Лттш , i. m. g. Cic. Virg. ' Dat men door de zinnen gewaar word , vatten , of Ье- grypen кап. Senßbilie , it. т. &f.g. le , ù. n.g. Vitruv. Senßlie,ie. m.O-f.g. le, it. n.g. Lncrtt. Gezonde zinnen. Sanitat , atie.f.g. Cic. By zyn zinnen ...
David van Hoogstraten, 1704
6
Mittelhochdeutsches Handw?rterbuch
Sie hatten von den Zinnen dag vole se garuwe verlorn GR.RUD. 13, 2l. 14, 6. swer 5f die Zinnen Sitzen gie Ев.2 7878. sie was gegen in die Zinne (: küniginne) BIT. 8651. der herzoge an die Zinne gie VIRG.713, 1. hin gegen des velses Zinnen ...
Matthias Lexer, 2012
7
Mittelhochdeutsches Handworterbuch
221. sie hatten von den zinnen 601; vole eô gsrnïre Tellern GLRUD. 13, 2l. 16, 6. swer nf die zinnen sitzen gie En.' 1318. eie wss gegin in die zinne (z шлангам) Brr. 8651. der herzoge sn die zinne gie Vine. 113, 1. hin gegen 600 velues ...
Matthias Lexer
8
Wir gehen in die Berge
5 Tage Unser Ziel: Die Sextener Dolomiten mit den Drei Zinnen muss man erwandert haben! Berühmte Berge, berühmte Hütten und bekannte Wanderwege waren unser Ziel. Unsere Tour: Erster Tag: Anfahrt nachmittags über Brenner, Brixen, ...
Dieter Groll
9
Großes und allgemeines Wappenbuch
24 ist dagegen schon mehr eine wirkliche durchgehende Mauer mit 4 Zinnen, welche, weil die Zinnen eingekerbt sind und der Balken Maueretriche zeigt, als Wälschzinnen-Muuerbalken bezeichnet werden muss. Gewöhnlich nimmt man ( was ...
Maximilian Gritzner, 2013
10
Grosses und allgemeines Wappenbuch
24 ist dagegen schon mehr eine wirkliche durchgehende Mauer mit 4 Zinnen, welche, weil die Zinnen eingekerbt sind und der Balken Mauerstricke zeigt, als Wälschzinnen-Mauerbalken bezeichnet werden muss. Gewöhnlich nimmt man ( was ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZINNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zinnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drei Zinnen bleiben weiterhin radfrei
Wie das Amt für Naturparks erklärt, seien Medienberichte, die den sogenannten „Stoneman“ als „einen 115 Kilometer langer Trail durch die Drei Zinnen mit vier ... «Stol.it, feb 17»
2
Familienzeit in der Dolomitenregion Drei Zinnen
Im Herzen der Dolomiten gelegen, ist das winterliche Land der Drei Zinnen mit den charmanten Ferienorten Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf und Prags ... «X-ACES, gen 17»
3
Rund um „Die Drei Zinnen
Einen ersten Blick hinauf zu den „Drei Zinnen“ gewährt schon die Strada d'Allemagna, die alte Handelsstraße zwischen Augsburg und Venedig. Um das Jahr ... «Westfalenpost, gen 17»
4
Wetteifer an den Zinnen
gietl-hainz Extremer Konkurrenzkampf oder reiner Zufall? Wie sich die Kletterer Christoph Hainz und Simon Gietl bei der Winterbesteigung der Drei Zinnen ins ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, gen 17»
5
Luxus im Original – das Hotel „Drei Zinnen
Das Südtiroler Hotel „Drei Zinnen“ von 1929 ist eine Art Bauhaus in den Alpen, das an Thomas Manns „Zauberberg“ erinnert. Für so manchen Architekturfan ist ... «DIE WELT, dic 16»
6
Skifahren in der Dolomitenregion Drei Zinnen
Neuer Name – gleiche Werte: Ab sofort präsentiert sich das Südtiroler Hochpustertal unter einem neuen Namen. „Dolomitenregion Drei Zinnen“ nennt sich die ... «X-ACES, ott 16»
7
Naturpark Drei Zinnen
Die Nordwände der Drei Zinnen lassen sich von der mautpflichtigen "Drei-Zinnen-Straße" aus bestaunen. An der Auronzo-Hütte gibt es einen kostenpflichtigen ... «promobil, ott 16»
8
Bergunfall in den Drei Zinnen
Sexten/Cadore/Gröden – In den Drei Zinnen ist es am Donnerstagvormittag bei der Dibonakante zu einem Bergunglück gekommen. Medienberichten zufolge ist ... «Suedtirol News, set 16»
9
Land stoppt Weltrekord-Versuch an der Großen Zinne
Die Drei Zinnen hätten einmal mehr zur Kulisse eines spektakulären Weltrekordversuchs werden sollen. Die zuständige Südtiroler Domänenverwaltung hat ... «Stol.it, set 16»
10
Internationales Starterfeld beim 19. Drei Zinnen Run
September fällt der Startschuss zum Südtirol Drei Zinnen Alpine Run. OK-Chef Gottfried Hofer vom ausrichtenden ALV Sextner Dolomiten spricht im Interview ... «alpin.de - Das BergMagazin, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zinnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zinnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z