Significato di "zugewinnen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUGEWINNEN IN TEDESCO

zugewinnen  [zu̲gewinnen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGEWINNEN

zugewinnen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zugewinnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUGEWINNEN IN TEDESCO

definizione di zugewinnen nel dizionario tedesco

Ad esempio, abbiamo acquisito un eccellente trombettista nella nostra band.

hinzugewinnenBeispielwir haben einen hervorragenden Trompeter zu unserer Band zugewonnen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUGEWINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewinne zu

du gewinnst zu

er/sie/es gewinnt zu

wir gewinnen zu

ihr gewinnt zu

sie/Sie gewinnen zu

Präteritum

ich gewann zu

du gewannst zu

er/sie/es gewann zu

wir gewannen zu

ihr gewannt zu

sie/Sie gewannen zu

Futur I

ich werde zugewinnen

du wirst zugewinnen

er/sie/es wird zugewinnen

wir werden zugewinnen

ihr werdet zugewinnen

sie/Sie werden zugewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugewonnen

du hast zugewonnen

er/sie/es hat zugewonnen

wir haben zugewonnen

ihr habt zugewonnen

sie/Sie haben zugewonnen

Plusquamperfekt

ich hatte zugewonnen

du hattest zugewonnen

er/sie/es hatte zugewonnen

wir hatten zugewonnen

ihr hattet zugewonnen

sie/Sie hatten zugewonnen

Futur II

ich werde zugewonnen haben

du wirst zugewonnen haben

er/sie/es wird zugewonnen haben

wir werden zugewonnen haben

ihr werdet zugewonnen haben

sie/Sie werden zugewonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewinne zu

du gewinnest zu

er/sie/es gewinne zu

wir gewinnen zu

ihr gewinnet zu

sie/Sie gewinne zu

Futur I

ich werde zugewinnen

du werdest zugewinnen

er/sie/es werde zugewinnen

wir werden zugewinnen

ihr werdet zugewinnen

sie/Sie werden zugewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugewonnen

du habest zugewonnen

er/sie/es habe zugewonnen

wir haben zugewonnen

ihr habet zugewonnen

sie/Sie haben zugewonnen

Futur II

ich werde zugewonnen haben

du werdest zugewonnen haben

er/sie/es werde zugewonnen haben

wir werden zugewonnen haben

ihr werdet zugewonnen haben

sie/Sie werden zugewonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gewänne zu

du gewännest zu

er/sie/es gewänne zu

wir gewännen zu

ihr gewännet zu

sie/Sie gewännen zu

Futur I

ich würde zugewinnen

du würdest zugewinnen

er/sie/es würde zugewinnen

wir würden zugewinnen

ihr würdet zugewinnen

sie/Sie würden zugewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugewonnen

du hättest zugewonnen

er/sie/es hätte zugewonnen

wir hätten zugewonnen

ihr hättet zugewonnen

sie/Sie hätten zugewonnen

Futur II

ich würde zugewonnen haben

du würdest zugewonnen haben

er/sie/es würde zugewonnen haben

wir würden zugewonnen haben

ihr würdet zugewonnen haben

sie/Sie würden zugewonnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zugewinnen

Infinitiv Perfekt

zugewonnen haben

Partizip Präsens

zugewinnend

Partizip Perfekt

zugewonnen

TRADUZIONE DI ZUGEWINNEN

Conosci la traduzione di zugewinnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zugewinnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zugewinnen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 恢复
• Traduttore italiano - spagnolo: recuperar
• Traduttore italiano - inglese: to win
• Traduttore italiano - hindi: की वसूली
• Traduttore italiano - arabo: استعادة
• Traduttore italiano - russo: Выиграть
• Traduttore italiano - portoghese: recuperar
• Traduttore italiano - bengalese: পুনরুদ্ধার
• Traduttore italiano - francese: récupérer
• Traduttore italiano - malese: pulih
• tedesco: zugewinnen
• Traduttore italiano - giapponese: 取り戻します
• Traduttore italiano - coreano: 복구
• Traduttore italiano - giavanese: waras
• Traduttore italiano - vietnamita: lấy lại
• Traduttore italiano - tamil: மீட்க
• Traduttore italiano - marathi: पुनर्प्राप्त
• Traduttore italiano - turco: kurtarmak
• Traduttore italiano - italiano: recuperare
• Traduttore italiano - polacco: wyzdrowieć
• Traduttore italiano - ucraino: оговтуватися
• Traduttore italiano - rumeno: recupera
• Traduttore italiano - greco: ανάκτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: herstel
• Traduttore italiano - svedese: återhämta
• Traduttore italiano - norvegese: gjenopprette

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGEWINNEN»

Scopri l'uso di zugewinnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zugewinnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dreyfacher Römischer Weegweiser, Vil schönes zusehen, Vil ...

Das ist: Kurtzer Bericht, 1. Von denen siben und neun Römischen Haupt-Kirchen, und deren heiligen Reliquien. 2. Von denen fürnembsten heiligen Wercken, so in Rom gestifftet, und beständig geübt werden. 3. Von dessen grossen Ablassen ...

‎1712

Diarivm, Das ist: Ordentliches Zeit- und Tags-Register Der ...

In welchem die Ablassen, so das Jahr hindurch von Tag zu Tag zugewinnen, auß dem von Clemente X. Den 27. Martij 1675. Gnädigist verlyhenen; und dann von der H. Congregation under Innocentio XI. Widerumb auffs neue under die Hand ...

‎1709

Biblia sacra das ist die gantze H. Schrifft alten und newen ...

Also bin ich den Juden / wie «in Jude worden/die Juden uigewinneo. 21. Denen / die unter dem geseij sind / bin ich worden/ als wäre ich unter dem, geseij / c wiewol ich nicht unter dem geseij, war? die jenigen zugewinnen/ welche nn- d» nn ...

Biblia germanice, [Anonymus AC09709554], 1684

Aristoteles über die Sklavenfrage. Antagonismen gegen alte ...

"zugewinnen'i. "'Iene. fromme). oder. aitchfaule'Marime. ift-. über. gewiffe- Grenzen hinausj auf jeden Fall verderblich nnd-fchlechthin verwerflich. _ 7: -g z Das Infiitut der Sklaverei zu rechtfertigenh oder auch nur zu entfchuldigcnj ifi jedenfalls ...

Aristotle, Salomon Ludwig Steinheim, 1853

Geistreiche Lehr-Sprüche : mit sinnreichesten Auslegungen ...

Zugewinnen. Mer. Absatz. w Gemeinde leben/ für eine Schuldigkeit haben / sich mit ihren Mit-Bru- dern und Haußgenossenen zu bequemm/ wann aber biß mit dem Absehen / und auß heiligen Eyftr die Seelen GOtt zu gewinnen geschieht / ist ...

Thérèse d'Avila, 1734

Geschichte des Ursprungs und der Entwicklung des ...

zugewinnen. in. Bewegung. zu. fehen. Unter. die. höhere. Geifilichkeit. war mit der Schmälerung ihrer Reihthümer und der Nothwendigkeit. fih zu vertheidigen. mehr Ernft und Thätigkeit zurückgekehrt. und die niedere. befonders der ...

Eduard Arnd, 1845

Johann Ehrenfried Zschackwitz, der Königl. ...

vermeinte sie durch Gutthaten zugewinnen, allein er machte sie dadurch nur gifftiger, daher sie einen ihrer gewesenen Schüler, Jean, ckarelct, anstifteten , daß er den König ermorden solle ; doch er fehlete, weil selbiger sich eben zum gutem ...

Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1737

Zodiacus coelestis in duos divisus semicirculos, das ist Der ...

Proteus wann den Poeten zuglauben/ hat sich in allerley Figuren verändert/ dardurch das Hertz romon« Zugewinnen; Maria nimbt allerhand Gestalten«« sich / Zugewinnen den Sünder; absonderlich gibt sie sich auß für eine Schäfferin/ und  ...

Candidus Maedter, 1712

Chronologische Geschichte Böhmens

... derselbe dadurch Gelegenheit bekäme , die Liebe der Hungarn zugewinnen, und seinen Anhang in der Nazion zu vergrößern. Für itzt lehnte Friedrich diese Zumuthung dadurch ab, daß er Ladi- flaws Krankheit vorschützte; versprach aber , ...

František Pubička, 1795

Chronik der drei eingesetzten orden des hl seraphischen ...

K5 Wie der Diener Christi sich mit seiner Handarbeit /die Nahrung Zugewinnen / bemühete/ und durch solche Übung den .7 Müssiggang flehe. Das andere Capitel. ^WWLs er von dem heiligen Vatter Francisco nach Rom gesandt wurde, MZW ...

Marcos de Lisboa, 1693

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGEWINNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zugewinnen nel contesto delle seguenti notizie.

Novartis sucht Gespräch mit Trump, Aktie mit Zugewinnen

Die Aktie von Novartis kann mit Gewinnen glänzen. Positiv aufgenommen wurde unter anderem, dass sich der Novartis-Chef Joe Jimenez am Dienstag mit dem ... «Der Aktionär, gen 17»