CHE SIGNIFICA ABGEWINNEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «abgewinnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di abgewinnen nel dizionario tedesco
sbarazzarsi di qualcuno nel gioco o combattere come vincitori, ottenere vincitori; attraverso sforzi intensi suscitare qualcosa di buono, trovare qualcosa di positivo in una cosa. guadagnando la vittoria di qualcuno nel gioco o combattendo come un vincitore, che gli ha dato un sacco di soldi. von jemandem im Spiel oder kampf als Gewinner, Sieger erlangen abnötigen, abringen; durch intensive Bemühungen entlocken etwas Gutes, Positives an einer Sache finden. von jemandem im Spiel oder kampf als Gewinner, Sieger erlangenBeispielsie hat ihm viel Geld abgewonnen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «abgewinnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABGEWINNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewinne ab
du gewinnst ab
er/sie/es gewinnt ab
wir gewinnen ab
ihr gewinnt ab
sie/Sie gewinnen ab
Präteritum
ich gewann ab
du gewannst ab
er/sie/es gewann ab
wir gewannen ab
ihr gewannt ab
sie/Sie gewannen ab
Futur I
ich werde abgewinnen
du wirst abgewinnen
er/sie/es wird abgewinnen
wir werden abgewinnen
ihr werdet abgewinnen
sie/Sie werden abgewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewonnen
du hast abgewonnen
er/sie/es hat abgewonnen
wir haben abgewonnen
ihr habt abgewonnen
sie/Sie haben abgewonnen
Plusquamperfekt
ich hatte abgewonnen
du hattest abgewonnen
er/sie/es hatte abgewonnen
wir hatten abgewonnen
ihr hattet abgewonnen
sie/Sie hatten abgewonnen
Futur II
ich werde abgewonnen haben
du wirst abgewonnen haben
er/sie/es wird abgewonnen haben
wir werden abgewonnen haben
ihr werdet abgewonnen haben
sie/Sie werden abgewonnen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewinne ab
du gewinnest ab
er/sie/es gewinne ab
wir gewinnen ab
ihr gewinnet ab
sie/Sie gewinne ab
Futur I
ich werde abgewinnen
du werdest abgewinnen
er/sie/es werde abgewinnen
wir werden abgewinnen
ihr werdet abgewinnen
sie/Sie werden abgewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewonnen
du habest abgewonnen
er/sie/es habe abgewonnen
wir haben abgewonnen
ihr habet abgewonnen
sie/Sie haben abgewonnen
Futur II
ich werde abgewonnen haben
du werdest abgewonnen haben
er/sie/es werde abgewonnen haben
wir werden abgewonnen haben
ihr werdet abgewonnen haben
sie/Sie werden abgewonnen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gewänne ab
du gewännest ab
er/sie/es gewänne ab
wir gewännen ab
ihr gewännet ab
sie/Sie gewännen ab
Futur I
ich würde abgewinnen
du würdest abgewinnen
er/sie/es würde abgewinnen
wir würden abgewinnen
ihr würdet abgewinnen
sie/Sie würden abgewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgewonnen
du hättest abgewonnen
er/sie/es hätte abgewonnen
wir hätten abgewonnen
ihr hättet abgewonnen
sie/Sie hätten abgewonnen
Futur II
ich würde abgewonnen haben
du würdest abgewonnen haben
er/sie/es würde abgewonnen haben
wir würden abgewonnen haben
ihr würdet abgewonnen haben
sie/Sie würden abgewonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgewinnen
Infinitiv Perfekt
abgewonnen haben
Partizip Präsens
abgewinnend
Partizip Perfekt
abgewonnen
8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABGEWINNEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
abgewinnen.
Wir sollen selbstbewußt und mit Absicht in die Naturordnung eingreifen, soweit wir irgend können. Jede Position, die wir dem Zufall abgewinnen, ist ein Sieg menschlicher Kultur.
Kultur ist immer nur das, was wir unserer eigenen Barbarei abgewinnen.
Je mehr Einsicht, desto mehr Ein- und Zustimmung wird das Leben uns abgewinnen, wenn es auch noch mehr Arbeit fordert.
Ängstliche können ihrem Leben nicht viel abgewinnen, weil sie ihre ganze Kraft dafür einsetzen müssen, nicht zu verlieren.
Der Geist des Kartenspiels hat einen demoralisierenden Einfluß, weil man auf alle Weise, durch jeden Streich und jeden Schlich dem anderen das Seinige abgewinnen will. Die Gewohnheit wurzelt ein, greift über ins praktische Leben, und man kommt allmählich dahin, in den Angelegenheiten des Mein und Dein es ebenso zu machen.
Johann Wolfgang von Goethe
Man kann auch dem Wolkenzuge durch häufige und genaue Beobachtung in verschiedenen Ländern etwas abgewinnen.
Johann Wolfgang von Goethe
Man muß mit der Natur langsam und läßlich verfahren, wenn man ihr etwas abgewinnen will.
Johann Wolfgang von Goethe
Zwar weiß ich wohl, wie schwer es hält, doch müssen Sie nach und nach, durch Nachdenken und Übung, dem dramatischen Metier so viel Handgriffe abgewinnen, daß Genie und reine poetische Stimmung nicht gerade zu jeder Operation nötig sind.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGEWINNEN»
Scopri l'uso di
abgewinnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abgewinnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
399 ; weil sie allen harten steinen damit (mit den diamanten) abgewinnen
könnten. Lessing 8, Ol. man kann hinzudenken den sieg, schritt, das feld oder
statt dieser ein bloszes die ellipse herbeiführendes es. Anderemal und später
fast ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
389; weil sie allen harten steinen damit (mit den diamanten) abgewinnen
konnten. Lessing 8, 91. man kann hinzudenken den sieg, schritt, das feld oder
statt dieser ein bloszes die ellipse herbei- fiihrcndes es. Anderemal und spáter
fast ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abgewinnen, v. tr,. unregelm. (s. Gewinnen) durch Bemühung mit Glück
verbunden, von einem Andern erlangen. Einem sein Geld abgewinnen. Ein Spiel
abgewinnen. Dem Feinde eine Schlacht abgewinnen. Uneigentlich, überhaupt
auf eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abgewinnen, V. t«. unregelm. (s. Gewinnen) durch Bemühung mit Glück
verbunden, von einem Andern erlangen. Einem sein Geld abgewinnen. Ein Spiel
abgewinnen. Dem Feinde eine Schlacht abgewinnen. Uneigentlich, überhaupt
auf eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abgewinnen, act. gewann ab, abgewonnen, von jemand gewinnen, erwerben.
Ehemals häusig ohne nächstes Objcct. Ein einiger Weg, mit welchem er dem
Feinde abgewinnen möchte ; Skanderbeg 122. Dir (Schnecke), dachte der Hase,
will ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einem sein Geld abgewinnen. In weiterer Bedeutung auf andere Art, woran das
Glück feinen Theil hat, von einem bekommen. Linen, den vor? 'ziig abgewinnen,
dem 5einde eine Schlacht abgewinnen. Glauben sie, daß dieß der weg ist ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Abgewinnen , verb. irreß. 2H. (S. Gewinnen,) durch glückliche Bemühung, durch
Bemühung verbunden mir Glück von einem andern erhalten. Zunächst im Spiele,
iümcm sein Geld abgewinnen. In weiterer Bedeutung, «uf andere Art, woran ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
2) Seltener, eine abgeschmackt,« Sache ; mit dem Plurale, Abgewinnen, verb.
irreg. q6t. (S, Gewinnen,) durch glückliche Bemühung, durch Bemühung
verbunden mit Glück von einem andern erhalten, Zunächst im Spiele, «inem sein
Geld ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Bedienter, die Anm. Die Abgestorbenheit, plur. ün,s. der Ausrand, da man
eiuer- Sache abgestorben ist, alle Empfindung für dieselbe, verloren, hat,
Zimmerm. ,4 »Abgewinnen. Dem Zeind« die Flank« abgewinne», ihmiir die
Flanke fallen.
Johann Christoph Adelung, 1786
10
Das Tagebuch der Caroline von Lindenfels, geb. von Flotow ...
Bey Gelegenheit des Neujahr abgewinnens sagte die Meyern, daß ein
Frauenzimmer nicht eher jemanden daß Neue Jahr abgewinnen sollte, als bis es
ihm eine Mannspersohn zuvor abgewonnen hätte.“ (01.01.1791) Das „Peitschen“
, das ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGEWINNEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
abgewinnen nel contesto delle seguenti notizie.
Ulf Merbold kann dem Rummel um die Fußball-Europameisterschaft …
Der dreifache deutsche Raumfahrer Ulf Merbold (74) kann dem Rummel um die Fußball-Europameisterschaft nicht viel abgewinnen. "Mich irritiert am Fußball, ... «Wetter.de, giu 16»
Raumfahrer Merbold kann Fußball-EM nicht viel abgewinnen
Raumfahrer Merbold kann Fußball-EM nicht viel abgewinnen ... Ulf Merbold (74) kann dem Rummel um die Fußball-Europameisterschaft nicht viel abgewinnen. «Schwäbisches Tagblatt, giu 16»
Steht ein Sportreporter am Spielfeldrand und fragt: «Wie fühlen Sie …
Mit etwas gutem Willen könnte man dem Spiel selber etwas abgewinnen. Elf Männer, die den Ball mit Füssen ins gegnerische Tor zu schiessen versuchen: eine ... «Der Bund, giu 16»
Berti Vogts kritisiert Hummels-Wechsel
Der ehemalige Trainer der Nationalmannschaft kann dem Wechsel des Dortmunders zu den Bayern nicht viel abgewinnen. Sportlich wäre die Herausforderung ... «Goal.com, giu 16»
Befragung zur EU: Europäer wünschen keine engere Union
Den schwersten Stand hat die EU in Griechenland, wo nur 27 Prozent der Befragten der EU etwas Positives abgewinnen können. Die stärksten Befürworter der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
Österreich: Die FPÖ ist mehr als nur ein schlechter Verlierer
Dem Vorschlag, dass man seine Stimme künftig nur noch in Botschaften oder Konsulaten abgeben können soll, kann Stein nichts abgewinnen. "Die Briefwahl ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
Jedem Tag das Beste abgewinnen
STOCKHEIM - (red). Die Kabarettistin Maria Vollmer gastiert mit ihrem aktuellen Programm „Sünde, Sekt und Sahneschnittchen“ am Freitag, 24. Juni, in der ... «Kreis-Anzeiger, mag 16»
Metropolregion Ruhr Positives abgewinnen
Münster (gog) - Die Westfalen-Initiative wird nicht länger gegen die Metropolregion Ruhr wettern. Stattdessen will sie alle Kräfte auf den Ausbau der ... «Die Glocke online, mag 16»
GNTM-Zweite Elena Carrière glücklich über Niederlage: "Keiner hält …
Enttäuscht? Nicht doch Elena Carrière! Die GNTM-Zweitplatzierte kann ihrer Niederlage durchaus etwas Gutes abgewinnen. Gemeinsam mit. 2/3. «OK! Magazin, mag 16»
Matera, Kulturhauptstadt 2019 - Dem Nichts eine Stadt abgewinnen
Die "sassi", in denen einst die Menschen von Matera lebten - nun kann man sie wieder sehen, in der Neuverfilmung von "Ben Hur". Bild: mauritius images. «Süddeutsche.de, mag 16»
