Significato di "wiedergewinnen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WIEDERGEWINNEN IN TEDESCO

wiedergewinnen  [wi̲e̲dergewinnen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDERGEWINNEN

wiedergewinnen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wiedergewinnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WIEDERGEWINNEN IN TEDESCO

definizione di wiedergewinnen nel dizionario tedesco

recuperare recuperare. RecoverImple Recupera denaro giocoso.

zurückgewinnen wiedererlangen. zurückgewinnenBeispielverspieltes Geld wiedergewinnen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WIEDERGEWINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewinne wieder

du gewinnst wieder

er/sie/es gewinnt wieder

wir gewinnen wieder

ihr gewinnt wieder

sie/Sie gewinnen wieder

Präteritum

ich gewann wieder

du gewannst wieder

er/sie/es gewann wieder

wir gewannen wieder

ihr gewannt wieder

sie/Sie gewannen wieder

Futur I

ich werde wiedergewinnen

du wirst wiedergewinnen

er/sie/es wird wiedergewinnen

wir werden wiedergewinnen

ihr werdet wiedergewinnen

sie/Sie werden wiedergewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergewonnen

du hast wiedergewonnen

er/sie/es hat wiedergewonnen

wir haben wiedergewonnen

ihr habt wiedergewonnen

sie/Sie haben wiedergewonnen

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergewonnen

du hattest wiedergewonnen

er/sie/es hatte wiedergewonnen

wir hatten wiedergewonnen

ihr hattet wiedergewonnen

sie/Sie hatten wiedergewonnen

Futur II

ich werde wiedergewonnen haben

du wirst wiedergewonnen haben

er/sie/es wird wiedergewonnen haben

wir werden wiedergewonnen haben

ihr werdet wiedergewonnen haben

sie/Sie werden wiedergewonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewinne wieder

du gewinnest wieder

er/sie/es gewinne wieder

wir gewinnen wieder

ihr gewinnet wieder

sie/Sie gewinne wieder

Futur I

ich werde wiedergewinnen

du werdest wiedergewinnen

er/sie/es werde wiedergewinnen

wir werden wiedergewinnen

ihr werdet wiedergewinnen

sie/Sie werden wiedergewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergewonnen

du habest wiedergewonnen

er/sie/es habe wiedergewonnen

wir haben wiedergewonnen

ihr habet wiedergewonnen

sie/Sie haben wiedergewonnen

Futur II

ich werde wiedergewonnen haben

du werdest wiedergewonnen haben

er/sie/es werde wiedergewonnen haben

wir werden wiedergewonnen haben

ihr werdet wiedergewonnen haben

sie/Sie werden wiedergewonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gewänne wieder

du gewännest wieder

er/sie/es gewänne wieder

wir gewännen wieder

ihr gewännet wieder

sie/Sie gewännen wieder

Futur I

ich würde wiedergewinnen

du würdest wiedergewinnen

er/sie/es würde wiedergewinnen

wir würden wiedergewinnen

ihr würdet wiedergewinnen

sie/Sie würden wiedergewinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedergewonnen

du hättest wiedergewonnen

er/sie/es hätte wiedergewonnen

wir hätten wiedergewonnen

ihr hättet wiedergewonnen

sie/Sie hätten wiedergewonnen

Futur II

ich würde wiedergewonnen haben

du würdest wiedergewonnen haben

er/sie/es würde wiedergewonnen haben

wir würden wiedergewonnen haben

ihr würdet wiedergewonnen haben

sie/Sie würden wiedergewonnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiedergewinnen

Infinitiv Perfekt

wiedergewonnen haben

Partizip Präsens

wiedergewinnend

Partizip Perfekt

wiedergewonnen

SINONIMI DI «WIEDERGEWINNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wiedergewinnen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di wiedergewinnen

regenerieren · zurückgewinnen

TRADUZIONE DI WIEDERGEWINNEN

Conosci la traduzione di wiedergewinnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wiedergewinnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wiedergewinnen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 恢复
• Traduttore italiano - spagnolo: recuperar
• Traduttore italiano - inglese: recover
• Traduttore italiano - hindi: की वसूली
• Traduttore italiano - arabo: استعادة
• Traduttore italiano - russo: оправляться
• Traduttore italiano - portoghese: recuperar
• Traduttore italiano - bengalese: পুনরুদ্ধার
• Traduttore italiano - francese: récupérer
• Traduttore italiano - malese: pulih
• tedesco: wiedergewinnen
• Traduttore italiano - giapponese: 取り戻します
• Traduttore italiano - coreano: 복구
• Traduttore italiano - giavanese: waras
• Traduttore italiano - vietnamita: lấy lại
• Traduttore italiano - tamil: மீட்க
• Traduttore italiano - marathi: पुनर्प्राप्त
• Traduttore italiano - turco: kurtarmak
• Traduttore italiano - italiano: recuperare
• Traduttore italiano - polacco: wyzdrowieć
• Traduttore italiano - ucraino: оговтуватися
• Traduttore italiano - rumeno: recupera
• Traduttore italiano - greco: ανάκτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: herstel
• Traduttore italiano - svedese: återhämta
• Traduttore italiano - norvegese: gjenopprette

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WIEDERGEWINNEN»

Citazioni e frasi famose con la parola wiedergewinnen.

1

August Neidhardt von Gneisenau

Strategie ist die Wissenschaft von Zeit und Raum. Ich bin weniger geizig auf diesen oder auf jene. Raum mögen wir wiedergewinnen; verlorene Zeit nie wieder.

2

Dieter Schulte

Die Gewerkschaften sollen die Kraft behalten, soziale Standards zu verteidigen, und die Stärke wiedergewinnen, Zukunft gerechter zu gestalten.

3

Felix Klein

Wir Mathematiker und Physiker dürfen das stolze Bewusstsein hegen, dass wir ein Wissensgebiet unser eigen nennen, welches der Menschheit fortschreitend immer neuen äußeren Erfolg und innere Einsicht bietet, und diese Freude an unserem Besitz, die müssen wir und wollen wir, wenn sie uns je verloren gegangen sein sollte, wiedergewinnen!

4

Thomas Paine

Haltung lässt sich leichter bewahren als wiedergewinnen.

5

Abraham Lincoln

Wenn man einmal das Vertrauen seiner Mitbürger verliert, kann man ihre Achtung und ihr Ansehen niemals wiedergewinnen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDERGEWINNEN»

Scopri l'uso di wiedergewinnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wiedergewinnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allein Gelassen? Die Exliebe wiedergewinnen... und zusammen ...

Wenn die Liebe einfach zur T r hinaus ist und alles nach lebenslangem Novemberwetter ausschaut, dann regiert die Sehnsucht pur: So sch n w re es, wieder von ihm/ihr in den Arm genommen zu werden.

Antonio Elster, 2010

Allein gelassen? Die Exliebe wiedergewinnen

Wenn die Liebe einfach zur T r hinaus ist und alles nach lebenslangem Novemberwetter ausschaut, dann regiert die Sehnsucht pur: So sch n w re es, wieder von ihm/ihr in den Arm genommen zu werden.

Antonio Elster, 2012

Information und Dokumentation: Sammmeln, Speichern und ...

Im Gegensatz zum langweiligen Dokumentar der Vergangenheit hat heute das Berufsbild der Dokumentare ein mehrdimensionales Spektrum: Es hat Beziehungen zu Fachwissenschaftlern aller Berufszweige, Unternehmensberatern, Informatikern und ...

Rolf G. Henzler, 1992

System der Psychologie als empirischer Wissenschaft aus der ...

s.w. Dieses will sagen, daß, wenn die Blätter erst nach 8 Umläufen ihre alte Stellung wiedergewinnen, dazu 21 Blätter verwandt werden, sodaß das 22. sitzt wie das erste; daß, wenn die Blätter nach 5 Umläufen ihre alte Stellung ...

Karl Fortlage, 1855

Verkaufen in der Krise: Wünsche wecken - kaufen lassen

Kunden. –. Vertrauen. wiedergewinnen. Menschen mögen es, wenn andere Interesse an ihnen zeigen: Interesse für ihre Situation, ihre Befindlichkeit, ihre Sorgen und Nöte. Auch Ihr Kunde weiß Ihre Aufmerksamkeit zu schätzen, solange Sie ...

Roland M. Löscher, Roland Geisselhart, 2012

Der veränderbare Körper: jüdische Turner, Männlichkeit und ...

jüdische Turner, Männlichkeit und das Wiedergewinnen von Geschichte in Deutschland um 1900 Daniel Wildmann. Daniel Wildmann Der veränderbare Körper Jüdische Turner, Männlichkeit und das Wiedergewinnen von Geschichte in ...

Daniel Wildmann, 2009

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Car qui pert pucelage, ce est sans recouvrer Denn wenn eine ihre Jungfräulichkeit verliert, da gibt es kein Wiedergewinnen ADENET, 25 BERTE 1059. Pucelage perdut ne poet-on recouvrer Verlorene Jungfräulichkeit kann 26 man nicht ...

Samuel Singer, 1995

Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...

Eine. Art. hippokratischer. Eid. Wiedergewinnen. von. Wahlmöglichkeiten. 171171 172 Der„hippokratische Eid“ derBeraterbestehtin einerfreiwilligen Selbstverpflichtung, Berate stets so, dass ...

‎2005

Social Media Marketing und Recht

Den. eigenen. Namen. schützen. bzw. wiedergewinnen. Unmittelbare Erreichbarkeit mit der Zwei-Klick-Regel Tipp Wenn Sie auf Nummer. Der Account -Name 45 Den eigenen Namen schützen bzw. wiedergewinnen.

Thomas Schwenke, 2012

Europa 2010 - das Ende der Solidarität?

Verlorenes. Vertrauen. wiedergewinnen. Vorwort Dieser Artikel gibt die persönliche Meinung eines Rechnungsprüfers wieder, und diese ist wahrscheinlich genauso relevant wie alle anderen zu einer Zeit, in der unzuverlässige Informationen ...

Hans Jankowski, Karin Bohr-Jankowski, 2010

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEDERGEWINNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wiedergewinnen nel contesto delle seguenti notizie.

Kann Royal Dutch Shell seine Energie wiedergewinnen?

Wenn du ein Investor bist und dich fragst, ob Royal Dutch Shell seine Energie wiedergewinnen kann, musst du die Antwort aus einer etwas anderen Perspektive ... «The Motley Fool Deutschland, nov 16»

Migration: Die Mitte wiedergewinnen

Die westliche Welt kennt nur zwei Migrationsmodelle: ein restriktives, wie es derzeit in Europa praktiziert wird, und ein selektives, wie es Australien, Kanada und ... «derStandard.at, ott 16»

"Verlorenes Vertrauen wiedergewinnen"

"Wir wollen mit der Maßnahme nicht nur Kundenzufriedenheit, sondern verlorenes Vertrauen der Marke wieder gewinnen." Die Händler hätten positiv auf die ... «Autohaus, feb 16»

„Wir müssen Weltoffenheit wiedergewinnen“

... Dresden sei keine weltoffene Stadt mehr, sondern zeige der Welt nun den hässlichen Teil seiner Wahrheit; Weltoffenheit müssten wir erst wiedergewinnen. «Tagesspiegel, dic 15»

„Deutschland muss staatliche Kontrolle wiedergewinnen“

SPD-Chef Sigmar Gabriel hat sich in die Debatte über Flüchtlingskontingente eingeschaltet. Deutschland müsse „staatliche Steuerung und Kontrolle ... «DIE WELT, nov 15»

Vertrauen der Mitglieder wiedergewinnen

Für den ADAC hat das Jahr mit einem Skandal begonnen. Im Januar deckte die Süddeutsche Zeitung auf, dass die Zahlen für den Autopreis "Gelber Engel" ... «Deutschlandfunk, dic 14»

Modern sein heißt, das Alte wiedergewinnen

Was bringt der Museumsneubau am Berliner Kulturforum? Für die Stadt zu wenig, sagt Christoph Sattler, der Schöpfer der Gemäldegalerie. Leichtfertig hat die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 13»

Recycling im Elektro-Zeitalter

Aus der Schmelze lässt sich dann wertvolles Kobalt, Nickel und Kupfer wiedergewinnen. "Das Lithium aber reichert sich im Flugstaub und vor allem in der ... «sueddeutsche.de, apr 11»