Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jongleur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JONGLEUR

französisch jongleur < altfranzösisch joglere < lateinisch ioculator = Spaßmacher, zu: iocus = Spaß.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JONGLEUR IN TEDESCO

Jongleur  [ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JONGLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jongleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JONGLEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jongleur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Jongleur nel dizionario tedesco

Artista, i trucchi con le gomme, le palle. a. Puntare gli oggetti lanciandoli in aria e salvando con grande destrezza qualcuno che pratica lo sport del giocoliere e del buffone giocoleria. Artista, i trucchi con le gomme, le palle. a. Puntare gli oggetti lanciandoli in aria e raccogliendoli con grande abilità, come fanno i giocolieri in un circo. Artist, der Kunststücke mit Reifen, Bällen u. a. Gegenständen zeigt, indem er sie in die Luft wirft und mit großer Geschicklichkeit wieder auffängt jemand, der die Sportart des Jonglierens ausübt Spielmann und Possenreißer. Artist, der Kunststücke mit Reifen, Bällen u. a. Gegenständen zeigt, indem er sie in die Luft wirft und mit großer Geschicklichkeit wieder auffängtBeispielals Jongleur in einem Zirkus auftreten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Jongleur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JONGLEUR


Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Emailleur
[emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯]
Fahrkartenkontrolleur
Fa̲hrkartenkontrolleur
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Kontrolleur
[…ˈløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Tirailleur
[tira(l)ˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Ziseleur
[…ˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JONGLEUR

Jokulatorin
Jokus
Joliot-Curie
Jolle
Jollenkreuzer
Jom Kippur
Jona
Jonagold
Jonas
Jonathan
Jonglage
Jongleurakt
jongleurhaft
Jongleurin
jonglieren
Jongliergewicht
Jonikus
Jonny
Jonon
Jonsdorf, Kurort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JONGLEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

Sinonimi e antonimi di Jongleur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JONGLEUR»

Jongleur jongleur gesucht kabaji gegen zorro alexander koblikov münchen coolumbus weltmeister köln für events leucht jonglage showacts comedy Christoph Rummel bietet Showacts Leucht Jonglage Showprogramm Moderation Comedy Business Entertainment ballon show licht Moderne Shows Ihre Veranstaltung Beeindruckende Feuershows Leuchtenden Stäben Show Riesen Ballon Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache felix koch ausgezeichnete shows Felix Koch verschiedenartige Events Website erfahren mehr über aktuellen Programme Referenzen Joram Seewi Galabereich versteht beeindruckende Artistik niveauvoller verbinden wiktionary gleichbedeutend französisch Jahrhundert entlehnt lateinisch ioculator Verb ioculari „scherzen spielen walkacts showkellner straßentheater Krawalli freiberuflicher Kleinkünstler Komiker beste Unterhaltung Straßentheater Walkacts Stelzentheater artist till pöhlmann Till Profi Artist Jahren Bühnenerfahrung einem

Traduzione di Jongleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JONGLEUR

Conosci la traduzione di Jongleur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jongleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jongleur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

变戏法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malabarista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

juggler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादूगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتلاعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жонглер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malabarista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jongleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyulap
190 milioni di parlanti

tedesco

Jongleur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャグラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요술쟁이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juggler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghệ sĩ múa rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செப்பிடு வித்தைக்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hokkabaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giocoliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuglarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жонглер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jongler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχυδακτυλουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jongleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jonglör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjonglør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jongleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JONGLEUR»

Il termine «Jongleur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jongleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jongleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jongleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JONGLEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jongleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jongleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jongleur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JONGLEUR»

Scopri l'uso di Jongleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jongleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die durchs Feuer gehen: Roman
Innerhalb weniger Minuten warf Clown Nr. 2 dem Jongleur einen weiteren Ball zu, der jetzt mit fünf fertig werden musste, und dann machte Clown Nr. 3 es ihm nach, dann Clown Nr. 4 und Clown Nr. 5, bis der Jongleur sich rasend schnell und ...
Raj Kamal Jha, 2009
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
742. Jongleur. Ueberreste der Barden und Druiden in Walis, aus den besten Urkunden geschöpft, heraus. Sie enthalten die bardische Triade, historische Oden, Lobreden, Gesänge, Elegien, Grabschriften der Krieger, wie auch die alter » ...
Gustav Schilling, 1840
3
Jongleur: Francis und Lottie Brunn, Thomas Dietz, Enrico ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Einfach sprachlos
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz. Sketch - lc Centn; Pompidou Personen: ein Clochard, ein Jongleur, 2 deutsche Journalisten Vor dem Centre sitzt ein ClochanL In der Nähe ist ein Jongleur. 2 Deutsche Journalisten kommen .
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz
5
Neues Universal-Lexikon der Tonkunst: für Künstler, ...
520 Jongleur. lage 1781. fowie auch in feinen gefammelten Werken. London 1801 und in zweiter Ausgabe 1810). - 6) William J.. englifcher Geiftlicher. geboren in der Graffchaft Snffolk um 1740 und geftorben zu London im Jahre 1798.
Eduard Bernsdorf, 1857
6
Die Erfindung des Unbekannten: Wissen und Imagination bei ...
145), ceux-là même que Baudelaire accordait à Edgar Poe, qualifié de „jongleur merveilleux" en 1856 dans la préface aux Histoires extraordinaires12, de „ jongleur" encore et de „farceur", en 1857, dans la préface aux Nouvelles Histoires ...
Thorsten Greiner, Hermann Hubert Wetzel, 2007
7
Virtuosität: Kult und Krise der Artistik in Literatur und ...
Thomas Fries Der Jongleur als Erzähler, der Erzähler als Jongleur Walter Benjamin, »Rastelli erzählt ...« In unserer Tätigkeit als Literaturwissenschafter kommt es relativ selten vor, daß wir das Objekt unserer Untersuchung vollständig zeigen ...
Hans-Georg von Arburg, Dominik Müller, Hans-Jürgen Schrader, 2006
8
Das Lied der Dunkelheit: Roman
»Wieso hast du dann überhaupt einen Jongleur mitgenommen?«, erkundigte sich Arlen. »Oh, wenn man über die Quetschen zieht, braucht man unbedingt einen«, erklärte Ragen. »Wenn man ohne Jongleur auftaucht, wird man gesteinigt.
Peter V. Brett, 2009
9
Vater und Sohn
zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur , zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur, Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
10
Literarische "Junggesellen-Maschinen" und die Ästhetik der ...
Le jongleur de centres de gravité, ayant ses 3 points d'appui sur ce vêtement danse au gré des béliers descendants commandés par la mise à nu. (DDS 20) C' est parce que le Manieur de gravité glisse littéralement sur la robe de la Mariée ...
Annette Runte, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JONGLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jongleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ball-Jongleur Öztürk wieder auf Rekordjagd
Delmenhorst. Sinan Öztürk hat sich akribisch darauf vorbereitet, am heutigen Donnerstag ist es nun soweit: Der Fußball-Jongleur aus Delmenhorst tritt in ... «WESER-KURIER online, set 16»
2
Comedy-Jongleur Joram Seewi auf der Kulturbühne
Am Samstag, den 3. September, ist Joram Seewi auf der Bühne im Kulturbahnhof zu Gast. Er, der Comedy-Jongleur, sieht das Jonglieren nicht nur als ein Mittel ... «HL-live, ago 16»
3
Jongleur Luca (14) tritt heute im Fernsehen mit Michelle Hunziker auf
Mönchengladbach. Der 14-jährige Giesenkirchener Luca Pferdmenges tritt heute Abend in der TV-Show "Superkids - die größten Talente der Welt" (ab 20.15 ... «RP ONLINE, lug 16»
4
Zirkus: Der Jongleur war ein Höhepunkt
Jongleur Edi Laforte trat in der ersten Hälfte des Programms auf und ließ kleine Bälle, Kegel und Ringe durch die Luft wirbeln. Foto: Franziska Wolfinger. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
5
Ein Jongleur von Worten und Noten
Ein Jongleur von Worten und Noten. Ein reifer Konstantin Wecker holt das Publikum in Lappersdorf von den Sitzen – nicht nur zu den Standing Ovations. «Mittelbayerische, giu 16»
6
Cannes: Jongleur der Sehnsüchte
Die Filmfestspiele in Cannes eröffnen mit Woody Allens hintersinnigem "Café Society". Von den erneuten Missbrauchsvorwürfen seines Sohnes lässt er sich ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
7
Jongleur Silvana und Vero Verona dominieren
Nachdem sie bereits Schöneuter-Siegerin bei den älteren Kühen wurde, errang Jongleur Silvana im Besitz von GoldHill Genetics, Romoos, auch den Titel der ... «BauernZeitung Online, apr 16»
8
Star-Jongleur in Haft berufsunfähig geprügelt?
So wie die von Jongleur Patrick Lemoine (43). „Ich habe nichts getan und wurde von der Polizei berufsunfähig geprügelt.“ Lemoine arbeitet beim „Circus ... «Express.de, mar 16»
9
Jongleur Elisa räumt auch in St. Gallen ab
IGBS Schau 2016 - Grand Champion und Schöneuter alt: Jongleur Elisa, Adrian Arpagaus, Falera (Mitte). Reserve-Grand-Champion und Reserve Schöneuter ... «schweizerbauer.ch, feb 16»
10
Star-Jongleur Kris Kremo beim Zirkusfestival von Monte Carlo
In Monte Carlo ist wieder Zirkusfestival. Auch der wohl älteste Artist, Kris Kremo, ist wieder dabei – für seine zwölfminütige Nummer hat er ein Leben lang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jongleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jongleur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z