Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zotig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZOTIG IN TEDESCO

zotig  [zo̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zotig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZOTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zotig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

barzelletta sporca

Zote

Zoten sono scherzosamente divertenti, non infrequentemente con contenuti sessuali. Il Duden definisce Zote come un duro e osceno spirito, "che è percepito come offensivo al buon gusto". Zoten sind anzügliche Witze, nicht selten mit sexuellem Inhalt. Der Duden definiert Zote als derben, obszönen Witz, „der als gegen den guten Geschmack verstoßend empfunden wird“.

definizione di zotig nel dizionario tedesco

parole maleducate, indecenti, oscene. derb, unanständig, obszönBeispielzotige Ausdrücke.
Clicca per vedere la definizione originale di «zotig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZOTIG


eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
gültig
gụ̈ltig 
günstig
gụ̈nstig 
knotig
kno̲tig
kotig
ko̲tig
künftig
kụ̈nftig 
lustig
lụstig 
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
rostig
rọstig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZOTIG

zoten
zotenhaft
Zotenreißer
Zotenreißerin
Zotigkeit
Zotte
Zottel
Zottelbär
Zottelei
Zottelhaar
zottelig
Zottelkopf
zotteln
Zottenhaut
Zottenkrebs
Zottenmagen
zottig
zottlig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZOTIG

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
heftig
hochwertig
hurtig
kräftig
kurzfristig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
sorgfältig
stetig
ungültig
unnötig
vernünftig
vielfältig

Sinonimi e antonimi di zotig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZOTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zotig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zotig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZOTIG»

zotig anrüchig anstößig anzüglich derb doppeldeutig dreckig frivol gepfeffert gesalzen obszön ordinär pikant pornografisch schamlos schlüpfrig schmutzig schweinisch unanständig unfein unflätig unkeusch verdorben vulgär Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zotig wiktionary „Sie bewegt sich stets geradem Rücken forschem Gang durch vermintes Gelände wenn reagiert Stefan Effenberg woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche zodig

Traduzione di zotig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZOTIG

Conosci la traduzione di zotig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zotig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zotig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肮脏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвратительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imundo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকথ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crasseux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotor
190 milioni di parlanti

tedesco

zotig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불결한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẩn thỉu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருவருப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अश्लील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sporco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murdar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρώμικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smutsigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skitten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zotig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOTIG»

Il termine «zotig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zotig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zotig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zotig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZOTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zotig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zotig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zotig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZOTIG»

Scopri l'uso di zotig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zotig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Österreichs Flora: Ein Handbuch auf botanischen Excursionen, ...
zugespitzt, zotig; ' die vielblätterige Hülle zalig, wäh. rend der Blüthe unter der Blume , später von der Frucht weit abstehend; die violette 6-yblätterigc Blume später etwas niclcend; die Blumenblätter im Alter an der Spitze etwas zurück gerollt, ...
Joseph August Schultes, 1814
2
Ausgewählte Reden des Lysias
wv zag azqazslag xai zotig xivdvvovg zotig nqbg zotig no~ 13 kefiiovg oxeipao&e olov ifiavzdv naqexu zij rtokei. itqüi- zov fiiv ydq, oze zr)v ov/A(ia%i<xv inoirjOaa&e nqbg [zotig] Boiwzotig xai elg l/LKiaqzov eöet ßorjd-siv, vrco ' Oq&oßov- Xov ...
Lysias, Rudolphe Rauchenstein, 1864
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung: 1833
Der Stengel während der Blütezeit »Z-,naeb derfelben oft bis NZ Fuß hoch, zotig, 1blumig, mit einer .Hülle vet-leben. Die Blätter doppeltgefiederhvielfpaltig; die Blättchen linienfdrmig, langfpizig, zotig. Die Blumen groß, l)--'.7blättrig, blaßrotb ...
‎1833
4
Aristotelis Politicorum libri octo ad recensionem Immanuelis ...
Sixalav elvat zwv nokifiwv , xal zov dvä^iov jüov- keitiv ovöajiwg av cpalrj zig Sovkov clvaf ei 8e firj, ovp,ßr\aezai zotig evyeveazdzovg tlvat, Soxovvzag Sovkovg elvat xal ix Sovkwv , iav avfißrj Ttga&rjvai Xriq?&ivzag. Swneo avzovg ov ...
Aristotle, Immanuel Bekker, 1839
5
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
¡I, einheimisch, auf Wiesen und Hügeln; Slängel aufrecht, an 2 Fuss hoch, grün, zotig; Blätter su 7 und 5; Blättchen lanzettförmig., grob gezähnt, zotig; vom May bis July blassgelbe, gestielte Blumen in Doldentrauben; Blumenblätter verkehrt ...
Johann Kachler, 1829
6
Archiv für philologie und paedagogik
Cf. Philipp, p. 70 21. Das Pronomen zavzaig hat aber seine Begründung in dem vorausgehenden natäeiav , und iv zavzatg fiïv zotig dxfiaïg ist demnach soviel wie iv [ilv zotig nuiötiaig , in den Jahren, wo der Jüngling seiner Ausbildung obliegt.
‎1836
7
Onomatologia botanica completa, oder, Vollständiges ...
... rundlichtes Blnmenkdpfgm, ungefähr so groS als eine Haselnuß ; ihre Vlumcu haben eine goldgelbe Krone ; ihr Samengehäus sind aufgeblasen und zotig : Sie heigt bey I. Bau, hin: ?rilolium cu)us csulos e ^e» tub^I«b«li« , solioli« «Kver!
Johann Friedrich Gmelin
8
Anweisung zum Anbau der bekanntesten in Deutschland ...
zotig uud klebrig. Der Kelch ifi beecherförmig. fünffpale tig. mit abgerundeten. fehl-kurzen. fafi ungleichen-Einfchnitten berfehen.. von denen einer größer ifi. als die übrigen alle. Die Krone hat die Gefialt eines Präfentirt*ellers. ihre Farbe ifi ...
Heinrich Schubarth, 1825
9
Onomatologia botanica completa: oder Vollständiges ...
5»» ^diese Art beschreibt Haller uitt« z?8: Sie wächst in ^>er Schweis und iu MömpelgarVt wild^ Ihr Stengettst gerade zotig, ohne vie- ^le Aeste , und biß einen Schulz hoch ; ihre nicht sehr zahlreiche' Blatter sind weich, etwas zotig, und ohne ...
Johann Friedrich Gmelin, 1777
10
Anweisung zum anbau der bekanntesten, in Deutschland ...
zotig und klebrig. Der Kelch ist becherförmig, fönfspal- tig, mit abgerundeten, sehr kurzen, fast ungleichen Einschnitten versehen, von denen einer größer ist, als die übrigen alle. Die Krone hat die Gestalt eines Prasentir- tellers, ihre Farbe ist ...
Heinrich Schubarth, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zotig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingo, der Zotenreißer
Showsternchen, Musiker, Politiker, Religionen, Krankheiten nimmt er rüde, mitunter zotig, aufs Korn, beginnt sein Programm mit humoristischen Attacken gegen ... «Braunschweiger Zeitung, feb 17»
2
Pfarrfastnacht mit fünf amüsanten Stunden und einem Abschied
Das war Humor unter der Gürtellinie, manchmal mit ungewöhnlich klaren Worten, aber nie zotig. Zwischen Philosophie und Klamauk angesiedelt war diesmal ... «Echo-online, feb 17»
3
Gäste aus ganz Süddeutschland kommen zum Burladinger ...
Das erste Glanzlicht des Tages bescherte noch im „Roder“ Joachim Gerlach mit seinem traditionellen Brautspruch. Herrlich zotig ging's zu, Darminfekte und die ... «Südwest Presse, feb 17»
4
NDR Talk Show
Mal zotig, manchmal gern unter der Gürtellinie, aber immer ein Sprachfreak, der die deutsche Sprache nicht nur als Buchautor pflegt, sondern in Shows, ... «ARD.de, feb 17»
5
Der Komödiant mit dem großen Herzen
Mal war sein Humor zu schwarz, mal zu zotig, mal zu platt. So kam sein Lied "Oh, Susi" 1977 beim Bayerischen Rundfunk auf den Index. Man könne den Song ... «Berliner Morgenpost, feb 17»
6
Oliver Welke und Dietmar Wischmeyer sinnieren über das Alter
Welke und Wischmeyers Humor ist eher von der gröberen Art, ohne Mitleid, gemäßigt fäkal bis zotig. Lachen muss man trotzdem. Nicht immer, aber doch genug ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
7
Der Mann und sein natürlicher Lebensraum
Etwa als "Caveman" unter die Bettdecken dieser Welt schaut. Im Gegensatz zu anderen Protagonisten der Comedy-Szene wird es dabei aber nie zotig, was ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
8
Ein intimer, intelligenter, unterhaltsamer Abend
Manchmal auch zotig – der eine oder andere Penis muss dran glauben – aber nie platt. Der Schalk sitzt Herman van Veen noch immer kilometertief im Nacken ... «rbb|24, nov 16»
9
«Hey Wichsers»
Zotig, derb und hintergründig-komisch werden hier in breitestem St.Galler-Deutsch die relevanten Themen des Weltgeschehens abgehandelt wie etwa König ... «Der Bund, ott 16»
10
Wild und originell: Animationsfilm "Sausage Party"
"Sausage Party" mag derb, zotig, anrüchig und gar leicht pornografisch sein, vor allem wenn man sich den ekstatischen Höhepunkt ansieht (so etwas hat man ... «VIP.de, Star News, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zotig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zotig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z