Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zugeknöpftheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUGEKNÖPFTHEIT IN TEDESCO

Zugeknöpftheit  [Zu̲geknöpftheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGEKNÖPFTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zugeknöpftheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUGEKNÖPFTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zugeknöpftheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zugeknöpftheit nel dizionario tedesco

il pulsante abbottonato. das Zugeknöpftsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zugeknöpftheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGEKNÖPFTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGEKNÖPFTHEIT

Zugeherin
Zugehfrau
Zugehör
zugehören
zugehörig
Zugehörigkeit
Zugehörigkeitsgefühl
zugeknöpft
Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglocke
Zügenglöcklein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGEKNÖPFTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Zugeknöpftheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUGEKNÖPFTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zugeknöpftheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zugeknöpftheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGEKNÖPFTHEIT»

Zugeknöpftheit Distanz Reserve Zurückhaltung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden zugeknöpftheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons zugeknöpftes Hemd immer zugeknöpft Deutschen PONS Rätsel hilfe suche zurückhaltung Hilfe Zurückhaltung Schweigsamkeit Verschlossenheit Wortkargheit Zugeknöpftsein Redescheu universal lexikon deacademic knöpft heit 〈f Wesen Verhalten selten reserviertheit distanz Reserviertheit Distanz Gegenteil deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach

Traduzione di Zugeknöpftheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUGEKNÖPFTHEIT

Conosci la traduzione di Zugeknöpftheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zugeknöpftheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zugeknöpftheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Caginess
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caginess
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caginess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caginess
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Caginess
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caginess
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caginess
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Caginess
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caginess
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelihaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Zugeknöpftheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Caginess
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Caginess
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caginess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caginess
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caginess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Caginess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Caginess
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caginess
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caginess
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caginess
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secretivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξυπνάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caginess
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caginess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caginess
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zugeknöpftheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGEKNÖPFTHEIT»

Il termine «Zugeknöpftheit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zugeknöpftheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zugeknöpftheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zugeknöpftheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUGEKNÖPFTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zugeknöpftheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zugeknöpftheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zugeknöpftheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGEKNÖPFTHEIT»

Scopri l'uso di Zugeknöpftheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zugeknöpftheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Jahrhunderts, wo der Kampf der Ortho, doren und Pietisten die Kirchlichkeit zerlöste. (E. Krüger in den Gött. gel. Anz. 67. St. 4. S. 144/145.) Zugeknöpftheit ( sehlt bei S.). — Von einer vornehmen Zugeknöpftheit, die ihm (Rückerten) mancher ...
‎1867
2
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Von einer vornehmen Zugeknöpftheit, die ihm (Rückerten) mancher andichtet, der ihn nie ge. sprachen hat, besaß er auch nicht eine Spur. (Grenzboten 66. Nr. 15. S. 73.) Zündhölzchenkuppen (fehlt bei S. zu Kuppe in der Bedeutung von ...
Max Moltke, 1867
3
Im neuen Reich
... Reichstage sitzen oder deren Auftreten in der Oeffentlichkeit und gegenüber Privaten mit einer selbst Norddeutschen auffallenden Kühle und Zugeknöpftheit noch eine schonende Bezeichnung sindet. Jch zweifle nicht, daß ein Beamter der ...
‎1874
4
Der Einfluss der Religion auf das Recht und den Staat
Ein moderner Beamter fteht immer zwifhen den Gefahren des Hohmuts und der verlorenen Gemütsftimmunge der vielrednerifhen Gefhäftigkeit und Zugeknöpftheit: indem er für die Hoheit und Herrlichkeit des Staates und den fouveränen ...
G. Maaß, 2011
5
Staat, Recht und Freiheit
Wie dem auch sei, zunächst erscheint für uns Deutsche diese allseitige Zugeknöpftheit gegenüber den französischen Einladungen als ein höchst erfreuliches Symptom der politischen Isoliertheit unseres unruhigen Nachbars. Und jeder ...
Hugo Preuß, 1964
6
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit: die Ästhetisierung ...
Sie verlegt Vorgänge dieser Art aus der Realität in die Illusion und nimmt damit ohne Zugeknöpftheit die Partei des feineren Gefühls. Statt der abstoßenden Wirklichkeit von Blut und Wunde soll die Phantasie des Zuschauers in Bewegung  ...
Stephanie Schwarzer, 2006
7
Tara.....Märchen, Gedichte, fantastische und fast ...
Sie schoben seine Zugeknöpftheit ebenfalls auf die Trennungsgeschichte mit Sonja. Dan war das nur recht. Über den wahren Grund mochte er mit keinem sprechen. Er fand die ganze Sache ja selbst ein wenig verrückt. „Ich muss erst einmal ...
Henrik Becker, 2014
8
Aus meinen frühen Jahren: Erinnerungen 1924-1949
Längere Phasen von Zugeknöpftheit wurden plötzlich unterbrochen durch ein ernsthaftes, rein theoretisches und Stunden dauerndes Streitgespräch darüber, ob zum Beispiel Knödel aus rohen oder gekochten Kartoffeln zu machen seien.
Karlheinz Soesters, 2013
9
Erinnerungen an Strindberg nebst Nachrufen für Ehrlich und ...
meisten Kollegen gab er sich zwar höflich und ohne Zwang, doch mit einer gewissen Reserve und Zugeknöpftheit. Bergmann promovierte im November 1860 in Dorpat. Seine Doktorarbeit betraf die Wirkungen von Balsamen auf den ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
10
Kronenduell: Roman
Nach gut einem Jahr hatten der bleigraue Himmel, der Oldenburger Nieselregen und die Zugeknöpftheit der norddeutschen Knasterbärte Federicos Gemüt soweit zermürbt, daß er unter Herzschmerzen und Schwindel zu leiden begann.
Freerk Bulthaupt, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGEKNÖPFTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zugeknöpftheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der letzte Einhornpenis
Kehlani unterstreicht mit der Platte, was wir ohnehin schon wussten: Es gibt keinen Grund, erhöhte musikalische Ambitionen mit neuer Zugeknöpftheit zu ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
2
+++ Dschungelcamp 2017 im News-Ticker +++Tag 8: Sarah Joelle ...
... spotten nochmal ein wenig über das DSDS-Sternchen und vermuten, dass Sarah Joelle an ihrer ungewöhnlichen Zugeknöpftheit im Camp scheiterte. «FOCUS Online, gen 17»
3
AfD-Fraktion in Schwerin vor erster Zerreißprobe
Trotz der Zugeknöpftheit der AfD sickerte durch, dass die Fraktion bei der Wahl einer weiteren Spitzenposition vor einer ersten Zerreiß-Probe stand: Für die ... «NDR.de, set 16»
4
Mit Buttersäure und Vergewaltigern gegen Europas Inzest
Wenn das so herum so locker von einem Minister über die Lippen kommt, dann verstehe ich nicht die bisherige Zugeknöpftheit bzgl. der eigenen Vergangenheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
Stonewall liebt Riot
... „Comics Code Authority“ wurde gegründet – ein Gremium, durch das sich Verlage, Zeichner und Autoren selbst zu einer neuen Zugeknöpftheit verdonnerten. «Männer, gen 16»
6
Die seltsame Welt der Wohngenossen
Auch wir finden die Zugeknöpftheit der Genossenschaft komisch. Denn es hat ja alles seine Ordnung. Wir befinden uns in diesem Biotop schließlich nicht im ... «DiePresse.com, gen 16»
7
Heribert Bruchhagen fordert: Räumt bei der FIFA auf!
Bislang basierte das System auf Intransparenz und Zugeknöpftheit. Niersbach, der von Heribert Bruchhagen im aktuellen Interview mit der BILD (welches aber ... «SGE4EVER.de, ott 15»
8
Visionäre des Nichtstuns
Schließlich war zu ihrer Zeit volle Montur plus Sonnenschirmchen und Hut besonders für die Damen auch am Strand angesagt. Diese Zugeknöpftheit sollte erst ... «Süddeutsche.de, ago 15»
9
Mönche haben die Todsünden erfunden - Ausstellung in Dalheim
Im Fortgang der Jahrhunderte sollte sich die Doppelmoral noch steigern. Unterm Deckmantel viktorianischer Keuschheit und Zugeknöpftheit lauerten – etwa in ... «Derwesten.de, mag 15»
10
Bitte sprechen Sie uns nicht an!
Es herrscht eine große Ungerechtigkeit in diesem Land: Dem Hamburger wird seine Zugeknöpftheit als vornehm-hanseatische Zurückhaltung ausgelegt. «tagesspiegel, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zugeknöpftheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zugeknopftheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z