Scarica l'app
educalingo
zugestanden

Significato di "zugestanden" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZUGESTANDEN IN TEDESCO

zu̲gestanden


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGESTANDEN

Standen · abgestanden · anlanden · ausgestanden · beanstanden · bestanden · branden · einverstanden · gestanden · landen · notlanden · sanden · stranden · umranden · unverstanden · versanden · vorhanden · wohlverstanden · zuhanden · zuschanden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGESTANDEN

zugereist · Zugereiste · Zugereister · Zugerin · zugerisch · zugesellen · zugestandenermaßen · Zugeständnis · zugestehen · zugetan · zugetan sein · zugewandt · zugewendet · Zugewinn · Zugewinnausgleich · zugewinnen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGESTANDEN

Minden · anbranden · aufbranden · bepfanden · bruchlanden · einranden · entgegenbranden · finden · gefunden · gewanden · heranbranden · hochbranden · senden · stunden · umbranden · umwanden · uneingestanden · verganden · verlanden · zwischenlanden

Sinonimi e antonimi di zugestanden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUGESTANDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zugestanden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGESTANDEN»

zugestanden · zugelassen · zulässig · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zugestanden · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · spanischen · Schiffen · einen · Prozentsatz · Beitritt · zugeteilten · Quoten · werde · wobei · Kriterien · Aufteilungsschlüssels · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Zustehen · stand · verb · zustehen · Stammformen · sind · steht · Verb · Starkes · können · nicht · konjugieren · sondern · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Zugestehen · passiv · konjugation · worden · bist · seid · pons · PONS · gerechterweise · muss · gesagt · werden · konjugationstabelle · hast · haben · habt · Indikativ · Plusquamperfekt · Aktiv · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Проспрягатьzugestehen · немецкие · спряжения · спрягатель · Проспрягать · zugestehen · Форма ·

Traduzione di zugestanden in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUGESTANDEN

Conosci la traduzione di zugestanden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zugestanden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zugestanden» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

理所当然
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

concedido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

granted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предоставляется
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

concedido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মঞ্জুর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accordée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diberikan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zugestanden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

付与されました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부여
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diwenehake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழங்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंजूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

verilmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concesso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

udzielony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

надається
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acordat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορηγηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toegestaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beviljats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innvilget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zugestanden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGESTANDEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zugestanden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zugestanden».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zugestanden

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUGESTANDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zugestanden.
1
Olympe de Gouges
Die Frauen haben das Recht, das Schafott zu besteigen, gleichermaßen muß ihr das Recht zugestanden werden, eine Rednertribüne zu besteigen.
2
Bertrand Russell
Ein Leben ohne Abenteuer ist wahrscheinlich unbefriedigend, aber ein Leben, in dem Abenteuer jedwede Form zugestanden wird, ist mit Sicherheit ein kurzes Leben.
3
Michel Tournier
Die Frauen müssen kämpfen, dass ihnen ebenso wie den Männern das Recht auf Hässlichkeit zugestanden wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGESTANDEN»

Scopri l'uso di zugestanden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zugestanden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Dagegen muß ich sagen, daß das ganz richtig wäre, wenn dieselbe Person und dieselben Factoren. welche die eine Ausnahme zugestanden haben, sich auch in dem anderen Falle auszusprechen hätten. Nur muß der Herr Abgeordnete ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
2
Beiträge zur Einleitung in die Praxis, der Civilprocesse vor ...
zugestanden: Die Klägerin erklärte Znventa- rienstücken; zugestanden: sie verspreche - aufzulassen; zugestanden: sie trete ferner zugestanden haben; zugestanden:, sie wolle vor dem Ablaufe an den Beklagten abliefern; zugestanden: ...
Friedrich C. Bergmann, 1839
3
Acta publica monetaria: schrifftliche Handlungen, ...
Ein kurtz LxegeSsund Uberschlag/nie es in diesen Landen vor der Geburt unsers lieben HErrn Christi zugestanden. zd i. Was sich im ersten 5eculo. das ist/ in den ersten hundert Jahren nach Christi Geburt in diesen Landen zugetragen. 5 , «.
Holy Roman Empire, David Thomanus von Hagelstein, 1692
4
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Zugestanden. 6. Alle Deserteurs, die ehemals in Diensten Sr. Catholischen Majestät ge, standen, sind mit in diese CaMulatirN, so vollkommen als ander« Soldaten, eingeschlossen. Zugestanden. , 7. Alle Personen , die in dieser Gar« nison ...
‎1780
5
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Antw. Zugestanden. In der Uebcrgabe begriffen sind aber alle Trümmer der spanischen Armee, Gepäck, Pferde, alle Besatzungen, die sich noch an einzelnen Orten des peruanischen Gebiets befinden, so wie alle der spanischen Regierung ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1825
6
Österreichischer Beobachter
Der Sultan hatte bereits seit drei Tagen das streitige Gebiet von Ada na dem Ibrahim zugestanden ").' — Der großbritannische Botschafter Lord Ponsonby war am 1. Mai zu Konstantinopcl angelangt. Der außerordentliche russische Botschafter ...
‎1833
7
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
den Schweizern bezüglich ihres Aufenthaltes oder ihrer Niederlassung in Frankreich zugestanden. Die Unterthanen oder Einwohner der beiden Staaten, welche sich im fremden Gebiete niedergelassen , sind von den Militärgesetzen des ...
‎1865
8
Litis contestatio: eine Untersuchung über die Grundlagen des ...
eine Untersuchung über die Grundlagen des gelehrten Zivilprozesses in der Zeit vom 12. bis zum 19. Jahrhundert Steffen Schlinker. zugestanden.370 An diesem Vorbild orientiert sich auch die CPO. Hinsichtlich der Folgen der Säumnis ...
Steffen Schlinker, 2008
9
Umfassende Geschichte des Kaisers Napoleon: mit ...
Antwort: Zugestanden. Art. 12. Die Bewegungen der französischen Truppen bei Räumung der Stadt, kraft des ersten Artikels, sollen von dem Chef des Generalstabs der betreffenden Armeen regulirt werden. Antwort : Zugestanden. Art. 13.
‎1837
10
Das Corpus juris civilis
Carl Eduard Otto Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis. kleidet Laben, ist eine Vacanz то» zwei Jahren zugestanden worden. ' *->h 3. D. K. Dioclet. u. Maxim, an Critias. □ Dass die Zwischenräume, die in Ansehung der Person ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGESTANDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zugestanden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundesregierung beharrt auf Kindergeldkürzung für EU-Ausländer
Wird Deutschland weniger zugestanden als Großbritannien? Die Bundesregierung dringt bei der EU darauf, das Kindergeld für EU-Ausländer kürzen zu dürfen. «DIE WELT, mar 17»
2
Zweitmeinung einholen
Denn eine weitere Expertenmeinung wird nur bei planbaren sowie bei solchen Operationen zugestanden, die aus wirtschaftlichen Gründen häufiger ... «Westfalenpost, mar 17»
3
Schwule Väter
Schwul-auf-dem-Land-So-lebt-es-sich_ArtikelQuer Das Oberlandesgericht in Trient hat einem schwulen Paar die Elternschaft für Zwillinge zugestanden. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, feb 17»
4
Obliegenheitsverletzung eines Unfallverursachers aufgrund ...
Der Versicherung habe zudem ein Leistungskürzungsrecht zugestanden, da dem Autofahrer wegen des behaupteten Nachtrunks eine Obliegenheitsverletzung ... «kostenlose-urteile.de, feb 17»
5
Warten in der Hoffnung auf freiwerdenden Parkplatz begründet kein ...
Das Parklückenvorrecht habe nach Ansicht des Oberlandesgerichts dem Porschefahrer zugestanden. Dieser hatte die Parkbucht als erster erreicht, als die ... «kostenlose-urteile.de, feb 17»
6
Gewerbegebiet im Westen
Die Gemeinde möchte bis zu 15 Hektar Gewerbefläche aus Staatsgrund zugestanden bekommen, um dort hochwertiges Gewerbe anzusiedeln. Der Freistaat ... «Süddeutsche.de, feb 17»
7
Rechtswidrige Umbettung begründet Schmerzensgeldanspruch ...
Ihnen habe gemäß § 823 BGB ein Anspruch auf Rückumbettung der Urnen der verstorbenen Eltern zugestanden. Die Umbettung der Beklagten sei rechtswidrig ... «kostenlose-urteile.de, feb 17»
8
Pfannenstiel statt Schnellbruck III
Danach wurden Kenzingen Entwicklungsflächen von rund 21 Hektar für Wohnbau und von 12 Hektar für Gewerbe zugestanden. Das ist etwas mehr als am ... «Badische Zeitung, feb 17»
9
In Herne stehen zahlreiche Spielhallen vor dem Aus
Mit dem Ende der Übergangsfrist, die Spielhallenbetreibern im Glücksspielstaatsvertrag zugestanden worden ist, dürfte auch in Herne die Zahl der ... «Westfalenpost, feb 17»
10
Schulz verzichtet auf Übergangsgeld für Ex-Parlamentarier
Dem designierten SPD-Chef hätten demnach knapp 170.000 Euro zugestanden. Das Geld soll Ex-Abgeordneten die Rückkehr in den Beruf ermöglichen. «Hannoversche Allgemeine, feb 17»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zugestanden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zugestanden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT