Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zugfrei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUGFREI IN TEDESCO

zugfrei  [zu̲gfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGFREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zugfrei è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZUGFREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zugfrei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zugfrei nel dizionario tedesco

senza treno Esempio le piante devono essere impostate senza correnti d'aria. ohne Zug Beispieldie Pflanzen müssen zugfrei aufgestellt werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «zugfrei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGFREI


barrierefrei
barrie̲refrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
jugendfrei
ju̲gendfrei [ˈjuːɡn̩tfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
pillingfrei
pịllingfrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei
zuschlagfrei
zu̲schlagfrei [ˈt͜suːʃlaːkfra͜i]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGFREI

zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogene
Zugezogener
Zugfahrt
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGFREI

alkoholfrei
bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei
zerstörungsfrei
zuckerfrei

Sinonimi e antonimi di zugfrei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGFREI»

zugfrei Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zugfrei linguee Prozent realisiert dank intelligenten Lüftungssteuerung zugeführten Wärme deutlich angenehmeres Klima sowohl Sommer klimaanlage phaeton motor talk Habe Jahren gelesen dass Phaeton daie erste zugfreie Klimaanlage haben wird empfindet wirklich übersetzen woxikon zugfrie sugfrei zugfreei zugfreii zuugfrei zugfrrei zzugfrei zugffrei zuggfrei zugphrei ugfrei zugfre Siehe auch Zugführer Zugriff Zugtier Zugfeder innenraum orlando forum Moin moin meine Frau hinten sitzt wegen unserer kleinen beschwert sich würde ziehen wenn Auto habe Deutschen leine australian shepherd aussie Hallo zusammen Tony schon fast Monate

Traduzione di zugfrei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUGFREI

Conosci la traduzione di zugfrei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zugfrei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zugfrei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

草案 - 免费
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sin corrientes de aire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

draft-free
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मसौदा मुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خالية من مشروع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сквозняков
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem correntes de ar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খসড়া মুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

courants d´air
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

draf bebas
190 milioni di parlanti

tedesco

zugfrei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラフトフリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초안 무료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konsep-free
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dự thảo miễn phí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைவு-இலவச
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मसुदा मुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Taslak içermeyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza correnti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Projekt wolne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протягів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Proiectul-free
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέδιο χωρίς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trekvrye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dragfri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekkfri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zugfrei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGFREI»

Il termine «zugfrei» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zugfrei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zugfrei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zugfrei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUGFREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zugfrei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zugfrei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zugfrei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGFREI»

Scopri l'uso di zugfrei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zugfrei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Möglichkeit, dass Rohre zerreissen und alsdann Schwierigkeit bei Reparaturen. — Ausgedehnte Gebäude erfordern die Aufstellung mehrerer Heizöfen, wodurch die Billigkeit des Betriebes vermindert wird. — Die Ventilation ist nicht zugfrei.
‎1873
2
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
10 10.148 Warmluft-Zentralheizung, Luftführung im Raum Oben-oben: Verbrauchte Warmluft und Tabakrauch werden zugfrei abgeführt. Die Anordnung ist für Restaurants und Versammlungsräume geeignet. Die Lüftung ist zugleich zugfrei, ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
3
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Zuluft soll zugfrei alle Menschen so gleichmäßig erreichen, daß Temperaturunterschied < 2°. Luftkanäle sollen Innen glatt sein (Ölfarbenanstrich, Blechverkleidung, Asbestschieferflächen, Fliesen). Begehbare Kanäle ч (?) genügen mit glattem ...
Alfons Zobel, 2005
4
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Kleintierställe erfordern Sorgfalt In Anlage und Ausführung, soll die Viehhaltung ertragreich sein. Sie sind sauber, luftig, zugfrei, trocken, wärmehaltend und wasserdicht mit Jaucheabführung herzustellen, denn ab- ' gegebene Wärme ...
‎2008
5
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Die Ventil.it; . ! ist nicht zugfrei herzustellen. b) Wasserheizung mit Hoch- und Mitteldruck. Vortheile. Schnelle Erwärmung selbst grosser Räume. — Verhältnissmassige Billigkeit der Anlagekosten. — Leichte Anbringung, ohne Raumverluste ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1873
6
Handbuch der Militär-Gesundheitspflege
Die Ventilation nicht zugfrei herstellbar. b. Wasserheizung mit Hoch- und Mitteldruck. Vortheile. Schnelle Erwärmung grosser Räume. — Billigkeit der Anlage. — Leichte Anbringung der Heizkörper und Leitungsrohre ohne Raumverluste.
Wilhelm August Roth, Rudolf Lex, 1877
7
Allgemeine Automobil-Zeitung
Die Luft tritt unter den ausgestellten Windschutzscheiben ein, wird alsdann durch Leitbleche nach oben gelenkt, eilt unterhalb des Daches entlang und entweicht durch die beiden Ausschwenkfenster, ein Verfahren, das nicht unbedingt zugfrei  ...
‎1942
8
Die Naturklaere: oder das Geheimniss der Hefe- und ...
So lange die atmofphärifche Luft zugfrei ift und fie nur ihren nothwendigen naturgemäßen Druck auf die Maifchen ausübt. fo lange regulirt fich die *magneta -electrifche Kraft in der Maifche durch die Vermittlung der eutweichenden Dämpfe ...
F G Wolff, 1874
9
Der Kleintierhof: Fachblatt für die Kleintierhaltung des ...
In den ersten Jahren wird der Stall wohl zugfrei sein, »der wenn das Holz erst einmal richtig nasz geworden ist, dann beginnt i » zu arbeiten und sich zu werfen . Scheint dann im Sommer tüchtig die Zonne auf den Stall, so trocknet das Holz ...
‎1939
10
Ein Einheitliches System Für Den Verband Von Ziegelmauerwerk
1824 erste Portlandzementfabrik in England. Zeit des Abbindens (erstes, noch mechanisches Stadiuni des Erhärtens) bis zu 2 Std. bei raschabbindenden Zementen 2 u. mehr Std. „ langsam „ „ (trocken und zugfrei gelagert), erhöhte Festigkeit.
Franz Illsung, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGFREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zugfrei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wohnen im Würfel
Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung sorge geräuschlos und zugfrei für frische Luft, transportiere Feuchtigkeit nach außen und übertrage die Wärme ... «Freie Presse, mar 17»
2
Legende in neuem Design
So fährt er sich Die neue Fastback-Konstruktion bewährt sich beim Fahren mit offenem Verdeck: Auch bei über 100 Sachen kann man noch relativ zugfrei ... «RP ONLINE, mar 17»
3
Offen für vier
Zudem ist es angenehm zugfrei, da dem Fahrtwind hinter den Kopfstützen ein Windschott die Stirn bietet. Im Normalfall ist man in einem Cabrio allein oder ... «STERN, mar 17»
4
Ein einzelner Turm sorgt in einer ganzen Schweißhalle für gute Luft
„Die zu 99,5 % gereinigte Luft tritt nun zugfrei an den drei großen unteren Austrittsflächen des Filterturms aus. Die runde Bauform ermöglicht dabei eine ... «Blechnet.com, feb 17»
5
Experten-Tipps rund um die Hühnerhaltung im Garten
Generell sollte der Hühnerstall zugfrei und trocken sein. Sind Tröge und Sitzstangen herausnehmbar, lässt sich der Stall leichter säubern und Milben haben ... «Mein schöner Garten, nov 16»
6
Heizen ohne Staub und Zugluft
Spezielle Luftauslässe und Rückluft-Deckenventilatoren verteilen den Luftstrom zugfrei in der Halle. Die Regelung der Warmluftverteilung geschieht ... «MM Maschinenmarkt, ott 16»
7
28 aprile/4 maggio 2016
Ti propongo di coniare una nuova parola che abbia un significato opposto: zugfrei, che d'ora in poi indicherà una situazione in cui tutte le opzioni che hai ... «Internazionale, apr 16»
8
Ratgeber: Besser im Schatten parken
Mit Windabweisern an den Seitenfenstern kann man auch während der Fahrt fast zugfrei belüften und die Fenster eine handbreit geöffnet lassen. «Auto.de, lug 15»
9
Test: Alfa Romeo 4C Spider
Und da Offenfahren sogar bis über 200 km/h weitgehend zugfrei möglich ist, sollte man sich diesem Vergnügen im Alfa hingeben, wann immer es die ... «Autoscout24, mag 15»
10
Audi, BMW, Mazda, Mercedes: Neue Cabrios 2015: Schamlos oben ...
... akzeptablen Verbrauch von knapp über neun Liter (Werksangabe) vergessen macht. Mit hoch gefahrenen Scheiben und Windschott sitzt es sich im SL zugfrei ... «FOCUS Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zugfrei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zugfrei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z