Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zugunglück" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUGUNGLÜCK IN TEDESCO

Zugunglück  Zu̲gunglück [ˈt͜suːk|ʊnɡlʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGUNGLÜCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zugunglück è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUGUNGLÜCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zugunglück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zugunglück

incidente ferroviario

Eisenbahnunfall

Un incidente ferroviario è un evento improvviso indesiderato o non intenzionale che si riferisce al funzionamento di una ferrovia e ai suoi pericoli tipici, causando danni personali o danneggiamenti di cose che non sono del tutto irrilevanti. L'Ufficio federale di indagini sulle incidenti ferroviarie riassume in Germania gli incidenti osservati da lui sotto il concetto di "pericolo pericoloso". L'Ufficio incidente d'indagine svizzero definisce gli incidenti come eventi che comportano una ferita fatale o grave per una persona, danni alla proprietà superiori a 100.000 franchi o rilascio di determinate quantità di merci pericolose. Ein Eisenbahnunfall ist ein unerwünschtes oder unbeabsichtigtes plötzliches Ereignis, das in ursächlichem Zusammenhang mit dem Betrieb einer Eisenbahn und dessen typischen Gefahren steht und einen Personenschaden oder einen Sachschaden, der nicht völlig belanglos ist, zur Folge hat. Die Eisenbahn-Unfalluntersuchungsstelle des Bundes fasst in Deutschland die von ihm beobachteten Vorkommnisse unter dem Begriff des „Gefährlichen Ereignisses“ zusammen. Die Schweizerischen Unfalluntersuchungsstelle definiert Unfälle als Ereignisse, die tödliche oder schwere Verletzung einer Person, einen Sachschaden über 100'000 Franken oder die Freisetzung bestimmter Mengen von Gefahrgut zur Folge haben.

definizione di Zugunglück nel dizionario tedesco

Treno dedicato al piacere della ferrovia - © remik44992 - Treno dedicato a Fotolia.com - © remik44992 - Fotolia.com. EisenbahnunglückEntgleister Zug - © remik44992 - Fotolia.comEntgleister Zug - © remik44992 - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zugunglück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGUNGLÜCK


Busunglück
Bụsunglück
Eheglück
E̲heglück [ˈeːəɡlʏk]
Eisenbahnunglück
E̲i̲senbahnunglück [ˈa͜izn̩baːn|ʊnɡlʏk]
Erdenglück
E̲rdenglück [ˈeːɐ̯dn̩ɡlʏk]
Familienglück
Fami̲lienglück [faˈmiːli̯ənɡlʏk]
Flugzeugunglück
Flu̲gzeugunglück [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|ʊnɡlʏk]
Glück
Glụ̈ck 
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Jagdglück
Ja̲gdglück [ˈjaːktɡlʏk]
Lawinenunglück
Lawi̲nenunglück [laˈviːnən|ʊnɡlʏk]
Lebensglück
Le̲bensglück [ˈleːbn̩sɡlʏk]
Liebesglück
Li̲e̲besglück [ˈliːbəsɡlʏk]
Losglück
Lo̲sglück
Mordsglück
Mọrdsglụ̈ck
Mutterglück
Mụtterglück [ˈmʊtɐɡlʏk]
Riesenglück
Ri̲e̲senglụ̈ck
Schussglück
Schụssglück [ˈʃʊsɡlʏk]
Unglück
Ụnglück 
Verkehrsunglück
Verke̲hrsunglück

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGUNGLÜCK

Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück
Zugsverbindung
Zugsverkehr
Zugsverspätung
Zugtelefon
Zugtier
Zugtrompete
zugucken
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGUNGLÜCK

Ausstellungsstück
Frühstück
Grundstück
Hunsrück
Kernstück
Kunststück
Liebhaberstück
Miststück
Musikstück
Osnabrück
Prachtstück
Rück
Schmuckstück
Schriftstück
Stück
Teilstück
Waldstück
Werkstück
Wochenendgrundstück
zurück

Sinonimi e antonimi di Zugunglück sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGUNGLÜCK»

Zugunglück zugunglück zürich langenweddingen gießen eschede video youtube Eisenbahnunfall unerwünschtes oder unbeabsichtigtes plötzliches Ereignis ursächlichem Zusammenhang Betrieb einer Eisenbahn dessen typischen Gefahren steht einen Personenschaden Sachschaden nicht völlig alle news infos thema bild Bildergalerie schweres spanien tagesschau Schweres Spanien Santiago Compostela Juli gegen ereignet sich eine schlimmsten Katastrophen aktuell informationen News Überblick Hier finden Meldungen Informationen Thema münchen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Bilder Süddeutsche themen focus Finden hierzu Archiv Material Fotos Videos FOCUS russland tote zugkollision nahe moskau Russland Tote Verletzte Moskau Kollision Mehrere nach Zusammenstoß zweier Züge verheerendes halle sabotage Febr Aufräumen warburg Nach Unfall zwischen einem Regionalexpress

Traduzione di Zugunglück in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUGUNGLÜCK

Conosci la traduzione di Zugunglück in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zugunglück verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zugunglück» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火车相撞事故
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

choque de trenes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Train Crash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेन दुर्घटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حادث القطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Поезд Краш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Train Bater
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রেন দুর্ঘটনায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Accident de train
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Train Crash
190 milioni di parlanti

tedesco

Zugunglück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

列車のクラッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기차 충돌 사고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crash Train
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Train sụp đổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரயில் விபத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे क्रॅश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tren Crash
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Incidente ferroviario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Awaria pociągu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поїзд Краш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Train Crash
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ο σιδηροδρομικός Crash
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trein ongeluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tågolycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Train Crash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zugunglück

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGUNGLÜCK»

Il termine «Zugunglück» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zugunglück» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zugunglück
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zugunglück».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUGUNGLÜCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zugunglück» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zugunglück» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zugunglück

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGUNGLÜCK»

Scopri l'uso di Zugunglück nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zugunglück e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zugunglück von Eschede überlebt: Mein schwerer Weg zurück ...
Mein schwerer Weg zurück ins Leben. Ein Opfer berichtet über seine Erfahrungen Udo Bauch. Udo Bauch Zugunglück von Eschede überlebt Mein schwerer Weg zurück ins Leben Ein Opfer berichtet über seine Erfah Udo Bauch • Zugunglück ...
Udo Bauch, 2013
2
Gemeinde Norrköping: Norrköping, Kakteenrabatte Von ...
K ping ist die schwedische Bezeichnung f r eine Minderstadt. Norrk ping wurde erstmals zu Ende des 12. Jahrhunderts erw hnt, erhielt aber erst Anfang des 17. Jahrhunderts einige Bedeutung durch die Fabriken .
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Schienenverkehr: Schienenverkehr in Schweden, Pendeltåg, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 125. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Brühl: Brühl, Zugunglück Von Brühl, Schlösser Augustusburg ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Zugunfall: Katastrophen Im Schienenverkehr, Ice-Unglück Von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 95. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Einsätze im Bereich von Bahnanlagen
Um die Ordnung des Raumes, die bei einem Zugunglück ein wesentlicher Bestandteil der Einsatzmaßnahmen sein muss, besser umsetzen zu können, ist es sinnvoll, bei einem Einsatz mit mehreren betroffenen Wagen diese zu beschriften, ...
Christian Meyer, Konrad Vogt, 2011
7
Österreich aus der Nähe: ein Land zwischen Lust und Leid
LAND UND LEUTE NICHT SCHWARZMALEN - oder: Zugunglück in Hinterindien Selig sind die Insulaner. Wir. Wir, die Bewohner der „Insel der Seligen" sind allesamt Kinder des Professors Sig- mund Freud. Nicht, daß wir die Psychoanalyse ...
Peter Stiegnitz, 2006
8
Sprint zurück ins Leben
Sprinten ohne Beine – Mein aufregendes neues Leben als Profi-Sportler Bei einem tragischen Zugunglück verliert David Behre mit 21 Jahren beide Unterschenkel.
David Behre, 2013
9
Die ICE-Katastrophe von Eschede: Erfahrungen und Lehren Eine ...
Das schwerste Zugunglück in der Geschichte der Deutschen Bundesbahn forderte 101 Tote und 108 Verletzte. Fast 2000 Helfer beteiligten sich an der ersten Rettungsaktion.
Ewald Hüls, Hans-Jörg Oestern, 1999
10
Schienenverkehr: Stadtbahn Alicante, Talgo, Straßenbahn ...
Umsteigestationen werden durch einen schwarzen Balken markiert. B-Ebene der Station Mercado. Links die Kundeninformation, rechts die automatische Fahrkartenkontrolle. Wie die gesamte Station Me...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGUNGLÜCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zugunglück nel contesto delle seguenti notizie.
1
32 Tote bei schwerem Zugunglück
Nach einem schweren Zugunglück im Süden Indiens ist die Zahl der Todesopfer auf 32 gestiegen. 50 weitere Menschen wurden verletzt, als sieben Waggons ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
2
Mindestens sieben Tote bei Zugunglück
Bei einem schweren Zugunglück in Bulgarien sind durch Gasexplosionen mindestens sieben Menschen gestorben. Ein Güterzug mit Gastanks sei am Morgen ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
3
Fahrdienstleiter spielte intensiv auf Handy
Ein Handyspiel soll den Fahrdienstleiter kurz vor dem Zugunglück von Bad Aibling abgelenkt haben. Vor Gericht hat nun ein Sachverständiger ausgesagt, der ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
4
Schweres Zugunglück im Norden des Landes
Bei dem Zugunglück im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh sind 145 Menschen getötet worden. Außerdem habe es 226 Verletzte gegeben, teilte die Polizei ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Zugunglück von Bad Aibling: Das wirft die Anklage dem ...
Zwölf Menschen verloren an jenem Morgen bei dem Zugunglück ihr Leben, 89 wurden verletzt. Mehrere hundert Helfer erlebten einen Einsatz, mit dessen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Tote und Verletzte bei Zugunglück
Bei einem Zugunglück nahe New York sind laut US-Fernsehsender NBC mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Andere Medien berichteten von ... «tagesschau.de, set 16»
7
Versagte das Sicherungssystem?
Mindestens 27 Menschen sind bei dem Zugunglück in Süditalien ums Leben gekommen, Dutzende wurden teils schwer verletzt. Die Züge stießen frontal ... «tagesschau.de, lug 16»
8
"Blitz als Ursache nicht auszuschließen"
Ein Blitz könnte womöglich für das schwere Zugunglück in Belgien verantwortlich sein. Am Wochenende hatte es im Raum Lüttich schwere Unwetter gegeben. «tagesschau.de, giu 16»
9
Fahrdienstleiter soll durch Handyspiel abgelenkt gewesen sein
Zwei Monate nach dem Zugunglück von Bad Aibling mit elf Toten sitzt der Fahrdienstleiter in Untersuchungshaft. Er soll kurz vor der Kollision ein Online-Spiel ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
10
Staatsanwalt ermittelt gegen Fahrdienstleiter
Das Zugunglück in Bad Aibling ist durch menschliches Versagen verursacht worden. Gegen den Fahrdienstleiter wird ein Ermittlungsverfahren wegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zugunglück [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zugungluck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z