Significato di "zugut" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUGUT IN TEDESCO

zugut  [zugu̲t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGUT

zugut è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ZUGUT IN TEDESCO

definizione di zugut nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, detti hanno qualcosa per piacere.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas zugut haben.

TRADUZIONE DI ZUGUT

Conosci la traduzione di zugut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zugut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zugut» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 包涵
• Traduttore italiano - spagnolo: tener paciencia con
• Traduttore italiano - inglese: too good
• Traduttore italiano - hindi: साथ सहन
• Traduttore italiano - arabo: تحمل مع
• Traduttore italiano - russo: потерпите
• Traduttore italiano - portoghese: agüentar
• Traduttore italiano - bengalese: সহ্য
• Traduttore italiano - francese: supporter patiemment
• Traduttore italiano - malese: menanggung dengan
• tedesco: zugut
• Traduttore italiano - giapponese: クマと
• Traduttore italiano - coreano: 참아
• Traduttore italiano - giavanese: nyabari
• Traduttore italiano - vietnamita: chịu với
• Traduttore italiano - tamil: உடன் தாங்க
• Traduttore italiano - marathi: सहन
• Traduttore italiano - turco: sabretmek
• Traduttore italiano - italiano: sopportare
• Traduttore italiano - polacco: pokrywa się ze
• Traduttore italiano - ucraino: потерпіть
• Traduttore italiano - rumeno: suporta
• Traduttore italiano - greco: φέρουν με
• Traduttore italiano - afrikaans: verdra
• Traduttore italiano - svedese: bära med
• Traduttore italiano - norvegese: bære med

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUGUT»

Citazioni e frasi famose con la parola zugut.

1

Johann Fischart

Gleich wie der Schlaf dem Leib wohltut, so kommt Freude dem Gemüt zugut.

2

Paul Gerhardt

Herr, mein Hirt, Brunn aller Freuden, ich bin dein, niemand kann uns scheiden, ich bin dein, weil du dein Leben und dein Blut mir zugut in den Tod gegeben.

3

Friedrich Theodor Vischer

Ich lasse meinen meisten Zorn an Schubladen, Töpfen, Hemdknöpfen und dergelichen aus. Das kommt den Menschen zugut, daß so viel Wut nach der Seite abläuft...

4

Johann Wolfgang von Goethe

Und jedes Gute, das ihr tut, kommt vielen andern auch zugut.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Und, wenn's den Kindern nicht verbliebe, Den Enkeln kommt es doch zugut.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGUT»

Scopri l'uso di zugut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zugut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

36,2 Gott wird Mensch dir, Mensch, zugute 83,5 und was du mir zugut getan 91,9 unendlich Glück! Du littest uns zugute 214,1 das gib uns, Herr Gott, zugute 216 sein teures Blut, das uns zugut 284,3 du schufst alle deine Werke uns zugut 321  ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...

<z<u. Wallalp—. Zugut. Name. Kirchgemeinde. Abthellung der Kirchgemeinde. Amtsbezirk. Bemerkungen. Wallalp, s. Wahlalp. Wallegg, , . ' s. Wahlegg. WallenboHen, s. Wahlenboden. Wallisbrand, G'steig Grundbezirk Saancn.

‎1838

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

drei Jahren dem activen Heer überwiesen und dem BejirkScontingent deö laufenden JahrS zugut gerechnet." Zu diesem Artikel stellt die eine Hälfte der Commission nach dem Bericht den Antrag: „diesen Artikel ganz wegzulassen." Dieser ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1868

Der Autor und sein Text: die Verfälschung des Originals im ...

Mein Bach des Lebens soll sich dir und deinem Namen für und für in Dankbarkeit ergies- sen; und was du mir zugut getan, das will ich stets, so tief ich kann, in mein Gedächtnis schließen. 6. Erweitre dich, mein Herzensschrein, du sollst ein ...

Markus Mülke, 2008

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Ein Dritter von dieser Klasse ist Tom Zugut. Er ist ein Wittwer von 45 Iahren und hat seine jährliche Einnahme von reinen 2«u« Psund. Da er keine Verwanbte hat und seine Ausgaben sür seine eigene Person gering sind, hat man ihn im ...

‎1837

Gottesdienstbuch zum Kirchenjahr

Uns zugut' bist Du in diese Welt gekommen, bist Mensch geworden. Uns zugut' bist Du den Leidensweg gegangen: „an uns'rer Statt gemartert und zerschlagen .. ." (EG 91,2). Uns zugut' hast Du am Kreuz gehangen und all das gekreuzigt, ...

Hans-Gerd Krabbe, 2006

Das Matthaus-Evangelium: Kapitel 3-25

... sehe, das mir nicht allzusehr gefällt, so soll ich doch mir an die Brust schlagen und mich selbst ansehen, — dann werde ich auch viel finden, das andern Leuten nicht gefällt und das ich mir gen, zugut gehalten und getragen haben möchte.

Martin Luther, Erwin Mülhaupt, 1973

Mein Boss, die Memme: Was läuft schief in deutschen Chefetagen?

... sind, so vorgefertigtsindauchdie Erwartungen an die Ergebnisse, wie mich eine HumanResources Verantwortliche einmal eindrücklich belehrte: Ihre. Mitarbeitersind. zugut. Ich war Chefder ServiceAbteilung einesgroßen Unternehmens, ...

Patrick D. Cowden, 2012

Die Bergbauernfrage, Untersuchungen über das Massensterben ...

18 84 84 — 1916 Kauf — 2.0 — — — 87 leer 43 43 — u.1890 Kauf — 0.9 — — 0.6 88 Zugut 92 92 — 1895 K. d. H. 92 — 2.7 — — 1.1 89 leer 84 84 — 1904 K. d. H. 100 — 1.1 — — 1.3 90 Zugut 97 97 — 1925 Heirat — 1.5 — — 0.8 91 leer 91 ...

Ferdinand Ulmer, 1942

Die Rentabilität nutzviehschwacher Betriebe in der deutschen ...

A. Dem Ackerbaukonto resp. den Spezialkonten zugut: Pacht für 820 dr ä 0,20 Mk 164,00 Mk. Koggen 71,50 D.-Ztr. ä 12,40 Mk 886,60 Gerste 61,10 D.-Ztr. ä 12, 14 Mk 741,75 Kartoffeln 174 D.-Ztr. ä 4,46 Mk 776,04 Spreu 5,42 D.-Ztr. ä 2,00 Mk ...

Felix Rahm, 1907