Significato di "zunichtewerden" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUNICHTEWERDEN IN TEDESCO

zunichtewerden  [zunịchtewerden]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUNICHTEWERDEN

zunichtewerden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zunichtewerden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUNICHTEWERDEN IN TEDESCO

definizione di zunichtewerden nel dizionario tedesco

distrutto, distrutto; Le loro speranze erano infrante.

zerstört, vernichtet werden; vereitelt werdenBeispielihre Hoffnungen wurden zunichte.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUNICHTEWERDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werde zunichte

du wirst zunichte

er/sie/es wird zunichte

wir werden zunichte

ihr werdet zunichte

sie/Sie werden zunichte

Präteritum

ich wurde zunichte

du wurdest zunichte

er/sie/es wurde zunichte

wir wurden zunichte

ihr wurdet zunichte

sie/Sie wurden zunichte

Futur I

ich werde zunichtewerden

du wirst zunichtewerden

er/sie/es wird zunichtewerden

wir werden zunichtewerden

ihr werdet zunichtewerden

sie/Sie werden zunichtewerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zunichtegeworden

du bist zunichtegeworden

er/sie/es ist zunichtegeworden

wir sind zunichtegeworden

ihr seid zunichtegeworden

sie/Sie sind zunichtegeworden

Plusquamperfekt

ich war zunichtegeworden

du warst zunichtegeworden

er/sie/es war zunichtegeworden

wir waren zunichtegeworden

ihr wart zunichtegeworden

sie/Sie waren zunichtegeworden

Futur II

ich werde zunichtegeworden sein

du wirst zunichtegeworden sein

er/sie/es wird zunichtegeworden sein

wir werden zunichtegeworden sein

ihr werdet zunichtegeworden sein

sie/Sie werden zunichtegeworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werde zunichte

du werdest zunichte

er/sie/es werde zunichte

wir werden zunichte

ihr werdet zunichte

sie/Sie werden zunichte

Futur I

ich werde zunichtewerden

du werdest zunichtewerden

er/sie/es werde zunichtewerden

wir werden zunichtewerden

ihr werdet zunichtewerden

sie/Sie werden zunichtewerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zunichtegeworden

du seiest zunichtegeworden

er/sie/es sei zunichtegeworden

wir seien zunichtegeworden

ihr seiet zunichtegeworden

sie/Sie seien zunichtegeworden

Futur II

ich werde zunichtegeworden sein

du werdest zunichtegeworden sein

er/sie/es werde zunichtegeworden sein

wir werden zunichtegeworden sein

ihr werdet zunichtegeworden sein

sie/Sie werden zunichtegeworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würde zunichte

du würdest zunichte

er/sie/es würde zunichte

wir würden zunichte

ihr würdet zunichte

sie/Sie würden zunichte

Futur I

ich würde zunichtewerden

du würdest zunichtewerden

er/sie/es würde zunichtewerden

wir würden zunichtewerden

ihr würdet zunichtewerden

sie/Sie würden zunichtewerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zunichtegeworden

du wärest zunichtegeworden

er/sie/es wäre zunichtegeworden

wir wären zunichtegeworden

ihr wäret zunichtegeworden

sie/Sie wären zunichtegeworden

Futur II

ich würde zunichtegeworden sein

du würdest zunichtegeworden sein

er/sie/es würde zunichtegeworden sein

wir würden zunichtegeworden sein

ihr würdet zunichtegeworden sein

sie/Sie würden zunichtegeworden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zunichtewerden

Infinitiv Perfekt

zunichtegeworden sein

Partizip Präsens

zunichtewerdend

Partizip Perfekt

zunichtegeworden

SINONIMI DI «ZUNICHTEWERDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zunichtewerden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zunichtewerden

flöten gehen · verloren gehen · zugrunde gehen · zusammenfallen

TRADUZIONE DI ZUNICHTEWERDEN

Conosci la traduzione di zunichtewerden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zunichtewerden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zunichtewerden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 歼灭
• Traduttore italiano - spagnolo: aniquilación
• Traduttore italiano - inglese: annihilation
• Traduttore italiano - hindi: विनाश
• Traduttore italiano - arabo: إبادة
• Traduttore italiano - russo: уничтожение
• Traduttore italiano - portoghese: aniquilação
• Traduttore italiano - bengalese: নাশ
• Traduttore italiano - francese: anéantissement
• Traduttore italiano - malese: penghapusan
• tedesco: zunichtewerden
• Traduttore italiano - giapponese: 消滅
• Traduttore italiano - coreano: 전멸
• Traduttore italiano - giavanese: ngremukake
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tiêu diệt
• Traduttore italiano - tamil: நிர்மூலமாக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: नायनाट
• Traduttore italiano - turco: imha
• Traduttore italiano - italiano: annientamento
• Traduttore italiano - polacco: anihilacja
• Traduttore italiano - ucraino: знищення
• Traduttore italiano - rumeno: anihilare
• Traduttore italiano - greco: εκμηδένιση
• Traduttore italiano - afrikaans: uitwissing
• Traduttore italiano - svedese: förintelse
• Traduttore italiano - norvegese: utslettelse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUNICHTEWERDEN»

Scopri l'uso di zunichtewerden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zunichtewerden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der eine Gott: Grundzüge der Mystik des islamischen Monotheismus

226 Alles Entwerden ist Zunichtewerden in anderem. Alles Sein gehört Gott und geht in ihm unter. Ansäri-i Haraw! schreibt: „Entwerden ist Nichtsein (nisti). Es ist Zunichtewerden mit drei Dingen in drei Dingen: Zunichtewerden des Suchens ...

Richard Gramlich, 1998

"Gottes Sein ist mein Leben": Philosophische Brocken bei ...

eine lautere Verwerfenheit ihrer selbst (ein lüter verworfenheit ir selber)“” wird der Seele daher verordnet, ein Zunichtewerden ihres Eigenen”. Dieses Zunichtewerden ist aber nicht das Produkt asketischen Anstrengungen, nicht die Summa ...

Udo Kern, 2003

Meister Eckhart in Erfurt

Ontologisch bedeutsam ist das Zunichtewerden unseres Eigenwillens, „denn unser ganzes Sein liegt in nichts als in einem Zunichtewerden (niht-werdenne)“ 109. Daher ist das Werk ,vernihten sıˆn selbes' substantialontologisch relevant110.

Andreas Speer, Lydia Wegener, 2005

"Lasst euch vom Geist erfüllen!" (Eph 5,18): Beiträge zur ...

Chr.) verkündete: alles ist durchzogen von Vergänglichkeit (Schmerz, Verfall); die Vergänglichkeit wird beendet, indem man sich ganz vom Durst nach dem Dasein loslöst (Loslösung, Zunichtewerden, Befreiung); zur Beendigung des Durstes ...

Arbeitsgemeinschaft Theologie der Spiritualität, 2001

Kreuzestheologie: Geschichte und Gehalt eines ...

Dieses Zunichtewerden des Menschen durch Kreuz und Leiden kann man sich nach den Heidelberger Thesen gar nicht radikal genug vorstellen: es ist weder eine fromme, den Menschen doch nur wieder selbst bestätigende Übung229, und ...

Michael Korthaus, 2007

Die Verkündigung Jesu Christi: Grundlagen und Aufgabe

Weil wir aber nicht zu uns selbst kommen können, ohne im Zunichtewerden vor Gottes Angesicht wir selbst zu sein, und weil jede Flucht vor uns in ihrem tiefsten Grunde die Flucht vor Gott dem Herrn ist, darum gibt es keinen Ausweg aus ...

Friedrich Gogarten, 1948

Schöpfung und Vernichtung: religionsphilosophische Betrachtungen

Im Christentum ist die entscheidende Zeitphase die Zukunft, auch dessen war sich Kierkegaard bewußt. Wie aber können die Gedanken vom Zunichtewerden und von der Zukunft als der entscheidenden Zeitphase zusammengehen?

Knud E. Løgstrup, 1990

Meister Eckhart: Beiträge zur Diskussion seiner Mystik

Der Tod Jesu als sein Zunichtewerden wird von den Evangelien mit dem Wort Ps 22,2 gedeutet: „Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?" - Ps 22 ist ein „ individuelles Klagelied". Der Gekreuzigte kann nicht klagen: „Warum hast du die  ...

Günter Stachel, 1998

Christus interpres: Die Einheit von Auslegung und ...

Zunichtewerden. der. häretischen Absichten, die sich so zuletzt gegen sie selbst kehren, ist das Resultat der im Zentrum des Abschnitts stehenden wirksamen Abwehr Christi: „Sie läßt der wahre Schriftausleger Christus hereinfallen, so daß sie ...

Thomas Graumann, 1994

Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke. Vollständige Ausg. ...

... ein Anders- und Wieder -AnderSseyn, daS identisch mit sich ist; die Zeit ein absolutes Anßersichkommen, ein Erzeugen des Eins, Zeitpunktes, des Ietzt, das unmittelbar das Zunichtewerden desselben und stätig wieder das Zunichtewerden ...

Georg Wilhelm F. Hegel, 1841

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUNICHTEWERDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zunichtewerden nel contesto delle seguenti notizie.

Linda Grabenmeier gibt DM-Debüt

Ein gut einstündiger Platzregen ließ dann aber alle Ambitionen der LG-Springerin zunichtewerden. „Der Wettkampf wurde unterbrochen und wir konnten nur ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»

Gegen den Kult des Loslassens

"Unser ganzes wesenhaftes Sein liegt in nichts anderem begründet, als im Zunichtewerden", heißt es in Eckharts Reden der Unterweisung. «Deutschlandradio Kultur, apr 16»

Möglichkeitssinn und Wirklichkeitssinn

... geringzuschätzen, die Erfahrung, alle Gewissheiten und alle Hoffnungen zunichtewerden zu sehen, den Tod der Menschen und das Brechen der Herzen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

Das schönste, traurigste Schweigen

Schwer ist es, erwachsen zu werden. Und schwer ist es zu altern. Aber erst die Zeit dazwischen! All die Jahre, in denen die kleinen Hoffnungen zunichtewerden ... «ZEIT ONLINE, mag 08»

Die Vergesslichkeit der Wissenschaft

... wie für uns eine alte und zugleich neue Einsicht, die selbst immer wieder zunichtewerden muss, damit wir unbekümmert an die Zukunft glauben können. «NZZ Online, feb 07»