Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zusammengehörigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT IN TEDESCO

Zusammengehörigkeit  [Zusạmmengehörigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zusammengehörigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zusammengehörigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Coesione (Psicologia)

Kohäsion (Psychologie)

Nella psicologia sociale dei processi di gruppo, la coesione si riferisce alla coesione interna di un gruppo sociale, il "sentimento di noi". Le condizioni che hanno indotto un individuo ad essere o rimangono membri di un gruppo per un lungo periodo di tempo sono considerati fattori di coesione, ad esempio: ▪ attività e obiettivi pianificati o attuali del gruppo e soddisfazione delle esigenze individuali attraverso queste attività; ▪ l'attrattiva di un gruppo o l'attrattiva dei membri del gruppo; ▪ preferenze reciproche tra singoli membri del gruppo; ▪ orgoglio del gruppo. In particolare, l'appello di un compito di gruppo è responsabile del contesto di prestazioni di coesione. Alcuni ricercatori sostengono che troppa coesione all'interno di un gruppo può essere la causa delle identità di gruppo quando portano all'unanimità nel processo decisionale all'isolamento sociale o ad una forte pressione sociale. Nella sociologia, si fa una distinzione tra una componente cognitiva strutturale e individuale del capitale sociale. Kohäsion bezeichnet im sozialpsychologischen Bereich der Gruppenprozesse den inneren Zusammenhalt einer sozialen Gruppe, das „Wir-Gefühl“. Die Bedingungen, die ein Individuum dazu veranlassen, über einen längeren Zeitraum Mitglied einer Gruppe zu sein oder zu bleiben, werden als Kohäsionsfaktoren bezeichnet, beispielsweise: ▪ geplante oder aktuelle Aktivitäten und Ziele der Gruppe und die Befriedigung der individuellen Bedürfnisse durch diese Aktivitäten; ▪ die Attraktivität einer Gruppe oder auch die Attraktivität von Gruppenmitgliedern; ▪ gegenseitige Vorlieben zwischen einzelnen Gruppenmitgliedern; ▪ Gruppenstolz. Insbesondere die Attraktivität einer Gruppenaufgabe wird für den Kohäsions-Leistungs-Zusammenhang verantwortlich gemacht. Einige Forscher vertreten die Meinung, dass eine zu hohe Kohäsion innerhalb einer Gruppe die Ursache von Gruppendenken sein kann, wenn sie in Entscheidungssituationen zu sozialer Isolation oder zu starkem sozialen Druck zur Einstimmigkeit führt. In der Soziologie wird unterschieden zwischen einer strukturellen und einer individuellen kognitiven Komponente des Sozialkapitals.

definizione di Zusammengehörigkeit nel dizionario tedesco

appartenenza insieme. das Zusammengehören.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zusammengehörigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT

Zusammenfluss
zusammenfügen
Zusammenfügung
zusammenführen
Zusammenführung
zusammengeben
zusammengehen
zusammengehören
zusammengehörig
Zusammengehörigkeitsgefühl
zusammengeraten
zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben
Zusammenhalt
zusammenhalten
Zusammenhang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Zusammengehörigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zusammengehörigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zusammengehörigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT»

Zusammengehörigkeit Band Bindung Einheit Einigkeit Einklang Einmütigkeit Eintracht Fraktionsdisziplin Freundschaft Ganzheit Gemeinsamkeit Gemeinschaftsgefühl Gesamtheit Geschlossenheit Integration Kameradschaft Konsens Partnerschaft Solidarität Übereinstimmung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe wiktionary „Er kann Wortschatz herausgelöste Komplexe untersuchen deren Entwicklung Grundmotive rekonstruierte Dict wörterbuch dict linguee Sami unter Schweden aber kenne ihnen nicht stark Norwegern Finnen einheit Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Gefühl anderes wort wissen Solidarität Übereinstimmung Verbundenheit Zusammenhalt Gemeinsamkeit Gemeinschaftsgeist Gemeinschaftssinn Gemeinsinn türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traduzione di Zusammengehörigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT

Conosci la traduzione di Zusammengehörigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zusammengehörigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zusammengehörigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

和睦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Unión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

togetherness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकजुटता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العمل الجماعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

União
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

togetherness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebersamaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Zusammengehörigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連帯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekompakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên kết với nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beraberlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Insieme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspólnoty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спільність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

resolidarizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμπνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samesyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samhörighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samvær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zusammengehörigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT»

Il termine «Zusammengehörigkeit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zusammengehörigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zusammengehörigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zusammengehörigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zusammengehörigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zusammengehörigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zusammengehörigkeit

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Zusammengehörigkeit.
1
Fanny Lewald
Es ist einem Volke viel damit gegeben, wenn man seine Jugend zur Verehrung des Großen, des Wahren, Schönen und Edlen gewöhnt, und zwar zur sichtbaren betätigten Verehrung, denn nur aus solcher bildet sich das Gemeingefühl und das Gefühl der Zusammengehörigkeit als Volk.
2
Hans von Hopfen
Volksfeste sind notwendig; sie waren, seit Völker bestehen, ein mächtiges, prächtiges, weitreichendes Mittel, den einzelnen Stämmen die Zusammengehörigkeit zu einem untrennbaren Ganzen zu versinnlichen, und was kann es Erhabeneres, Ermutigenderes geben, als wenn die kolossale Menge, die von nah und fern aus allen Gauen zusammengeströmt ist, aufwogt in Freuden bei den Gedanken des Vaterlandes!
3
Gottfried Keller
Erst da, wo die politische Zusammengehörigkeit eines Volkes zur persönlichen Freundschaft eines ganzen Volkes wird, ist das Höchste gewonnen.
4
Leo Tolstoi
Wollten wir auch nicht, wir empfänden dennoch unsere Zusammengehörigkeit mit der gesamten Menschenwelt: es verbinden uns Industrie, Handel, Kunst, Wissenschaft, und vor allem die Indentität unserer Lage, unseres Verhältnisses zur Welt.
5
Friedrich Nietzsche
Nicht daran wie eine Seele sich der anderen nähert, sondern wie sie sich von ihr entfernt, erkenne ich ihre Verwandtschaft und Zusammengehörigkeit mit der anderen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT»

Scopri l'uso di Zusammengehörigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zusammengehörigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
... die auch im Begriff der ,Sprach- oder Kulturnation' vernachlässigt ist, nämlich der politische Wille zur Zusammengehörigkeit. Andererseits suggerieren die Termini Sprach- oder Kulturnation eine tiefe, eben „nationale" Verbundenheit mit den ...
Ulrich Ammon, 1995
2
Soziale und gesellschaftliche Differenzierung: Aufsätze zur ...
Zusammengehörigkeit besagt sodann, daß diese besonderen Menschen zueinander in einem besonderen Verhältnis stehen, das sie nur miteinander, nicht aber mit Dritten haben. Der Sinn ist hier: Grenzziehung zur Umwelt derer, die nicht ...
Hartmann Tyrell, Bettina Heintz, André Kieserling, 2008
3
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Grundlinien der philosophischen Ethik : (philosophische Rechts, Sitten-, Religions-, Erziehungslehre) Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg. durch einen Vertrag entstanden. Insoferue also die Zusammengehörigkeit ein Mittel zur Erreichung ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1868
4
Entwurf eines systems der philosophie: Grundlinien der ...
durch einen Vertrag entstanden. Insoferne also die Zusammengehörigkeit ein Mittel zur Erreichung des Zweckes des concreten Geistes ist, höchste Selbstständigkeit zu werden, hat um jener Grundbestimmung willen der praktische Geist ein ...
F. X. Schmid, 1868
5
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
Die Kausalität als eine Art von Zusammengehörigkeit hinzustellen, ist genau so verkehrt, wie sie für eine Art von Nichtzusammengehörigkeit zu erklären. Nur eins der Glieder also kann die Kausalität für die Zusammengehörigkeit genau so wie ...
Emil Lask, 2003
6
Die Lehre Vom Urteil
ehe, ohne im geringsten ihren Sinn zu ändern, ohne im einen Fall zur Zusammengehörigkeit, im andern zur Nichtzusammengehörigkeit zu werden. Die Kausalität als eine Art von Zusammengehörigkeit hinzustellen, ist genau so ver— kehrt, ...
E.Lask
7
"Wann darf ich kommen und schauen das Angesicht Gottes?": ...
Nahezu alle Kommentare legen die Annahme einer ursprünglichen Zusammengehörigkeit von Ps 42 und Ps 43 zugrunde. Die Exegeten begründen ihr Votum im Wesentlichen mit dem Vorkommen des Refrains in beiden Psalmen, den ...
Takako Aoki, 2011
8
Grundzüge der staats- und privatwirthschaftslehre, nebst ...
Die Zusammengehörigkeit beruht endlich auf gewissen Gründen, nicht nothwendig auf einem ganz bestimmten Grunde, weil es für den nackten Begriff des Staates irrelevant ist, wie die Zusammengehörigkeit entstand oder wie sie aufrecht ...
Arnold Lindwurm, 1866
9
Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis ...
sehen ist nur verworrenes Tönen, wo die Zusammengehörigkeit und nicht die Individualität offenbar wird. S*> rauscht der Wind, das Wasser. Im Rausch geht die / Selbstständigkeit tfnter. Der Schäffel rauscht, das Korn tönt. Daraus ergibt sich ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1867
10
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
65. na vä, tat-sahabhäva-acruteh oder vielmehr nicht, weil für ihre Zusammengehörigkeit kein Schriftwort. »Oder [vielmehr] nicht«; hiermit wird die bisherige Behauptung abgelehnt; d.h. wie es mit den Grundlagen ist, so braucht es nicht mit ...
Unbekannter Autor, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENGEHÖRIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zusammengehörigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Egetmann-Umzug: Große Chancen auf UNESCO
Zusammengehörigkeit, Dorfgemeinschaft und vor allem Einzigartigkeit: Der Egetmann-Umzug in Tramin hat in diesem Jahr nicht nur die Faschingsnarren ... «Stol.it, feb 17»
2
Wunden des Stolzes und der Zusammengehörigkeit
06.02.2017. In der NZZ geißelt Serhij Zhadan die europäische Indifferenz gegenüber der Ukraine. Die Zeit staunt über die unverdrossen demonstrierenden ... «perlentaucher.de, feb 17»
3
Zum guten Schluss ein richtig gutes Buch
Denn Texte gibt es nicht, alles wird stumm erzählt, in ein paar schlichten Bildern, schwarzweißen Vignetten, deren Zusammengehörigkeit sich bisweilen gar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
ALAN WALKER: NEUE SINGLE
„'Alone' ist ein Song über Zusammengehörigkeit, der das Gefühl und die Behaglichkeit von Solidarität preist“, erklärt er. „Als ich mit dem Musikmachen anfing, ... «blu.fm, dic 16»
5
Arbeit schafft Zusammengehörigkeit
28.08.2016 13:15 Uhr. Flüchtlingspolitik und Erwerbsarbeit : Arbeit schafft Zusammengehörigkeit. Wenn jetzt nicht für Flüchtlinge auf Teufel komm raus Arbeit ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
Einheitlicher Auftritt: Antrimon Group Muri verdeutlicht die ...
«Damit verdeutlichen wir unsere Zusammengehörigkeit sowie die Kompetenz der jeweiligen Tochterfirmen», hält Stefan Schimon, Inhaber und ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
7
Europa-Flagge – Symbol auch der Schweiz
Die 33-Jährige wollte ein Zeichen setzen für die europäische Zivilisation und Zusammengehörigkeit. Sie wollte zeigen, dass Europa existiert und sich nicht ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
8
EnBW unterstützt Karlsruher SC auch die nächsten beiden Spielzeiten
... für unseren Verein auch jetzt wieder die enge Zusammengehörigkeit dieser beiden Karlsruher Traditionshäuser“, erklärte KSC-Präsident Ingo Wellenreuther. «regio-news.de, ago 16»
9
Der grüne Schal: Das Accessoire der Zusammengehörigkeit
Grün ist derzeit die dominierende Farbe in der Leipziger Innenstadt. Das beliebteste Accessoire ist dabei der Jubiläums-Schal des Katholikentages. «Leipziger Volkszeitung, mag 16»
10
Die freundlichen Schwestern
Die Notwendigkeit verstünden, nicht auszugrenzen, sondern Gemeinschaft und Zusammengehörigkeit zu demonstrieren. Zeigen, dass Finnland ein tolerantes ... «taz.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zusammengehörigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusammengehorigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z