Significato di "zusammenglucken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUSAMMENGLUCKEN IN TEDESCO

zusammenglucken  [zusạmmenglucken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENGLUCKEN

zusammenglucken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammenglucken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENGLUCKEN IN TEDESCO

definizione di zusammenglucken nel dizionario tedesco

Costantemente insieme. I due sono ora costantemente insieme.

ständig zusammen sein Beispieldie beiden glucken jetzt ständig zusammen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENGLUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich glucke zusammen

du gluckst zusammen

er/sie/es gluckt zusammen

wir glucken zusammen

ihr gluckt zusammen

sie/Sie glucken zusammen

Präteritum

ich gluckte zusammen

du glucktest zusammen

er/sie/es gluckte zusammen

wir gluckten zusammen

ihr glucktet zusammen

sie/Sie gluckten zusammen

Futur I

ich werde zusammenglucken

du wirst zusammenglucken

er/sie/es wird zusammenglucken

wir werden zusammenglucken

ihr werdet zusammenglucken

sie/Sie werden zusammenglucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengegluckt

du hast zusammengegluckt

er/sie/es hat zusammengegluckt

wir haben zusammengegluckt

ihr habt zusammengegluckt

sie/Sie haben zusammengegluckt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengegluckt

du hattest zusammengegluckt

er/sie/es hatte zusammengegluckt

wir hatten zusammengegluckt

ihr hattet zusammengegluckt

sie/Sie hatten zusammengegluckt

Futur II

ich werde zusammengegluckt haben

du wirst zusammengegluckt haben

er/sie/es wird zusammengegluckt haben

wir werden zusammengegluckt haben

ihr werdet zusammengegluckt haben

sie/Sie werden zusammengegluckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich glucke zusammen

du gluckest zusammen

er/sie/es glucke zusammen

wir glucken zusammen

ihr glucket zusammen

sie/Sie glucken zusammen

Futur I

ich werde zusammenglucken

du werdest zusammenglucken

er/sie/es werde zusammenglucken

wir werden zusammenglucken

ihr werdet zusammenglucken

sie/Sie werden zusammenglucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengegluckt

du habest zusammengegluckt

er/sie/es habe zusammengegluckt

wir haben zusammengegluckt

ihr habet zusammengegluckt

sie/Sie haben zusammengegluckt

Futur II

ich werde zusammengegluckt haben

du werdest zusammengegluckt haben

er/sie/es werde zusammengegluckt haben

wir werden zusammengegluckt haben

ihr werdet zusammengegluckt haben

sie/Sie werden zusammengegluckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gluckte zusammen

du glucktest zusammen

er/sie/es gluckte zusammen

wir gluckten zusammen

ihr glucktet zusammen

sie/Sie gluckten zusammen

Futur I

ich würde zusammenglucken

du würdest zusammenglucken

er/sie/es würde zusammenglucken

wir würden zusammenglucken

ihr würdet zusammenglucken

sie/Sie würden zusammenglucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengegluckt

du hättest zusammengegluckt

er/sie/es hätte zusammengegluckt

wir hätten zusammengegluckt

ihr hättet zusammengegluckt

sie/Sie hätten zusammengegluckt

Futur II

ich würde zusammengegluckt haben

du würdest zusammengegluckt haben

er/sie/es würde zusammengegluckt haben

wir würden zusammengegluckt haben

ihr würdet zusammengegluckt haben

sie/Sie würden zusammengegluckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenglucken

Infinitiv Perfekt

zusammengegluckt haben

Partizip Präsens

zusammengluckend

Partizip Perfekt

zusammengegluckt

TRADUZIONE DI ZUSAMMENGLUCKEN

Conosci la traduzione di zusammenglucken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zusammenglucken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammenglucken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 一起咯咯叫
• Traduttore italiano - spagnolo: junto cloquear
• Traduttore italiano - inglese: together cluck
• Traduttore italiano - hindi: एक साथ कुड़कुड़ाना
• Traduttore italiano - arabo: معا كلوك
• Traduttore italiano - russo: вместе кудахтать
• Traduttore italiano - portoghese: juntos cacarejar
• Traduttore italiano - bengalese: একসঙ্গে কোঁ কোঁ করা
• Traduttore italiano - francese: ensemble glousser
• Traduttore italiano - malese: bersama-sama Cluck
• tedesco: zusammenglucken
• Traduttore italiano - giapponese: 一緒にcluckと
• Traduttore italiano - coreano: 함께 꼬꼬 우는 소리
• Traduttore italiano - giavanese: bebarengan cluck
• Traduttore italiano - vietnamita: cùng nhau túc túc
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றாக பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Traduttore italiano - turco: birlikte gıdaklama
• Traduttore italiano - italiano: insieme chiocciare
• Traduttore italiano - polacco: razem gdakanie
• Traduttore italiano - ucraino: разом кудкудакати
• Traduttore italiano - rumeno: împreună gogâlț
• Traduttore italiano - greco: μαζί κακαρίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: saam kloek
• Traduttore italiano - svedese: tillsammans cluck
• Traduttore italiano - norvegese: sammen klukke

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENGLUCKEN»

Scopri l'uso di zusammenglucken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammenglucken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mit Opa am Canal Grande

»Und wahrscheinlich istes wirklich besser, wennwir drei nichtständig zusammenglucken.« Sie berichtete vonder FrariKirche, von irgendeiner tollenBar , inderes köstliche Snacks gab, und meinte,dass Venedig einfach der richtige Ort sei, um ...

Susanne Fülscher, 2012

Lassiter - Folge 2188: Im Sumpf der roten Rebellen

Ichbinwirklich gespannt,wasduvon meinem Haus hältst. Natürlich kannst du dir auch eine Show im Musiktheater ansehen. Genieße den Abend. Wir beide können nicht ununterbrochen zusammenglucken.Das würde unserer Beziehung  ...

Jack Slade, 2014

Grenzgänge: skandinavisch-deutsche Nachbarschaften

weil sie ständig zusammenglucken, als ob sie die Begegnung mit dänisch sprechenden Menschen scheuten; weil sie auch ihre Kinder in der deutschen Sprache unterrichten lassen und öffentlich die Dummheit äußern, daß die Kinder das ...

Heinrich Detering, 1996

Wunde Seele - Frohes Herz

Ende ihrer Etappe in die Herberge fahren, weil sie ihr Gepäck noch nicht selbst tragen kann. Es sind auch sehr viele Franzosen und Italiener unterwegs, die jeweils eng zusammenglucken, denn die wenigsten von ihnen sprechen eine andere ...

Monika Kardel, 2012

Die Zehn Gebote: Eine Ethik für heute - Ein SPIEGEL-Buch

Er enthält auch Skepsis, eine zweifelnde Wachheit, die das Segnen des Brotes und das geheimbündlerische Zusammenglucken der anderen Jünger womöglich für sektenhaften Spuk hält. Hier ist auch der Maler des Bildes ein Verräter.

Mathias Schreiber, 2010

Ich bin ein Mörder: Ein Frankfurt-Krimi

Jens vertrug dasenge Zusammenglucken der Familie nicht. Zu allem Überfluss war erals jungerPolizist inConrad Neumaiers Wirkungskreis gelandet. Das hatte die brodelndeSuppeder gefühlten Überwachung zum Überkochen gebracht.

Brigitte Pons, 2011

Die Quoten-Queen

»Übertreib nicht«, sagte er, »ich kenne keine zwei Frauen, die so eng zusammenglucken. Dieimmer gemeinsamauf dieanderen losgehen. Vor deren geballter Kraft sich jeder, der ihreKreise stört, inAcht nehmenmuss! Also, was istlos?

Karin Dietl-Wichmann, 2013

Mit Verstand und Herz: Authentisch und erfolgreich: ...

Ichmag das unreflektierte Zusammenglucken und eine vollautomatische Vertraulichkeit bis heute nicht. Ich brauchemeine Freiräume, und ichliebesie wesentlichmehr alsetwa einebedingungslose Nachbarschaft. Aber diesen Standpunkt ...

Petra Jenner, 2012

Zur Strecke gebracht: Die spannende Jagd nach dem Täter

Unsere Frauen würden sonst was denken, wenn wir abends dauernd irgendwo zusammenglucken.« »Die würden glauben, wir geben uns gegenseitig ein Alibi für Seitensprünge!«, vermutete Paul. »Nee, ist schon besser so.« Während sie ...

Franziska Steinhauer, Wolfgang Spyra, 2012

Die Jaguar-Lady

In dem Punkt waren wir uns nämlich schonmal wohltuend einig– wir würden nicht ständig zusammenglucken wie siamesische Zwillinge! Sondern zwei voneinander unabhängige, eigenständig planende und denkende Einzelwesen bleiben.

Jeanette Sanders, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENGLUCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammenglucken nel contesto delle seguenti notizie.

Vogelgrippe: Das müssen Halter beachten

Müssen derzeit im Stall zusammenglucken wegen Vogelgrippe: Rassehennen im gesicherten Verschlag. Es gilt die Aufstallungspflicht in Remscheid. Wie lange ... «Remscheider General-Anzeiger, gen 17»

"Einfach das Ende der Welt" karikiert zu sehr

Lang gärende Ressentiments, die beim erzwungenen Zusammenglucken aufbrechen wie Pestbeulen, bieten fantastische dramatische Möglichkeiten. «Badische Zeitung, dic 16»

Mit diesen zehn Tipps cruist du durch die Adventszeit

Du musst nicht 24 Stunden mit der Familienbande zusammenglucken. Jeder braucht mal Zeit für sich, um runterzukommen. Schon eine halbe Stunde allein ... «DIE WELT, dic 16»

Donald Trump: Ist die Medienkritik berechtigt? - Kolumne

... die Trump ins Weiße Haus befördert habe. Dass Journalisten zu viel mit ihresgleichen zusammenglucken, ist zweifellos richtig. Daraus allerdings den Schluss ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Claus Dieter Clausnitzer: „Gebt Cannabis frei!“

Ich bin einfach ein Ensemble-Typ, ein Teamplayer. Ich muss immer zusammenglucken und reden und diskutieren – und das alles habe ich hier bei den „Roten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»

Klein-Russland in Lahr

Noch immer gibt es Siedlungen wie den Kanadaring, in denen sie "zusammenglucken". Im Kanadaring liegt der Aussiedler-Anteil bei 75, in der Schornsiedlung ... «Südwestpresse Neckar Chronik, mar 16»

7 unglaubliche Fakten über die Victoria's Secret-Show

B. Alessandra Ambrosio (34) oder Adriana Lima (34), tendenziell eher zusammenglucken. Dahingegen hingen die Nachwuchs-Engel, wie zum Beispiel Taylor ... «Stylebook, nov 15»

WG für eine Nacht

Ich möchte auch nicht unbedingt mit irgendjemandem dauernd zusammenglucken, aber auch das kann man ja vorher mal ansprechen, wenn es so wichtig ist. «ZEIT ONLINE, set 15»

Ghost Recon goes Open World

Im Koop müssen die Spieler nicht immer zusammenglucken, sondern können sich auch extrem weit voneinander entfernen. Wir haben gesehen, wie ein ... «GameStar, giu 15»

"Wir waren nicht zufrieden mit der Realität"

Und das sind Leute, die gern zusammenglucken, vielleicht ein bisschen Außenseiter sind, Eigenbrötler, ein bisschen nerdy. Und da fängt das an. Dann der ... «Telepolis, gen 15»