Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zuwiderhandelnder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUWIDERHANDELNDER IN TEDESCO

Zuwiderhandelnder  [Zuwi̲derhandelnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUWIDERHANDELNDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zuwiderhandelnder è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZUWIDERHANDELNDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zuwiderhandelnder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zuwiderhandelnder nel dizionario tedesco

qualcuno che violi un'ingiunzione, un divieto. Gli imprevisti devono aspettarsi una punizione. jemand, der einer Anordnung, einem Verbot zuwiderhandeltBeispielZuwiderhandelnde müssen mit Bestrafung rechnen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zuwiderhandelnder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUWIDERHANDELNDER


Alexander
Alexạnder
Anwender
Ạnwender
Binder
Bịnder 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Finder
Fịnder
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Kalender
Kalẹnder 
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Sender
Sẹnder 
Tender
Tẹnder
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
aufeinander
aufeinạnder 
minder
mịnder 
miteinander
miteinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUWIDERHANDELNDER

Zuwanderung
Zuwanderungsgesetz
Zuwandrer
Zuwandrerin
zuwanken
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
Zuweisung
zuwenden
Zuwendung
Zuwenig
zuwerfen
zuwider
zuwider sein
zuwiderhandeln
Zuwiderhandelnde
Zuwiderhandlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUWIDERHANDELNDER

Absender
Adventskalender
Ausländer
nder
Down Under
Expander
Gründer
Höchstbietender
Leander
Plunder
Rechtshänder
Salamander
Vorsitzender
Winder
Wunder
Zylinder
auseinander
einander
sonder
zueinander

Sinonimi e antonimi di Zuwiderhandelnder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUWIDERHANDELNDER»

Zuwiderhandelnder wörterbuch zuwiderhandelnder Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS Zuwiderhandelnde französisch kostenlosen Französisch viele weitere universal lexikon deacademic deln 〈f zuwiderhandelt werden bestraft holländisch overtreder Holländisch Über Wörter Ausdrücke woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe zuwiderhandeln Bedeutung Fremdwort Gegenteil kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Aussprache forvo Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische global glossary Xhosa Yoruba Chinesisch Kantonesisch Zulu eine Form zuwiderhandelnd japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen

Traduzione di Zuwiderhandelnder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUWIDERHANDELNDER

Conosci la traduzione di Zuwiderhandelnder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zuwiderhandelnder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zuwiderhandelnder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

犯罪分子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

delincuente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Offender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपराधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المذنب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правонарушитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ofensor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délinquant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesalah
190 milioni di parlanti

tedesco

Zuwiderhandelnder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犯人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범죄자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phạm tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றவாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वास आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestępca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правопорушник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contravenient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Offender
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offender
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zuwiderhandelnder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUWIDERHANDELNDER»

Il termine «Zuwiderhandelnder» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zuwiderhandelnder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zuwiderhandelnder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zuwiderhandelnder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUWIDERHANDELNDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zuwiderhandelnder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zuwiderhandelnder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zuwiderhandelnder

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUWIDERHANDELNDER»

Scopri l'uso di Zuwiderhandelnder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zuwiderhandelnder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verwaltungssanktionen im europäischen und niederländischen ...
Zuwiderhandlung und Zuwiderhandelnder 1. Zuwiderhandlung Sanktionen sind ( staatliche) Reaktionen auf ein normwidriges Verhalten. Vor der Verhängung einer Sanktion bedarf es also einer Zuwiderhandlung. Sanktionen können anhand ...
Alexander Koch, 2011
2
Gesetze, Verordnungen und Vorschriften für die ...
... eifrigfienachkomnie, damit wegen der bezeigten Nachläffigkeit und Außerachtlaffung ein folcher Zuwiderhandelnder fich nicht den ausgemefi'enenf Befirafungen theilhaftig machenf fondern vor Schaden und Nachtheil zu hüten wiffen möge.
Chrysostomus Fauller, 1827
3
Das heilige, allgültige und allgemeine Concilium von Trient, ...
... zu einigen heiligen, oder zu den kleinern Weihen, oder zur ersten Tonsur befördern, oder einweihen können , ohne die ausdrückliche Einstimmung , oder b) die Dimissorialbriefe seines eigenen Pralaten, Ein Zuwiderhandelnder soll auf ein ...
‎1827
4
Das EMV-Gesetz 2008 für Maschinen- und Anlagenbau: ...
... um eine juristische Person und wurde der Gesetzesverstoß mit dem Einverständnis oder der Duldung eines Handlungsbevollmächtigten begangen, so ist auch dieser als Zuwiderhandelnder in das Strafverfahren einzubeziehen. Folglich ...
Michael Loerzer, 2009
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
Zuwiderhandelnder. [tre_t_ung. Couture-ring, die (nl) Zuwiderhandlung. ubereontravenireu (nl) entgegenhandeln. übertreten. Centrebet-tion. die (nl) das Zuwiderhandeln. die llbertretung ; [|1 oa... oontkao'entioulu, iin ubertretun 6falle.
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843
6
Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch
Eontratenor, der (it) hoher Tenor. *Eonteatöue . die . tieffie Baßtdne unter dem großen E. - eoueeavalieen (nl) gleichviel geltenf aufwiegen. Eontravallatiom die ( nl) Gegenverfchanzung. Eontrnvenient, der (nl) Ubert-reter , Zuwiderhandelnder.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863
7
Concilium, das heilige, allgültige und allgemeine von ...
Ein Zuwiderhandelnder [oli auf ein Jahr von der Ausübung der Pontificalien. und auf ein [olche Weife Geweihter von der Ausübung der [o empfangenen Weihen. [ o lange es [einem Prälaten gut [cheint. durch das Recht felbft [ufpendiert [eyn.
Jodoc Egli, 1827
8
Handbuch des Pandecten-Rechts in einer kritischen Revision ...
Es ist die Rede vom unabsichtlichen Zuwiderhandelnder odllZglio sowohl selbst, als der mit .der obliZsrio verbundenen cuttoäis. Für den letzteren Fall wird vorausgesetzt, daß man zur cuüoclis überall verpflichtet war: ohne diese Der, ...
Christoph Christian von Dabelow, 1817
9
Max Weber und Die Entzauberung Der Medienwelt
Danach wird er wieder grundsätzlich: „Solche Erfahrungen machen es mir persönlich verständlich, wenn in einem Fall, wo, wie es hier offenbar zutrifft, ebenfalls ein leichtfertiger den anständigen Sitten des Journalismus zuwiderhandelnder ...
Siegfried Weischenberg, 2012
10
Sammlung aller k. K. Verordnungen u. Gesetze vom Jahre 1740 ...
... das eifrigste nachkomme > damit wegen der bezeigten Nachlässigkeit und Aufer- achtlassung ein solcher zuwiderhandelnder sich nicht den ausgemessenen , und unnachlässigen Bestrafungen theilhaftig machen, fondern vor Schaden und ...
‎1786

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUWIDERHANDELNDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zuwiderhandelnder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plädoyer für ein friedliches Sterben
Die Strafverfolgung zuwiderhandelnder Ärzte sei seiner Erfahrung gemäß so gut wie aussichtslos. »Sterbende haben keinen Rechtsschutz.« Doch könne es in ... «Pharmazeutische Zeitung online, feb 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zuwiderhandelnder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuwiderhandelnder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z