Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "adulterate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADULTERATE

From Latin adulterāre to corrupt, commit adultery, probably from alter another, hence to approach another, commit adultery.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADULTERATE IN INGLESE

adulterate  [əˈdʌltəˌreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADULTERATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Adulterate è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adulterate in inglese.

CHE SIGNIFICA ADULTERATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adulterate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Adulterante

Adulterant

Un adulterante è una sostanza che si trova in altre sostanze, anche se non è consentita per motivi legali o per altri motivi. L'aggiunta di adulteri è chiamata adulterazione. Un adulterante è distinto, ad esempio, dagli additivi alimentari consentiti. Può essere una linea sottile tra adulterante e additivo; La cicoria può essere aggiunta al caffè per ridurre il costo: si tratta di adulterazione se non dichiarata, ma può essere indicata sull'etichetta. Il termine "contaminazione" è di solito utilizzato per l'inclusione di sostanze indesiderate a causa di incidenti o di negligie piuttosto che intenzioni. Adulteri aggiunti per ridurre la quantità di prodotti costosi in farmaci illeciti sono chiamati agenti di taglio. L'aggiunta deliberata di adulteri tossici al cibo o ad altri prodotti per il consumo umano è avvelenamento. An adulterant is a substance found within other substances, although not allowed for legal or other reasons. The addition of adulterants is called adulteration. An adulterant is distinct from, for example, permitted food additives. There can be a fine line between adulterant and additive; chicory may be added to coffee to reduce the cost—this is adulteration if not declared, but may be stated on the label. The term "contamination" is usually used for the inclusion of unwanted substances due to accident or negligence rather than intent. Adulterants added to reduce the amount of expensive product in illicit drugs are called cutting agents. Deliberate addition of toxic adulterants to food or other products for human consumption is poisoning.

definizione di adulterate nel dizionario inglese

La definizione di adulterato nel dizionario è di svilire aggiungendo materiale inferiore. L'altra definizione di adulterato è adulterata; degradato o impuro.

The definition of adulterate in the dictionary is to debase by adding inferior material. Other definition of adulterate is adulterated; debased or impure.

Clicca per vedere la definizione originale di «adulterate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ADULTERATE

PRESENT

Present
I adulterate
you adulterate
he/she/it adulterates
we adulterate
you adulterate
they adulterate
Present continuous
I am adulterating
you are adulterating
he/she/it is adulterating
we are adulterating
you are adulterating
they are adulterating
Present perfect
I have adulterated
you have adulterated
he/she/it has adulterated
we have adulterated
you have adulterated
they have adulterated
Present perfect continuous
I have been adulterating
you have been adulterating
he/she/it has been adulterating
we have been adulterating
you have been adulterating
they have been adulterating

PAST

Past
I adulterated
you adulterated
he/she/it adulterated
we adulterated
you adulterated
they adulterated
Past continuous
I was adulterating
you were adulterating
he/she/it was adulterating
we were adulterating
you were adulterating
they were adulterating
Past perfect
I had adulterated
you had adulterated
he/she/it had adulterated
we had adulterated
you had adulterated
they had adulterated
Past perfect continuous
I had been adulterating
you had been adulterating
he/she/it had been adulterating
we had been adulterating
you had been adulterating
they had been adulterating

FUTURE

Future
I will adulterate
you will adulterate
he/she/it will adulterate
we will adulterate
you will adulterate
they will adulterate
Future continuous
I will be adulterating
you will be adulterating
he/she/it will be adulterating
we will be adulterating
you will be adulterating
they will be adulterating
Future perfect
I will have adulterated
you will have adulterated
he/she/it will have adulterated
we will have adulterated
you will have adulterated
they will have adulterated
Future perfect continuous
I will have been adulterating
you will have been adulterating
he/she/it will have been adulterating
we will have been adulterating
you will have been adulterating
they will have been adulterating

CONDITIONAL

Conditional
I would adulterate
you would adulterate
he/she/it would adulterate
we would adulterate
you would adulterate
they would adulterate
Conditional continuous
I would be adulterating
you would be adulterating
he/she/it would be adulterating
we would be adulterating
you would be adulterating
they would be adulterating
Conditional perfect
I would have adulterate
you would have adulterate
he/she/it would have adulterate
we would have adulterate
you would have adulterate
they would have adulterate
Conditional perfect continuous
I would have been adulterating
you would have been adulterating
he/she/it would have been adulterating
we would have been adulterating
you would have been adulterating
they would have been adulterating

IMPERATIVE

Imperative
you adulterate
we let´s adulterate
you adulterate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to adulterate
Past participle
adulterated
Present Participle
adulterating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ADULTERATE


accelerate
ækˈsɛləˌreɪt
alliterate
əˈlɪtəˌreɪt
coelenterate
sɪˈlɛntəˌreɪt
collaborate
kəˈlæbəˌreɪt
decorate
ˈdɛkəˌreɪt
deuterate
ˈdjuːtəˌreɪt
enterate
ˈɛntəˌreɪt
exenterate
ɪɡˈzɛntəˌreɪt
expectorate
ɪkˈspɛktəˌreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
hydroxybutyrate
haɪˌdrɒksɪˈbjuːtəˌreɪt
incorporate
ɪnˈkɔːpəˌreɪt
iterate
ˈɪtəˌreɪt
obliterate
əˈblɪtəˌreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
proliferate
prəˈlɪfəˌreɪt
reiterate
riːˈɪtəˌreɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
tolerate
ˈtɒləˌreɪt
transliterate
trænzˈlɪtəˌreɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ADULTERATE

adult
adult education
adult education centre
Adult Training Centre
adulterant
adulteration
adulterator
adulterer
adulteress
adulteries
adulterine
adulterise
adulterize
adulterous
adulterously
adultery
adultescent
adulthood
adultly
adultness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ADULTERATE

accurate
computer literate
confederate
conglomerate
considerate
degenerate
deliberate
derate
desperate
enumerate
eviscerate
exaggerate
illiterate
incarcerate
liberate
literate
moderate
recuperate
refrigerate
regenerate
temperate

Sinonimi e antonimi di adulterate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADULTERATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «adulterate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di adulterate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ADULTERATE»

adulterate attenuate bastardize bastardized contaminate contaminated corrupt debase debased depreciate deteriorate devalue devalued mixed thin thinned vitiate water down weaken sentence antonym examples crossword clue part speech adulterated food adulterate merriam webster make something such drink impure weaker adding poor quality adul edadul inferior materials elements cheaper less desirable goods production meaning pronunciation translations vocabulary mess want beauty freshly fallen snow shoveling else going oxford dictionaries american sentences reference content with

Traduzione di adulterate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADULTERATE

Conosci la traduzione di adulterate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di adulterate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adulterate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

> 掺假
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adulterar
570 milioni di parlanti

inglese

adulterate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزييفها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фальсифицировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adulterar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেজালযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frelater
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Memalsukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abwandeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混ぜ物をして質を落とす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불순물을 섞다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngganggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலப்படம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भेसळ करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adulterare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fałszować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фальсифікувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contraface
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοθεύουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroebel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfalska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfalske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adulterate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADULTERATE»

Il termine «adulterate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adulterate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adulterate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adulterate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADULTERATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adulterate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adulterate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su adulterate

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «ADULTERATE»

Citazioni e frasi famose con la parola adulterate.
1
El DeBarge
The devil is busy and trying to distort and adulterate the things that are the pure essence of God.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ADULTERATE»

Scopri l'uso di adulterate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adulterate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
tage of constitution, chat it should not at all adulterate the images of his mind; yet this second nature would alter the crasis of his understanding. Glanville's Scepsis Scicntifca. The present war has so adulterated our tongue with strange words, ...
Samuel Johnson, 1805
2
The Sonnets
'adulterate' carries a suggestion of 'adulterous'. Compare Samuel Brandon, The Virtuous Octavia (1598), 'Antonius to Octavia' (MSR, lines 901–904): 'O how can he be ever brought, / To thinke another true: / Who through the guilt of his owne ...
William Shakespeare, G. Blakemore Evans, 2006
3
The Sonnets
5 false adulterate eyes eyes (I persons) that see and interpret falsely because they themselves are wantonly corrupt (i.e. they interpret what they see in terms of their own corruption; compare lines 8 and 12). 'adulterate' carries a suggestion of  ...
William Shakespeare, G. Blakemore Evans, 2006
4
The Plays and Poems of William Shakspeare
Thy Clarence he is dead that stabb'd my Edward; And the beholders of this tragick play, The adulterate Hastings', Rivers, Vaughan, Grey, Untimely smother'd in their dusky gaves. Richard yet lives, hell's black intelligencer; Only reserv'd their ...
William Shakespeare, 1821
5
Physic and its Phases; or, the rule of right and the reign ...
Few to the world their honest thoughts avow, That mean word “ Policy” robs justice now; And woe to him who lifts a threatening hand Against the dire corruption of the land! All new is hollow or adulterate here, Bone-dust in bread, and cocculus ...
‎1858
6
King Henry VI, part 3. Dissertation on the three parts of ...
Thy Clarence he is dead, that stabb'd my Edward; And the beholders of this tragick play, The adulterate Hastings,4 Rivers, Vaughan, Grey, Untimely sinother' d in their dusky graves. Richard yet lives, hell's black intelligencer; Only reserv'd their ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1803
7
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
Sbakejpeare. 2. To corrupt by some foreign admixture; to contaminate.— Common pot-ashes, bought of them that sell it in (hops, who are not so foolishly knavish as to adulterate them with salt-petfe, which is much dearer than potashes . Boyle.
8
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
0 Thy Clarence he is dead, that stabb'd my Edward ; And the beholders of this tragick play, The adulterate Hastings,* Tlivers, Vaughan, Grey, Untimely smother' d in their dusky graves. Richard yet lives, hell's black intelligencer; Only reserv'd ...
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
9
The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With ...
Thy Clarence he is dead, that stabb'd my Edward ; And the beholders of this tragic play, 8 The adulterate Hastings, Rivers, Vaughan, Grey, Untimely fmother'd in their dusky graves. Richard yet lives, hell's black intelligencer j Only referv'd their ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1778
10
King Henry VI, part 3; King Richard III
Thy Clarence he is dead, that stabb'd my Edward; And the beholders of this tragick play, The adulterate Hastings,* Rivers, Vaughan, Grey, Untimely smother' d in their dusky graves. Richard yet lives, hell's black intelligencer ; Only reserv'd their ...
William Shakespeare, Edmond Malone, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADULTERATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adulterate nel contesto delle seguenti notizie.
1
WILD COOT: How you know? Baffling
Take for instance most professors of Christianity eat pork, shellfish, gamble, 'adulterate', fornicate (legally accepted), engage in polygamy, etc, ... «Nation News, lug 15»
2
Fake and deadly
... is our government settles for fines and confiscations but not a publicized trial, conviction and imprisonment of people who adulterate food and ... «Philippine Star, lug 15»
3
Banning Killer Ogogoro In Rivers
Now, because of the corrupt nature of the Nigerian society, people now begin to adulterate just like any other product. In the soap making ... «Leadership Newspapers, lug 15»
4
Ravenous for reform
This is a big mistake: eggs brim with protein and are hard to adulterate, unlike milk, which in India may be illicitly mixed with glucose, cooking ... «The Economist, lug 15»
5
Going sour: sweet words in slang
In standard usage, to “sweeten” is to adulterate with sugar; its slang definitions include to bribe, to flatter, or to mollify (typically a con man's ... «OUPblog, lug 15»
6
Legal, Regulatory Forum Covers Spectrum of Supplement Issues
... and act against new steroids and analogs that often adulterate products marketed as dietary supplements and hurt the industry's reputation. «Natural Products INSIDER, lug 15»
7
Peas out: Barack Obama joins online outcry against guacamole recipe
First Trump, now this: Mexican culture takes another battering with the plot to adulterate guacamole with peas. Photograph: Heath ... «The Guardian, lug 15»
8
Poisonous food
Moreover, unscrupulous traders adulterate food to increase the margin of profit. Freshwater fish contains mercury from industrial effluents; ... «The Statesman, lug 15»
9
Manhunt on for 3 Gujarat dealers | Mumbai NYOOOZ
The chemicals were smuggled into Mumbai and supplied to Atiq, who used to adulterate the methanol and sell it to hooch brewers,`` an officer ... «NYOOOZ, giu 15»
10
Tipplers in Mumbai stay off tequila over adulteration fears
He accepted that much of the tequila is sourced from the grey market, where suppliers often adulterate it with raw spirit. He said demand will ... «Times of India, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adulterate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/adulterate>. Lug 2020 ».
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z