Scarica l'app
educalingo
barrage

Significato di "barrage" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARRAGE

From French, from barrer to obstruct.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BARRAGE IN INGLESE

ˈbærɑːʒ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Barrage è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo barrage in inglese.

CHE SIGNIFICA BARRAGE IN INGLESE

definizione di barrage nel dizionario inglese

La prima definizione di sbarramento nel dizionario è lo sparo dell'artiglieria per saturare un'area, sia per proteggersi da un attacco che per sostenere un avanzamento. Un'altra definizione di sbarramento è una consegna travolgente e continua di qualcosa, come parole, domande o pugni. La diga è anche una costruzione solitamente recintata, simile a una diga bassa, attraverso un corso d'acqua, specialmente per aumentare la profondità dell'acqua per favorire la navigazione o l'irrigazione.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BARRAGE

PRESENT

Present
I barrage
you barrage
he/she/it barrages
we barrage
you barrage
they barrage
Present continuous
I am barraging
you are barraging
he/she/it is barraging
we are barraging
you are barraging
they are barraging
Present perfect
I have barraged
you have barraged
he/she/it has barraged
we have barraged
you have barraged
they have barraged
Present perfect continuous
I have been barraging
you have been barraging
he/she/it has been barraging
we have been barraging
you have been barraging
they have been barraging

PAST

Past
I barraged
you barraged
he/she/it barraged
we barraged
you barraged
they barraged
Past continuous
I was barraging
you were barraging
he/she/it was barraging
we were barraging
you were barraging
they were barraging
Past perfect
I had barraged
you had barraged
he/she/it had barraged
we had barraged
you had barraged
they had barraged
Past perfect continuous
I had been barraging
you had been barraging
he/she/it had been barraging
we had been barraging
you had been barraging
they had been barraging

FUTURE

Future
I will barrage
you will barrage
he/she/it will barrage
we will barrage
you will barrage
they will barrage
Future continuous
I will be barraging
you will be barraging
he/she/it will be barraging
we will be barraging
you will be barraging
they will be barraging
Future perfect
I will have barraged
you will have barraged
he/she/it will have barraged
we will have barraged
you will have barraged
they will have barraged
Future perfect continuous
I will have been barraging
you will have been barraging
he/she/it will have been barraging
we will have been barraging
you will have been barraging
they will have been barraging

CONDITIONAL

Conditional
I would barrage
you would barrage
he/she/it would barrage
we would barrage
you would barrage
they would barrage
Conditional continuous
I would be barraging
you would be barraging
he/she/it would be barraging
we would be barraging
you would be barraging
they would be barraging
Conditional perfect
I would have barrage
you would have barrage
he/she/it would have barrage
we would have barrage
you would have barrage
they would have barrage
Conditional perfect continuous
I would have been barraging
you would have been barraging
he/she/it would have been barraging
we would have been barraging
you would have been barraging
they would have been barraging

IMPERATIVE

Imperative
you barrage
we let´s barrage
you barrage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to barrage
Past participle
barraged
Present Participle
barraging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BARRAGE

arbitrage · bricolage · camouflage · collage · decoupage · dressage · effleurage · entourage · etage · Farage · garage · massage · mirage · montage · paysage · plage · sabotage · sondage · vernissage · vitrage

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BARRAGE

barrack square · barrack-room · barrack-room lawyer · barracker · barracking · barracks · barracks bag · barracoon · barracouta · barracuda · barrage balloon · barramunda · barramundi · barranca · barranco · Barranquilla · Barras · barrat · barrator · barratrous

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BARRAGE

anchorage · average · beverage · brokerage · courage · coverage · demurrage · discourage · encourage · forage · leverage · on average · outrage · parking garage · rage · storage · tidal barrage · tirage · underage · weighted average

Sinonimi e antonimi di barrage sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARRAGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «barrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BARRAGE»

barrage · annoy · assault · attack · badger · barrier · battery · blitz · bombardment · bombing · burst · cannonade · deluge · embankment · fusillade · hail · harass · harry · hound · mass · obstruction · onslaught · outburst · pester · plethora · profusion · rain · salvo · shelling · barrage · official · home · stunning · theatrical · spectacle · visual · aural · fusion · dance · theatre · song · centered · around · ageless · powerful · instrument · define · heavy · artillery · fire · protect · advancing · retreating · troops · stop · advance · enemy · more · merriam · webster · placed · watercourse · increase · depth · water · divert · into · channel · navigation · irrigation · origin · french · from · barrer · artificial · such · built · flow · marina · welcome ·

Traduzione di barrage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARRAGE

Conosci la traduzione di barrage in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di barrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barrage» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

连续炮击
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cortina de fuego
570 milioni di parlanti
en

inglese

barrage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बैराज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заграждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fogo de barragem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tir de barrage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Berarak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sperrfeuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

爆撃
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집중 사격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Barrage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập ngăn nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोठे धरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baraj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fuoco di sbarramento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaporowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

загородження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαράζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spervuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barrage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barrage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barrage».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su barrage

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BARRAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola barrage.
1
Michael Azerrad
Ten percent of the American population thinks that Barack Obama is a Muslim. Those are the people that have not learned the skill of filtering information from the vast barrage of inaccurate information that we're all faced with everyday. I think that's a very 21st century skill.
2
Hasan M. Elahi
Despite the barrage of information about me that is publicly available, I live a surprisingly private and anonymous life.
3
Gillian Flynn
We're into this barrage of pop culture - you know, TV, movies, the Internet. We become creatures that we've made up, made of certain different flotsam from pop culture and certain different personas that are in style.
4
Don Kardong
The toughest trail I ever ran was the Escarpment in the Catskills of New York State. This was an 18-mile race through Rip Van Winkle country, routed through boulder fields, across angular juttings of granite and along a path with an unrelenting barrage of roots, rocks and mud, all of it hidden under slick leaves and dangling nettles.
5
Lawrence M. Krauss
The rise of a ubiquitous Internet, along with 24-hour news channels has, in some sense, had the opposite effect from what many might have hoped such free and open access to information would have had. It has instead provided free and open access, without the traditional media filters, to a barrage of disinformation.
6
Susan Minot
Painting keeps me occupied in those moments when travel can be aimless and even disorienting. Mainly it is a way to register at least some of the new impressions of a foreign place, when its thrilling barrage can sometimes overwhelm you.
7
Questlove
Highlight reels are about that one person. After a barrage of highlight reels, you get the sense that you can do it without a team. But music thrived the most when groups were involved. People lose sight of that - that community makes the world run.
8
Axl Rose
'Appetite for Destruction' was the only thing written with lyrics and melody fitting the guitar parts at the same time. After that, I got a barrage of guitar songs that I was supposed to put words to, and I don't know if that was the best thing for Guns.
9
Peer Steinbruck
When I look at the chaotic and volatile debate right now, both in Germany and around the world, my impression and concern is that the daily barrage of proposals and political statements is making markets and consumers even more nervous. Still, Brussels is pressing for a joint European approach.
10
Stephen Stills
I love Obama's calm and dignity. A lot of people confuse that with being aloof, but I know people that have held that job. It's a 24-hour barrage of information.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BARRAGE»

Scopri l'uso di barrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barrage! Mountain Spring: String Orchestra Arrangement
In response, SWATH Publishing is pleased to be able to offer an exciting string orchestra arrangement of the BARRAGE favorite Mountain Spring.
Barrage, Mel Bay Publications Inc, 2004
2
Barrage
Tunes have been arranged for the intermediate to advanced player by the composer and artistic director of BARRAGE, Dean Marshall. Arrangements are for 1 or more violins, and piano/guitar.
Dean Marshall, 2002
3
The U.S. Army Barrage Balloon Program
The first barrage balloons did not arrive for the Marine squadrons until late summer of 1941 so in the meantime the Marines trained with British defense kites of the type flown by merchant vessels at sea. The 1st and 2nd Marine Barrage ...
James R. Shock, 1997
4
Asante Ivory Trumpet Music in Ghana: Culture Tradition and ...
Chapter 6 The Sound Barrage As mentioned in earlier chapters, sound barrage is sound used to scare away evil, though introductory literature I have read on the ntahera trumpets states that it scares away anyone who hears it because it is ...
Joseph S. Kaminski, 2012
5
Asia-Pacific Coasts and Their Management: States of Environment
The development of infrastructure in the basin affected the sediment and water discharge downstream of Kotri Barrage (Fig. 5.3.8). Prior to the construction of major dams and barrages on the Indus River the recorded average sediment and  ...
Nobuo Mimura, 2008
6
The Ganges Water Diversion: Environmental Effects and ...
3.3 Causes of Flood and Role of Farakka Barrage 3.3.1 RISE IN HIGH FLOOD LEVEL The principal cause of the 1998 flood was the unprecedented rise in high flood level upstream of the Farakka Barrage (Table 3.1 ), and the consequent ...
M. Monirul Qader Mirza, 2004
7
Guidelines for the Assessment and Planning of Estuarine Barrages
The impact of a barrage on the flow is discussed in greater detail in Chapter 5 but here we consider those aspects that are relevant to morphology and sediment transport. A barrage usually increases water levels upstream. By excluding tidal ...
Neville Burt, Andrew Rees, 2001
8
My Native Roots: A Family Story
He regrets that today's grandparents, like him, rarely find time to pass on folklore. He considers this book his own way of passing on the family lore to his children, grandchildren and mbar (clan).
Joseph B. Wanjui, 2009
9
Developments in Tidal Energy: Proceedings of the Third ...
This is an analysis of the issues involved in assessing the viability of barrage construction with particular reference to the Severn barrage and the Mersey tidal project.
‎1990
10
The Delta Barrage of Lower Egypt
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Robert Hanbury Brown, Robert Hanbury Brown, A.C., F.R.S., William Edmund Garstin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arca and Jesse Kanda review – entertaining sensory musical barrage
Arca and Jesse Kanda review – entertaining sensory musical barrage. 4 / 5 stars. Hallé St Peter's, Manchester. He may finish with his girdle on ... «The Guardian, lug 15»
2
Andy Murray vs Ivo Karlovic: British No1 prepared for service …
Andy Murray asked coach Jonas Bjorkman to stand halfway up the court and fire serves at him to replicate the barrage he was due to face ... «Evening Standard, lug 15»
3
Andy Murray reaches last eight after surviving the Ivo Karlovic barrage
Andy Murray showed his powers of concentration are on a par with his racket skills as he survived the mental stress of being bombarded by the ... «The Times, lug 15»
4
Hillsborough couple joins barrage of lawsuits against Lumber …
A Hillsborough County couple has joined the growing list of people suing Lumber Liquidators for unsafe flooring products. A lawsuit filed in ... «SaintPetersBlog, lug 15»
5
Barrage Of USA Air Strikes Hit Islamic State's Raqqa Stronghold
Barrage Of USA Air Strikes Hit Islamic State's Raqqa Stronghold. Alex Crown. 18 hours ago. SHARE Share on Facebook 0 Share on Google+ ... «Lid Time - Weird News, Entertainment, News Headlines, lug 15»
6
PDL: Blues Survive Boston Barrage in Draw – New England Soccer …
Two days after making a couple of critical saves in Friday's draw at Lusitano Stadium, AC Connecticut keeper Steve Sasso was superlative ... «New England Soccer Today, lug 15»
7
Early barrage carries U.S. to World Cup victory | Professional Sports …
Early barrage carries U.S. to World Cup victory. By Matt Pentz, The Seattle Times; 4 hrs ago; Comments. WWCup Japan US Soccer. Buy This Photo. «Yakima Herald-Republic, lug 15»
8
Novak Djokovic summons reserves of courage in face of barrage
So there was Novak Djokovic in the long shadows on No 1 Court, deep in a tie-break and even deeper in a battle, on the verge of going two ... «The Times, lug 15»
9
Roger Federer survives Sam Groth's barrage to glide into second …
Roger Federer lost his first set at Wimbledon this year - and had to face the second-fastest serve in the tournament's history - but still ... «The Times, lug 15»
10
Great Lakes League: Ironmen win with barrage in eighth
On the Fourth of July, the Lorain County Ironmen put on an early fireworks display in a 7-5 victory over the Hamilton Joes in an afternoon ... «The Morning Journal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/barrage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT