Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comprehend" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPREHEND

From Latin comprehendere, from prehendere to seize.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPREHEND IN INGLESE

comprehend  [ˌkɒmprɪˈhɛnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPREHEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Comprehend è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo comprehend in inglese.

CHE SIGNIFICA COMPREHEND IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «comprehend» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comprehend nel dizionario inglese

La definizione di comprendere nel dizionario è percepire o capire. Un'altra definizione di comprensione è comprendere o abbracciare; includere.

The definition of comprehend in the dictionary is to perceive or understand. Other definition of comprehend is to comprise or embrace; include.


Clicca per vedere la definizione originale di «comprehend» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO COMPREHEND

PRESENT

Present
I comprehend
you comprehend
he/she/it comprehends
we comprehend
you comprehend
they comprehend
Present continuous
I am comprehending
you are comprehending
he/she/it is comprehending
we are comprehending
you are comprehending
they are comprehending
Present perfect
I have comprehended
you have comprehended
he/she/it has comprehended
we have comprehended
you have comprehended
they have comprehended
Present perfect continuous
I have been comprehending
you have been comprehending
he/she/it has been comprehending
we have been comprehending
you have been comprehending
they have been comprehending

PAST

Past
I comprehended
you comprehended
he/she/it comprehended
we comprehended
you comprehended
they comprehended
Past continuous
I was comprehending
you were comprehending
he/she/it was comprehending
we were comprehending
you were comprehending
they were comprehending
Past perfect
I had comprehended
you had comprehended
he/she/it had comprehended
we had comprehended
you had comprehended
they had comprehended
Past perfect continuous
I had been comprehending
you had been comprehending
he/she/it had been comprehending
we had been comprehending
you had been comprehending
they had been comprehending

FUTURE

Future
I will comprehend
you will comprehend
he/she/it will comprehend
we will comprehend
you will comprehend
they will comprehend
Future continuous
I will be comprehending
you will be comprehending
he/she/it will be comprehending
we will be comprehending
you will be comprehending
they will be comprehending
Future perfect
I will have comprehended
you will have comprehended
he/she/it will have comprehended
we will have comprehended
you will have comprehended
they will have comprehended
Future perfect continuous
I will have been comprehending
you will have been comprehending
he/she/it will have been comprehending
we will have been comprehending
you will have been comprehending
they will have been comprehending

CONDITIONAL

Conditional
I would comprehend
you would comprehend
he/she/it would comprehend
we would comprehend
you would comprehend
they would comprehend
Conditional continuous
I would be comprehending
you would be comprehending
he/she/it would be comprehending
we would be comprehending
you would be comprehending
they would be comprehending
Conditional perfect
I would have comprehend
you would have comprehend
he/she/it would have comprehend
we would have comprehend
you would have comprehend
they would have comprehend
Conditional perfect continuous
I would have been comprehending
you would have been comprehending
he/she/it would have been comprehending
we would have been comprehending
you would have been comprehending
they would have been comprehending

IMPERATIVE

Imperative
you comprehend
we let´s comprehend
you comprehend
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to comprehend
Past participle
comprehended
Present Participle
comprehending

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COMPREHEND


apprehend
ˌæprɪˈhɛnd
attend
əˈtɛnd
bend
bɛnd
boyfriend
ˈbɔɪˌfrɛnd
deprehend
ˌdɛprɪˈhɛnd
end
ɛnd
friend
frɛnd
girlfriend
ˈɡɜːlˌfrɛnd
hend
hɛnd
misapprehend
ˌmɪsæprɪˈhɛnd
miscomprehend
ˌmɪskɒmprɪˈhɛnd
pretend
prɪˈtɛnd
recommend
ˌrɛkəˈmɛnd
reprehend
ˌrɛprɪˈhɛnd
send
sɛnd
spend
spɛnd
subtrahend
ˈsʌbtrəˌhɛnd
tend
tɛnd
trend
trɛnd
weekend
ˌwiːkˈɛnd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COMPREHEND

compradore
comprehendible
comprehensibility
comprehensible
comprehensibleness
comprehensibly
comprehension
comprehensive
comprehensive school
comprehensively
comprehensiveness
comprehensivise
comprehensivize
compress
compressed
compressed air
compressedly
compressibility
compressible
compressibleness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COMPREHEND

ascend
at an end
best friend
come to an end
defend
depend
extend
front-end
high-end
in the end
intend
legend
lend
prehend
rend
shend
the end
to the bitter end
Townshend
vend

Sinonimi e antonimi di comprehend sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPREHEND» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «comprehend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di comprehend

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COMPREHEND»

comprehend apprehend assimilate comprise conceive contain discern embody embrace enclose encompass fathom hang picture grasp include involve know make perceive light take understand comprehend clinical provides time dashboards insights across your disparate data sources need when merriam webster something such difficult complex subject full transitive verb nature significance define with mind ambassador remark oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content vocabulary like have read passage more than once order definitions word translations crunchbase makes cloud based cross source visualization analytics tools

Traduzione di comprehend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPREHEND

Conosci la traduzione di comprehend in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di comprehend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comprehend» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

理解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comprender
570 milioni di parlanti

inglese

comprehend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compreender
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোঝা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comprendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Memahami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理解する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이해하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paham
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समजून घेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idrak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрозуміти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelege
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανοήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begripa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comprehend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPREHEND»

Il termine «comprehend» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comprehend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comprehend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comprehend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPREHEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comprehend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comprehend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su comprehend

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «COMPREHEND»

Citazioni e frasi famose con la parola comprehend.
1
Sholom Aleichem
There are people who have never been taught anything, and know everything, have never been anywhere, and understand everything, have never given a moment's thought to anything, and comprehend everything. 'Blessed hands' is the name bestowed on these fortunate beings. The world envies, honours and respects them.
2
Samantha Barks
I can't comprehend that I'm in the film of 'Les Miserables.' It's one of those dreams I thought would be unattainable for someone like me, who came from nowhere.
3
Richard Baxter
You may know God, but not comprehend Him.
4
Ludwig van Beethoven
Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.
5
Saint Bernard
I believe though I do not comprehend, and I hold by faith what I cannot grasp with the mind.
6
Wendell Berry
We cannot comprehend what comprehends us.
7
Antoinette Brown Blackwell
Nature is just enough; but men and women must comprehend and accept her suggestions.
8
Vanna Bonta
The song 'What Goes Up' was inspired as I was playing the piano and reminiscing about the Spaceship One launches I witnessed in the Mojave desert. It is an awesome thing to comprehend the magnitude of what a human being dreams and imagines can be realized.
9
Dee Brown
The Indians knew that life was equated with the earth and its resources, that America was a paradise, and they could not comprehend why the intruders from the East were determined to destroy all that was Indian as well as America itself.
10
Pierre Teilhard de Chardin
He that will believe only what he can fully comprehend must have a long head or a very short creed.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMPREHEND»

Scopri l'uso di comprehend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comprehend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Learning to Build and Comprehend Complex Information ...
An examination of how people construct and use complex information structures, using the practices and activities found within the community of computer programmers.
Paul Brna, Ben Du Boulay, Helen Pain-Lewis, 1999
2
The Power to Comprehend with All the Saints: The Formation ...
The Power to Comprehend with All the Saints seeks to bring the pastoral voice into conversation with both the academy and the church in order to present a comprehensive perspective on how a theologically substantive ministry comes into ...
Wallace M. Alston, Cynthia A. Jarvis, 2009
3
Reimagined Characters who Comprehend Feminine Experience in ...
There is much about femininity and feminine experience that is inexpressible in language. As women within culture and history continue to evolve, so must the limits of language to comprehend that experience be explored.
Susan Ray Bull, 2007
4
Write to Comprehend: Using Writing as a Tool to Build ...
This straightforward guide contains 51 classroom-tested ideas for using reading and writing to help students become better thinkers.
Vicky Lynott, Anthony D. Fredericks, 2007
5
Walter Benjamin: Presence of Mind, Failure to Comprehend
Presence of Mind, Failure to Comprehend Stéphane Symons offers an innovative reading of the work of German philosopher, essayist and literary critic Walter Benjamin (1892-1940) that characterizes his writings as "neither a-theological, nor ...
Stéphane Symons, 2012
6
Dances with Luigi: A Grandson's Determined Quest to ...
More that just a spiritual account of one man's ancestral search, Dances With Luigi is also a stunning portrait of la bella Italia--both old and new--that is painted beautifully in all of its glamour, history, and contradiction.
Paul E. Paolicelli, 2000
7
The Influence of Graphic Organizers on Students' Ability to ...
Introduction The purpose of this action research project was to determine the influence of graphic organizers on students‟ ability to summarize and comprehend science content regarding the Earth‟s changing surface. The focus questions ...
Patricia A. Goss, 2009
8
Communicate and Comprehend: Teachers' Book of Answers and Ideas
This teachers' book to accompany the 'Communicate and Comprehend' consumable language-arts workbooks for Year 8-12 students contains ideas for programming, additional classroom ideas, sample lesson plans, and answers for the activities.
Dave Martin, Cheryl Gunter, 1994
9
Philosophy for Understanding Theology
Even though that essential nature is present, as it is uniquely in the incarnation, we cannot fully comprehend it. God's actions never exhaust the divine nature, and we know God only as God acts or relates to us. This essential unknowability of ...
Diogenes Allen, Eric O. Springsted, 2007
10
Anglo-American Telegraphic Code to Cheapen Telegraphy and to ...
.Comprehend (s) a part only . . .Comprehend (s) the whole . . .Do they comprehend . . .Do you comprehend . . Does (do) not comprehend . . .Fully comprehend . . .He comprehends . . .I (we) comprehend . . .I (we) do not comprehend .
‎1891

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPREHEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comprehend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oil Development Best Hope for Greece
... too timorous to ever confront their ludicrous demands. They don't seem to comprehend that in real life things don't always work out that way. «Wall Street Journal, lug 15»
2
Ex-MOD worker Timothy Crook killed his parents and dumped their …
'In more recent times, his condition has improved so that he is now able to comprehend the case against him, instruct his lawyers and so ... «Daily Mail, lug 15»
3
Shaggy Talks ISIS, Says His Music (And Jamaican Weed) Will Stop …
When asked if his song was about ISIS, he said the group is at a “level of evil” he cannot comprehend. “That's some crazy s--- what they're ... «International Business Times, lug 15»
4
Lizard Squad hacker who helped bring down PSN and Xbox Live at …
All the people that said we would rot in prison don't want to comprehend what we've been saying since the beginning, we have free passes. «Eurogamer.net, lug 15»
5
Video: US anchors hilariously dissect AFL
FOR those beyond our shores, Australian Rules football can be a difficult sport to comprehend. But two presenters in the USA tried to do just ... «Fox Sports, lug 15»
6
Seven Years Left to Serve for Man Convicted of Home Invasions
... Linehan asked him to put himself in the position of a young child, at home, safe in bed with his family, trying to comprehend Snow's actions. «VOCM, lug 15»
7
Sensitive People Aren't Weak, They're Actually Natural-Born Leaders
Sensitive people are insightful and intelligent enough both to recognize and comprehend their own emotions. They're also courageous enough ... «Elite Daily, lug 15»
8
Maybe this 18-minute video of No Man's Sky can tell us what the hell …
... have drip-fed us about its mathematically generated universe have been so complex and ambitious that they're difficult to comprehend. «A.V. Club Denver/Boulder, lug 15»
9
How the Wassenaar Arrangement threatens responsible …
Information from the Electronic Frontier Foundation (EFF) appears to indicate that the BIS does not fully comprehend how its rules would impact ... «TechRepublic, lug 15»
10
Saad's Ramadan balance
AHMED Saad is in the midst of something many Australians would struggle to comprehend. As a devout Muslin, Saad is three weeks into ... «St Kilda, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comprehend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/comprehend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z