Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decoy" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECOY

Probably from Dutch de kooi, literally: the cage, from Latin caveacage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECOY IN INGLESE

decoy  [ˈdiːkɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECOY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Decoy è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo decoy in inglese.

CHE SIGNIFICA DECOY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «decoy» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
decoy

esca

Decoy

Un decoy è di solito una persona, un dispositivo o un evento che significa distrazione, per nascondere ciò che un individuo o un gruppo potrebbe cercare. I decori sono stati utilizzati per secoli soprattutto per la caccia alle selvaggina, ma anche per la guerra e per la commissione o la risoluzione dei reati. A decoy is usually a person, device, or event meant as a distraction, to conceal what an individual or a group might be looking for. Decoys have been used for centuries most notably in game hunting, but also in wartime and in the committing or resolving of crimes.

definizione di decoy nel dizionario inglese

La prima definizione di esca nel dizionario è una persona o una cosa usata per ingannare o condurre qualcuno in pericolo; adescare. Un'altra definizione di esca è qualcosa progettato per ingannare un nemico o distogliere la sua attenzione. L'esca è anche un uccello o un animale, o un'immagine di uno, usata per attirare la selvaggina in una trappola o nel raggio di tiro.

The first definition of decoy in the dictionary is a person or thing used to beguile or lead someone into danger; lure. Other definition of decoy is something designed to deceive an enemy or divert his attention. Decoy is also a bird or animal, or an image of one, used to lure game into a trap or within shooting range.

Clicca per vedere la definizione originale di «decoy» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DECOY

PRESENT

Present
I decoy
you decoy
he/she/it decoys
we decoy
you decoy
they decoy
Present continuous
I am decoying
you are decoying
he/she/it is decoying
we are decoying
you are decoying
they are decoying
Present perfect
I have decoyed
you have decoyed
he/she/it has decoyed
we have decoyed
you have decoyed
they have decoyed
Present perfect continuous
I have been decoying
you have been decoying
he/she/it has been decoying
we have been decoying
you have been decoying
they have been decoying

PAST

Past
I decoyed
you decoyed
he/she/it decoyed
we decoyed
you decoyed
they decoyed
Past continuous
I was decoying
you were decoying
he/she/it was decoying
we were decoying
you were decoying
they were decoying
Past perfect
I had decoyed
you had decoyed
he/she/it had decoyed
we had decoyed
you had decoyed
they had decoyed
Past perfect continuous
I had been decoying
you had been decoying
he/she/it had been decoying
we had been decoying
you had been decoying
they had been decoying

FUTURE

Future
I will decoy
you will decoy
he/she/it will decoy
we will decoy
you will decoy
they will decoy
Future continuous
I will be decoying
you will be decoying
he/she/it will be decoying
we will be decoying
you will be decoying
they will be decoying
Future perfect
I will have decoyed
you will have decoyed
he/she/it will have decoyed
we will have decoyed
you will have decoyed
they will have decoyed
Future perfect continuous
I will have been decoying
you will have been decoying
he/she/it will have been decoying
we will have been decoying
you will have been decoying
they will have been decoying

CONDITIONAL

Conditional
I would decoy
you would decoy
he/she/it would decoy
we would decoy
you would decoy
they would decoy
Conditional continuous
I would be decoying
you would be decoying
he/she/it would be decoying
we would be decoying
you would be decoying
they would be decoying
Conditional perfect
I would have decoy
you would have decoy
he/she/it would have decoy
we would have decoy
you would have decoy
they would have decoy
Conditional perfect continuous
I would have been decoying
you would have been decoying
he/she/it would have been decoying
we would have been decoying
you would have been decoying
they would have been decoying

IMPERATIVE

Imperative
you decoy
we let´s decoy
you decoy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to decoy
Past participle
decoyed
Present Participle
decoying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DECOY


accoy
əˈkɔɪ
coy
kɔɪ
diddicoy
ˈdɪdɪˌkɔɪ
hikoi
ˈhiːkɔɪ
Khoikhoi
kɔɪˈkɔɪ
kikoi
ˈkiːkɔɪ
koi
kɔɪ
McCoy
məˈkɔɪ
overcoy
ˌəʊvəˈkɔɪ
uncoy
ʌnˈkɔɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DECOY

decorating
decoration
decorative
decorative art
decoratively
decorativeness
decorator
decorous
decorously
decorousness
decorticate
decortication
decorticator
decorum
decoupage
decouple
decoupler
decoupling
decoy duck
decoyer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DECOY

alloy
baby boy
boy
cowboy
deploy
destroy
didicoy
doy
employ
enjoy
hoy
joy
ladyboy
oy
playboy
Roy
soy
the boy
toy
Troy

Sinonimi e antonimi di decoy sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECOY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «decoy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di decoy

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DECOY»

decoy allure attraction bait deceive ensnare ensnarement entice enticement entrap inducement inveigle lure seduce tempt trap sentence bride duckhorn band movie paramore wine designated usually person device event meant distraction conceal decoy define entices lures another thing into danger like anything trained bird other animal delivers napa valley quality affordable price made enjoyed upon release their youth selection varietals oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content more from merriam webster wooden plastic such duck that hunters attract live birds attracts people attention they will notice west village york yelp reviews came celebrate friend promotion birthday promptly found lost reservation clearly this place living artificial within shooting range enclosed pond which

Traduzione di decoy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECOY

Conosci la traduzione di decoy in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di decoy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decoy» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

诱饵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

señuelo
570 milioni di parlanti

inglese

decoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

манок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engodo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merosakkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Köder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おとり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유인책
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Decoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பாற்றல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रलोभन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stratagemma per sviare l´attenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

манок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

momeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δολώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lokmiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decoy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Decoy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decoy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECOY»

Il termine «decoy» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decoy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decoy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decoy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECOY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «decoy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «decoy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su decoy

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «DECOY»

Citazioni e frasi famose con la parola decoy.
1
Tom Waits
I saw a crow building a nest, I was watching him very carefully, I was kind of stalking him and he was aware of it. And you know what they do when they become aware of someone stalking them when they build a nest, which is a very vulnerable place to be? They build a decoy nest. It's just for you.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DECOY»

Scopri l'uso di decoy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decoy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Decoy
The "USA Today" bestselling author introduces a compelling new heroine, art gallery owner Melody Beecham, in this first title in a thrilling new romantic suspense trilogy. Original.
Jasmine Cresswell, 2004
2
Decoy
It is February 1942 and the war in the Atlantic looks grim for the Allied convoys.
Dudley Pope, 2001
3
Decoy Pattern Book
Offers detailed patterns for carving a variety of ducks, as well as coots, grebes, kingfishers, geese, rails, snipes, and sandpipers, and shows examples of completed decoys
Keith Bridenhagen, 1984
4
The Decoy Princess
The Princess Contessa of Constenopolie has just learned of her true identity-that of an orphan adopted and raised as a decoy to protect the real princess. That doesn't make Contessa less of a royal target.
Dawn Cook, 2005
5
The Decoy
Claire Rodenburg, a young British actress, pays the rent on her New York apartment the only way she can: as a decoy for a detective agency, entrapping straying husbands.
Tony Strong, 2002
6
Decoy
Decoy is a green shape-shifting alien whose primary purpose in life is to protect the innocent.
Don Jensen, Eli Williams, 2000
7
Decoy: poems
Poems deal with identity, self, reality, perception, and the world
Elaine Equi, 1994
8
Decoy
Police Detective Dominick Roarke is in big trouble. Not only has he been kidnapped by a murder suspect, but lovely Melanie Brannington has offered herself up as the decoy that will be used to lead the police to his location.
Brandi Michaels, 2003
9
Guide to Advanced Turkey Hunting: How to Call and Decoy Even ...
With the help of this book, the persistent turkey hunter will begin to take birds he would never have taken, or even seen, a few years earlier.
Richard Combs, 2012
10
Decoy ducks
Traces the history of the decoy, discusses top decoy makers, and shows a variety of carvings
Bob Ridges, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECOY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decoy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trio caught after police left £5k kart decoy with tracker to tempt …
POLICE attached a tracking device to a £5,300 4x4 kart before leaving it as a decoy to catch criminals. The buggy-style vehicle was placed on a ... «Stoke Sentinel, lug 15»
2
James Rodriguez Looks Every Bit Cristiano Ronaldo's Successor at …
In the moments earlier the Colombian had stood over a free-kick, lining it up as though he was preparing to be the decoy. This was Cristiano ... «Bleacher Report, lug 15»
3
The Assumptive WWE SmackDown Spoilers Report For 7/9/15
It was once again a decoy Bray, and Roman got attacked from behind by the real one. I hope they reveal decoy Bray as a brainwashed Dean ... «UPROXX, lug 15»
4
SEC Season Previews: Alabama will be led by its defense …
Alabama relied heavily on Cooper's big play ability and utility as a decoy to balance out their power running game, and that will be difficult to ... «Red and Black, lug 15»
5
SISSA scientists create synthetic enzymes that can differentiate …
... entirely of proteins, these have a protein component , but they recognize the target gene via a dedicated RNA decoy, " explains Fimiani . «News-Medical.net, lug 15»
6
Rochester woman sold heroin, bought lake cabins and a truck with …
She also allegedly told them she had money in a trash bag next to her safe, which she used as “a decoy,” prosecutors said. Investigators found ... «The Union Leader, lug 15»
7
Spotlight: hide.me is a fast and nimble multiplatform VPN app
... users alike will be pleased to know that hide.me strictly doesn't log any personal data transmitted between you and your decoy IP address. «Phone Arena, lug 15»
8
Invasive Species: Emerald Ash Borer. Saving Ash Trees, One Decoy
Scientists hope that with new-and-improved decoys of female emerald ash borers, they can save more young ash trees. (Photo : Wikipedia ... «Nature World News, lug 15»
9
NGO director caught selling baby to decoy cops
In a sting operation, the Eluru town police on Saturday arrested the director of an orphanage for allegedly selling a baby boy to decoy ... «The Hindu, lug 15»
10
Alex Morgan has been the USWNT's quasi-decoy
As the face of Women's soccer in the United States, Alex Morgan has been a top trending term nationally Twitter on all U.S. Women's National ... «The Sports Bank, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decoy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/decoy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z