Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grip" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRIP

Old English gripe grasp; related to Old Norse gripr property, Old High German grif.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRIP IN INGLESE

grip  [ɡrɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Grip è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grip in inglese.

CHE SIGNIFICA GRIP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grip» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

presa

Grip

La presa può fare riferimento a: ▪ Presa a batteria, accessorio per la fotocamera ▪ "Grip", un corvo, è un personaggio importante nel Barnaby Rudge di Charles Dickens ▪ "Grip", un cane è un personaggio minore nel Ravenshoe di Henry Kingsley ▪ Grip Lavoro nell'industria cinematografica ▪ Presa chiave, la presa principale su un set cinematografico ▪ Resistenza alla presa, una misura della forza della mano ▪ Strumenti di presa, macchine da esercizio utilizzate per aumentare la resistenza della mano ▪ Maneggiare, una parte o un attaccamento a un oggetto che consente Spostare o utilizzare manualmente ▪ Impugnatura a pistola, maniglia di un arma da fuoco o maniglia simile su un utensile ▪ Impugnatura di potenza, un modo di aggrapparsi agli oggetti ▪ Presa di precisione, un altro modo di aggrapparsi a oggetti che consente un controllo più sottile ▪ Borsa O bagagli circa 1940 ... Grip may refer to: ▪ Battery grip, an accessory for camera ▪ "Grip", a raven, is an important character in Charles Dickens' Barnaby Rudge ▪ "Grip", a dog is a minor character in Henry Kingsley's Ravenshoe ▪ Grip, a job in the film industry ▪ Key grip, the chief grip on a film set ▪ Grip strength, a measure of hand strength ▪ Grippers, exercise machines used to increase hand strength ▪ Handle, a part of, or attachment to, an object, allowing it to be moved or used by hand ▪ Pistol grip, the handle of a firearm, or a similar handle on a tool ▪ Power grip, one way of gripping objects ▪ Precision grip, another way of gripping objects, which allows finer control ▪ Handbag or luggage circa 1940s...

definizione di grip nel dizionario inglese

La prima definizione di grip nel dizionario è l'atto o un'istanza di afferrare e tenere saldamente. Un'altra definizione di presa è anche chiamata impugnatura. la forza o la pressione di una simile presa, come in una stretta di mano. Grip è anche lo stile o il modo di afferrare un oggetto, come una racchetta da tennis.

The first definition of grip in the dictionary is the act or an instance of grasping and holding firmly. Other definition of grip is Also called: handgrip. the strength or pressure of such a grasp, as in a handshake. Grip is also the style or manner of grasping an object, such as a tennis racket.

Clicca per vedere la definizione originale di «grip» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO GRIP

PRESENT

Present
I grip
you grip
he/she/it grips
we grip
you grip
they grip
Present continuous
I am gripping
you are gripping
he/she/it is gripping
we are gripping
you are gripping
they are gripping
Present perfect
I have gripped
you have gripped
he/she/it has gripped
we have gripped
you have gripped
they have gripped
Present perfect continuous
I have been gripping
you have been gripping
he/she/it has been gripping
we have been gripping
you have been gripping
they have been gripping

PAST

Past
I gripped
you gripped
he/she/it gripped
we gripped
you gripped
they gripped
Past continuous
I was gripping
you were gripping
he/she/it was gripping
we were gripping
you were gripping
they were gripping
Past perfect
I had gripped
you had gripped
he/she/it had gripped
we had gripped
you had gripped
they had gripped
Past perfect continuous
I had been gripping
you had been gripping
he/she/it had been gripping
we had been gripping
you had been gripping
they had been gripping

FUTURE

Future
I will grip
you will grip
he/she/it will grip
we will grip
you will grip
they will grip
Future continuous
I will be gripping
you will be gripping
he/she/it will be gripping
we will be gripping
you will be gripping
they will be gripping
Future perfect
I will have gripped
you will have gripped
he/she/it will have gripped
we will have gripped
you will have gripped
they will have gripped
Future perfect continuous
I will have been gripping
you will have been gripping
he/she/it will have been gripping
we will have been gripping
you will have been gripping
they will have been gripping

CONDITIONAL

Conditional
I would grip
you would grip
he/she/it would grip
we would grip
you would grip
they would grip
Conditional continuous
I would be gripping
you would be gripping
he/she/it would be gripping
we would be gripping
you would be gripping
they would be gripping
Conditional perfect
I would have grip
you would have grip
he/she/it would have grip
we would have grip
you would have grip
they would have grip
Conditional perfect continuous
I would have been gripping
you would have been gripping
he/she/it would have been gripping
we would have been gripping
you would have been gripping
they would have been gripping

IMPERATIVE

Imperative
you grip
we let´s grip
you grip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grip
Past participle
gripped
Present Participle
gripping

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GRIP


airstrip
ˈɛəˌstrɪp
atrip
əˈtrɪp
dragstrip
ˈdræɡstrɪp
drip
drɪp
ego-trip
ˈiːɡəʊˌtrɪp
grippe
ɡrɪp
handgrip
ˈhændˌɡrɪp
outstrip
ˌaʊtˈstrɪp
rip
rɪp
ripp
rɪp
round-trip
raʊnd trɪp
scrip
skrɪp
strip
strɪp
trip
trɪp

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GRIP

grinningly
griot
grip strip
grip tape
gripe
gripe water
griper
gripey
griping
gripingly
gripman
grippe
gripped
gripper
gripping
grippingly
gripple
grippy
grips
gripsack

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GRIP

boat trip
business trip
cartoon strip
coach trip
comic strip
day trip
ego trip
field trip
film strip
Gaza Strip
key grip
landing strip
pistol grip
pleasure trip
return trip
round trip
school trip
shopping trip
twist grip
weather strip

Sinonimi e antonimi di grip sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «grip» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di grip

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GRIP»

grip absorb affect afflict appreciation attack awareness beset catch clasp clutch command compel comprehension control convulse discernment dominance domination engross enthral entrance fascinate friction grasp handclasp hold influence limited agency come things like digital radio strategy branding design integrated campaigns mostly better ideas marketing firm dedicated high more from merriam webster grab something tightly interest attention someone grippedgrip ping full transitive verb have abundant amount cash today lets spend theres need beer home greater richmond interfaith program multiracial collaboration founded late that started providing services community with opening define grasping seizing holding fast gripping strong mental intellectual tight drowning

Traduzione di grip in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIP

Conosci la traduzione di grip in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di grip verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grip» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

抓住
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coger con fuerza
570 milioni di parlanti

inglese

grip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يـُمْسِك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сжать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খপ্পর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cengkaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

greifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しっかりつかむ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단단히 잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cekelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầm chặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पकड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavrama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afferrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chwycić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хапати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a prinde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίγγω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

greep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

greppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gripe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grip

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIP»

Il termine «grip» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grip» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grip
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grip».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grip» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grip» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su grip

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «GRIP»

Citazioni e frasi famose con la parola grip.
1
Jean Alesi
When you drive a car, either you manage it and feel it with the grip of the car, or, like me, you fix it on visual speed. If you do it through the grip, you lose it very quickly - because when the track changes, you can have scares. I do it visually, so if I am going too fast I fight to get the car back, but I do not do it by feeling the grip.
2
Lewis Black
When a country wants television more than they want clean water, they've lost their grip.
3
Anthony Bourdain
Southeast Asia has a real grip on me. From the very first time I went there, it was a fulfillment of my childhood fantasies of the way travel should be.
4
Morgan Brittany
Well, our children do know what this industry is about, but they have a good grip on who they are.
5
Ken Buck
I'm coming to Washington, D.C., to do the people's work. And the people's work has to do with reducing spending and cutting budgets and, and trying to get a grip on the size of government.
6
Steve Carlton
To get the feel of how the slider should roll off of your index finger, use this grip and practice at half speed and roughly half the distance to the mound.
7
Rich Cohen
The Toothbrush mustache was first introduced in Germany by Americans, who turned up with it at the end of the 19th century the way Americans would turn up with ducktails in the 1950s. It was a bit of modern efficiency, an answer to the ornate mustaches of Europe - pop effluvia that fell into the grip of a bad, bad man.
8
Russell Crowe
Like everyone else, I've had moments when I've felt that I've been losing my grip.
9
Tim Curry
I still find it quite easy to find my way into a child's imagination. We're all Peter Pan ourselves in some respects. Everybody should keep some grip on childhood, even as a grownup.
10
Tom Daschle
We need real campaign finance reform to loosen the grip of special interests on politics.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GRIP»

Scopri l'uso di grip nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grip e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Grip Book
The Grip Book, Fourth Edition has been updated and revised to be even more valuable to professional grips-the "jack-of-all-trades and master of all" on a film or video set.
Michael Uva, 2012
2
Death Grip: A Climber's Escape from Benzo Madness
Death Grip chronicles a top climber's near-fatal struggle with anxiety and depression, and his nightmarish journey through the dangerous world of prescription drugs.
Matt Samet, 2013
3
Traction: Get a Grip on Your Business
In Traction, you’ll learn the secrets of strengthening the six key components of your business.
Gino Wickman, 2013
4
Monkey Grip
In ''Monkey Grip'', Helen Garner charts the lives of a generation.
Helen Garner, 2011
5
In the Grip of Grace
His holiness is sufficient for all our sin. And that's grace. Best-selling author Max Lucado proclaims the grace of God to be "the greatest discovery of my life.
Max Lucado, 2009
6
The Grip Book, Fifth Edition: The Studio Grip’s Essential Guide
In The Grip Book, Fifth Edition, seasoned Hollywood grip Michael G. Uva teaches you to install, set up, maintain, and ensure the safety of all equipment on a set, such as C-stands, cameras, and any specialty gear needed for a shoot.
Michael G. Uva, 2013
7
Get a Financial Grip: A Simple Plan for Financial Freedom
Pete Wargent used shares, index funds and investmentproperty tobecome a millionaire at the age of 33 and quit fulltimework.
Pete Wargent, 2012
8
In the Grip
This edition also focuses on workplace issues and the effects of long-term stress on employees at all levels within an organization, based on research and the reported experiences of a stratified national sample of working adults.
Naomi L. Quenk, 2000
9
Uva's Basic Grip Book
A fully updated and expanded glossary completes the book. Uva's Basic Grip Book covers beginners' most frequently asked questions and helps them to acquire basic skills.
Michael Uva, Sabrina Uva, 2002
10
Getting a Grip: On My Body, My Mind, My Self
This New York Times hardcover bestseller is a remarkable journey through fame, tragedy, self-discovery, and triumph Getting a Grip chronicles Monica Seles's early success on the tennis circuit where, at age sixteen, she became the youngest ...
Monica Seles, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grip nel contesto delle seguenti notizie.
1
HTC's Grip Fitness Band, the One You Assumed was Cancelled …
Everyone remember the HTC Grip? No? Vaguely? The HTC Grip was the fitness band that HTC introduced during their One M9 keynote at ... «Droid Life, lug 15»
2
Abbas loses grip on the West Bank
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas appears to be losing his grip on the West Bank as the number of those opposed to him is ... «Middle East Monitor, lug 15»
3
If You Were a Fan of The Full Auto Series You Need to Check Out …
GRIP is a new “intense combat racer” developed by the two person team over at Caged Element. It's being built on the Unreal Engine 4 and is ... «Only Single Player, lug 15»
4
OPINION: Get a grip on agents for the good of the game
It's not easy to see a solution, but the authorities have to get a grip of it. Tighter regulations, perhaps banning agents from hawking youngsters ... «Crewe Chronicle, lug 15»
5
Astros Lose Grip on First Half's Final Day
ANAHEIM, CA - OCTOBER 18: Manager Mike Scioscia of the Los Angeles Angels of Anaheim addresses the media during an off-day press ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, lug 15»
6
MASTER CLASS Right grip a matter of safety, optimizing the lift
David S. Martinous uses an underhand grip as he starts the first step of the Bent Over Underhand Row exercise at Little Rock Racquet Club. «Arkansas Online, lug 15»
7
Party seeks tighter grip over military
During a report on high-level military talks with Laos in Pyongyang on July 11th, North Korea's state-run Korean Central News Agency revealed ... «Daily NK, lug 15»
8
Shock resignation breaks Labour grip on Hatfield Town Council
Shock resignation breaks Labour grip on Hatfield Town Council. 11:22 13 July 2015. Alex Lewis. Cllr Mike Alder. Archant. A Labour member of Hatfield Town ... «Times 24, lug 15»
9
HuskeyThe country needs to get a grip on Freedom of Speech
A friend, at least a person I had always considered a friend, called and left a message on my voicemail to tell me he was tired of me talking ... «The Times Herald, lug 15»
10
Novak Djokovic the upstart keeps grip on Wimbledon title
But usurpers can have a nasty habit of keeping a firm grip on the levers of power. And this one never really looked like letting go. Djokovic ... «Financial Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grip [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/grip>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z