Scarica l'app
educalingo
gust

Significato di "gust" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUST

From Old Norse gustr; related to gjōsa to gush.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUST IN INGLESE

ɡʌst


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Gust è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gust in inglese.

CHE SIGNIFICA GUST IN INGLESE

Raffica

La rozza può riferirsi a: ▪ Gust, brevi venti di vento ▪ Gust Corporation, software di gioco giapponese ...

definizione di gust nel dizionario inglese

La prima definizione di raffica nel dizionario è un'improvvisa esplosione di vento. Un'altra definizione di raffica è un improvviso afflusso di fumo, suoni, ecc. La raffica è anche un'esplosione di emozioni.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO GUST

PRESENT

Present
I gust
you gust
he/she/it gusts
we gust
you gust
they gust
Present continuous
I am gusting
you are gusting
he/she/it is gusting
we are gusting
you are gusting
they are gusting
Present perfect
I have gusted
you have gusted
he/she/it has gusted
we have gusted
you have gusted
they have gusted
Present perfect continuous
I have been gusting
you have been gusting
he/she/it has been gusting
we have been gusting
you have been gusting
they have been gusting

PAST

Past
I gusted
you gusted
he/she/it gusted
we gusted
you gusted
they gusted
Past continuous
I was gusting
you were gusting
he/she/it was gusting
we were gusting
you were gusting
they were gusting
Past perfect
I had gusted
you had gusted
he/she/it had gusted
we had gusted
you had gusted
they had gusted
Past perfect continuous
I had been gusting
you had been gusting
he/she/it had been gusting
we had been gusting
you had been gusting
they had been gusting

FUTURE

Future
I will gust
you will gust
he/she/it will gust
we will gust
you will gust
they will gust
Future continuous
I will be gusting
you will be gusting
he/she/it will be gusting
we will be gusting
you will be gusting
they will be gusting
Future perfect
I will have gusted
you will have gusted
he/she/it will have gusted
we will have gusted
you will have gusted
they will have gusted
Future perfect continuous
I will have been gusting
you will have been gusting
he/she/it will have been gusting
we will have been gusting
you will have been gusting
they will have been gusting

CONDITIONAL

Conditional
I would gust
you would gust
he/she/it would gust
we would gust
you would gust
they would gust
Conditional continuous
I would be gusting
you would be gusting
he/she/it would be gusting
we would be gusting
you would be gusting
they would be gusting
Conditional perfect
I would have gust
you would have gust
he/she/it would have gust
we would have gust
you would have gust
they would have gust
Conditional perfect continuous
I would have been gusting
you would have been gusting
he/she/it would have been gusting
we would have been gusting
you would have been gusting
they would have been gusting

IMPERATIVE

Imperative
you gust
we let´s gust
you gust
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gust
Past participle
gusted
Present Participle
gusting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON GUST

adjust · antitrust · august · bust · crust · disgust · distrust · dost · dust · entrust · just · lust · must · robust · rust · stardust · thrust · trust · unjust · wanderlust

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME GUST

gussy up · gustable · gustation · gustative · gustatorily · gustatory · Gustavo A. Madero · Gustavus Adolphus · Gustavus I · Gustavus II · Gustavus VI · gustful · gustie · gustier · gustiest · gustily · gustiness · gustless · gusto · gusty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME GUST

antirust · bite the dust · brain trust · charitable trust · cosmic dust · dry-as-dust · exhaust · Faust · frust · go bust · gold dust · holocaust · investment trust · locust · mistrust · National Trust · oust · Proust · roust · Saint-Just

Sinonimi e antonimi di gust sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUST» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «gust» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
blast · blow · breeze · burst · eruption · explosion · fit · flurry · gale · outburst · paroxysm · puff · rush · squall · storm · surge

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «GUST»

gust · blast · blow · breeze · burst · eruption · explosion · flurry · gale · outburst · paroxysm · puff · rush · squall · storm · surge · games · amendment · rosenfeld · reviews · elementary · avrakotos · organics · front · gust · refer · reykjavik · design · allar · vörur · fatnaður · fylgihlutir · hafa · samband · póstlisti · skoða · körfu · braut · kápa · stræti · jakki · more · from · merriam · webster · middle · guste · latin · gustus · akin · gustare · taste · choose · first · known · century · other · climate · meteorology · terms · crunchbase · global · platform · entrepreneurs · collaborate · with · investors · fund · ventures · professor · devens · home · page · photosynthesis · center · welcome · foundation · chemistry · biochemistry · arizona · state · university · research · group · move · bulbapedia · bulbagarden · かぜおこし · stir · damage · dealing · flying · type · introduced · generation · prior · normal · define · sudden · water · fire · smoke · sound · passionate · feeling · verb · used · without · object · gusts · likes · talking · about · this ·

Traduzione di gust in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUST

Conosci la traduzione di gust in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di gust verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gust» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

阵风
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ráfaga
570 milioni di parlanti
en

inglese

gust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झोंका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هَبَّة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

порыв
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rajada de vento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাপটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bourrasque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Gust
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Windstoß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

突風
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌풍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gust
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơn gió mạnh đột ngột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பலமான காற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झोंका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bora
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

folata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poryw
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шквал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rafală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ριπή ανέμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vindil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vindkast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gust

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gust
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gust».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su gust

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «GUST»

Citazioni e frasi famose con la parola gust.
1
Kathryn Hahn
I was on vacation with my family when I got the scripts for 'Wanderlust' and I was trying to work on the audition while I was on vacation. I remember a big gust of wind blew the entire script into the pool, so I had to dry it with a hairdryer.
2
Amity Shlaes
Disillusionment can come as fast as a gust, but building faith that the government won't inflate again is like building a new sailboat, a project of years.
3
Cat Stevens
There is a powerful need for people to feel that gust of hope rise up again.
4
Cat Stevens
'Peace Train' is a song I wrote, the message of which continues to breeze thunderously through the hearts of millions. There is a powerful need for people to feel that gust of hope rise up again.
5
Shaun White
The hardest thing about skateboarding is consistency: The slightest flick of your foot or gust of wind can send your board flying, so it's really anybody's game out there.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «GUST»

Scopri l'uso di gust nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gust e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gust Front
With the help of some alien technology, the humans on two worlds had fought back the ravening Posleen hordes, and now the survivors of Barwhon and Diess Expeditionary Forces take time to regroup and renew themselves, while on Earth they ...
John Ringo, 2001
2
Gust loads on aircraft: concepts and applications
This book provides an authoritative and practical presentation of the determination of gust loads on airplanes, especially continuous turbulence gust loads.
Frederic M. Hoblit, 1988
3
Gust: Poems
On the one hand, "gust" sonically suggests "ghost," and wind is a metaphor for inspiration and the Holy Spirit. On the other hand, "gust" suggests urge and pleasure, especially of the gastronomic variety, thus evoking the body.
Greg Alan Brownderville, 2011
4
Wind Design of Fabric Structures: Determination of Gust ...
This thesis describes a method used to determine gust factors for fabric structures and uses the proposed method to calculate gust factors for certain basic shapes of structures.
Neha Sivaprasad, 2006
5
A Gust for Paradise: Milton's Eden and the Visual Arts
It considers poems, visual images, and music concerned with divine and human creativity and interprets these works as salutary examples for the creation of the arts and the preservation of the earth.
Diane Kelsey McColley, 1993
6
Analysis of effects of spanwise variations of gust velocity ...
Consideration of spanwise variation of gusts has indicated design parameters (gain and natural frequency of flap servosystem and vane location) that give substantial reduction of the lift due to gusts.
L. Keith Barker, Gene W. Sparrow, United States. National Aeronautics and Space Administration, 1971
7
Author of the Gust: Book One of the Antelope
It's a great big open world, and the sea calls out with promises of adventure. Endless opportunities and boundless wealth seem to linger just beyond the horizon. But for some, that's still too far.
Rick Austinson, 2010
8
Effects of gust velocity spatial distributions on ...
The effects of spanwise distribution of longitudinal and vertical components of gust velocity and longitudinal distribution of the lateral component on the lateral-directional response of a hovering VTOL aircraft are analyzed.
Robert L. Swaim, Alonzo J. Connors, 1967
9
Gust's Maze
Anyway, the dog had the best part of it,” Gust snorted “You told me that beast would be indoors.” “Sorry for not being perfect; it is better if you move along before I pass you off as the new village snowman,” Gust said, while glancing at the pile of ...
Marcia Andrade, 2011
10
Adventures in Fantasy: Lessons and Activities in Narrative ...
With prompts, rubrics, and reader response forms on reproducible worksheets, the book provides instructions for helping students: Generate story ideas Craft compelling characters Develop a plotline rich with complications Bring the story to ...
John Gust, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gust nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wind gust takes out tree and power in northwest Rochester
Rochester Public Utilities said a wind gust took the tree down, toppling power lines and blocking traffic. No one was hurt, but about 376 ... «KTTC, lug 15»
2
CRASH LANDING: Sudden gust of wind blamed for aircraft accident
The 2002 Jabiru aircraft had touched down on the main wheels when a gust lifted the right wing and caused the nose to drop, according to the ... «Bradford Telegraph and Argus, lug 15»
3
Terrifying moment teens peer over edge of a 300ft high cliff just one …
Peering over the edge of this 300ft high clifftop these children are a gust of wind away from a terrifying death. The reckless youngsters were ... «Mirror.co.uk, lug 15»
4
Gust Of Wind filling the sails of a rare double
IT has been 50 years since a filly won the ATC Oaks-Melbourne Cup double in the same year but John Sargent believes says Gust Of Wind is showing all the ... «Perth Now, lug 15»
5
A New Solution For Degenerative Disc Disease
Dr. Troy Gust decided to try a new procedure on Stirling. Instead of fusing the damaged disc, like surgeons usually do, Gust replaced the ... «KELOLAND TV, lug 15»
6
Wind gust caused June plane crash in Great Bear Wilderness
WILDERNESS -- The National Transportation Safety Board says a wind gust pushed a single-engine Cessna off the end of a wilderness airstrip ... «The Spokesman Review, lug 15»
7
Helicopter pilot: Wind gust caused May crash
(WOOD) — A pilot says a strong gust of wind caused him to lose control of his helicopter and crash into a tree southeast of Grand Rapids in ... «WOODTV.com, lug 15»
8
Gust's Upcoming PlayStation RPG 'Yoru no Nai Kuni' Snags a New …
Gust has just released a new trailer for their upcoming PlayStation action RPG, Yoru no Nai Kuni (A Land Without Night). Although the project ... «Hardcore Gamer, lug 15»
9
Princess Charlotte christening: Camilla has 'Marilyn Monroe …
The Duchess of Cornwall got caught out by a freak gust of wind as she turned up to celebrate the special occasion at the Church of St Mary ... «Irish Mirror, lug 15»
10
Marilyn moment: Elizabeth Olsen flashes her pants as she falls …
SHE'S one of the most stylish actresses in the business, but even Elizabeth Olsen isn't immune to a rogue gust of wind. By Annie Price. «Express.co.uk, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gust [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/gust>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT