Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "molest" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLEST

From Latin molestāre to annoy, from molestus troublesome, from mōlēs mass.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOLEST IN INGLESE

molest  [məˈlɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLEST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Molest è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo molest in inglese.

CHE SIGNIFICA MOLEST IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «molest» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
molest

Abuso sessuale

Sexual abuse

L'abuso sessuale, chiamato anche molestia, sta costringendo il comportamento sessuale indesiderato da una persona all'altra. Quando questa forza è immediata, di breve durata o infrequente, si chiama assalto sessuale. Il delinquente è indicato come abusivo sessuale o molestatore. Il termine copre anche qualsiasi comportamento da parte di un adulto verso un figlio per stimolare sessualmente l'adulto o il figlio. Quando la vittima è più giovane dell'età del consenso, viene chiamata abuso sessuale di minori. Sexual abuse, also referred to as molestation, is forcing undesired sexual behavior by one person upon another. When that force is immediate, of short duration, or infrequent, it is called sexual assault. The offender is referred to as a sexual abuser or molester. The term also covers any behavior by any adult towards a child to stimulate either the adult or child sexually. When the victim is younger than the age of consent, it is referred to as child sexual abuse.

definizione di molest nel dizionario inglese

La definizione di molest nel dizionario è disturbare o disturbare da interferenze malevole. Un'altra definizione di molest è di attaccare o attaccare, specialmente con l'intenzione di attaccare sessualmente.

The definition of molest in the dictionary is to disturb or annoy by malevolent interference. Other definition of molest is to accost or attack, esp with the intention of assaulting sexually.

Clicca per vedere la definizione originale di «molest» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO MOLEST

PRESENT

Present
I molest
you molest
he/she/it molests
we molest
you molest
they molest
Present continuous
I am molesting
you are molesting
he/she/it is molesting
we are molesting
you are molesting
they are molesting
Present perfect
I have molested
you have molested
he/she/it has molested
we have molested
you have molested
they have molested
Present perfect continuous
I have been molesting
you have been molesting
he/she/it has been molesting
we have been molesting
you have been molesting
they have been molesting

PAST

Past
I molested
you molested
he/she/it molested
we molested
you molested
they molested
Past continuous
I was molesting
you were molesting
he/she/it was molesting
we were molesting
you were molesting
they were molesting
Past perfect
I had molested
you had molested
he/she/it had molested
we had molested
you had molested
they had molested
Past perfect continuous
I had been molesting
you had been molesting
he/she/it had been molesting
we had been molesting
you had been molesting
they had been molesting

FUTURE

Future
I will molest
you will molest
he/she/it will molest
we will molest
you will molest
they will molest
Future continuous
I will be molesting
you will be molesting
he/she/it will be molesting
we will be molesting
you will be molesting
they will be molesting
Future perfect
I will have molested
you will have molested
he/she/it will have molested
we will have molested
you will have molested
they will have molested
Future perfect continuous
I will have been molesting
you will have been molesting
he/she/it will have been molesting
we will have been molesting
you will have been molesting
they will have been molesting

CONDITIONAL

Conditional
I would molest
you would molest
he/she/it would molest
we would molest
you would molest
they would molest
Conditional continuous
I would be molesting
you would be molesting
he/she/it would be molesting
we would be molesting
you would be molesting
they would be molesting
Conditional perfect
I would have molest
you would have molest
he/she/it would have molest
we would have molest
you would have molest
they would have molest
Conditional perfect continuous
I would have been molesting
you would have been molesting
he/she/it would have been molesting
we would have been molesting
you would have been molesting
they would have been molesting

IMPERATIVE

Imperative
you molest
we let´s molest
you molest
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to molest
Past participle
molested
Present Participle
molesting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MOLEST


best
bɛst
blest
blɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
celeste
sɪˈlɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
jest
dʒɛst
lest
lɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
unblessed
ʌnˈblɛst
west
wɛst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MOLEST

molecular formula
molecular gastronomy
molecular geneticist
molecular genetics
molecular ray
molecular sieve
molecular volume
molecular weight
molecularity
molecularly
molecule
molehill
molehunt
molendinar
molendinary
moleskin
moleskins
molestation
molester
molestful

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MOLEST

arbalest
arbelest
artiest
at the earliest
at the latest
biggest
finest
for the best
forest
greatest
honest
hottest
interest
invest
latest
littlest
on request
the best
the latest
the rest

Sinonimi e antonimi di molest sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOLEST» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «molest» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di molest

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MOLEST»

molest abuse accost afflict annoy assail attack badger beset bother disturb harass harm harry hector hurt treat injure irritate maltreat manhandle persecute molest lest lests interfere with subject unwanted improper activity define origin middle molesten latin molestāre derivative molestus irksome compare mōlēs mass burden trouble related forms oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content more from merriam webster someone through contact touch something verb cambridge audio spanish wordreference forum discussions wiktionary french molestare troublesome moles learner clear words grammar usage notes advanced definitions word defined yourdictionary make advances cutting tail vocabulary

Traduzione di molest in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLEST

Conosci la traduzione di molest in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di molest verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «molest» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

对…性骚扰 >
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abusar
570 milioni di parlanti

inglese

molest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छेड़छाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحرش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приставать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

molestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moleskins
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commettre une agression sexuelle sur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Belanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

belästigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いたずらする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성희롱하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Moleskins
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm rầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moleskins
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Moleskins
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pamuklu kadife pantolon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molestare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

molestować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приставати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

molesta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

molest
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

molesteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

molest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di molest

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLEST»

Il termine «molest» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «molest» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di molest
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «molest».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLEST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «molest» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «molest» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su molest

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «MOLEST»

Citazioni e frasi famose con la parola molest.
1
Charles Lawrence
After mature consideration it was unanimously agreed, that, to prevent as much as possible their attempting to return and molest the settlers that may be set down on their lands, a sufficient number of vessels should be hired with all possible expedition for that purpose.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MOLEST»

Scopri l'uso di molest nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con molest e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Predators: Pedophiles, Rapists, and Other Sex Offenders : ...
Although we may not entirely understand why, it is still clear that some men who molest children do not have a deviant arousal pattern. Certainly, we can identify other reasons some of them molest. Psychopaths will sometimes use anyone to ...
Anna C. Salter, 2004
2
E. Vaughn's Sizzling Monogamy Manual
We may instinctively pick someone, to be with, who has similar behaviors and functions. Molest victims often will continue the abuse with self abusive behaviors ; such as eating disorders, an abusive partner, or drug or alcohol abuse.
Yvonne Sinclair, 2008
3
Trauma and Sexuality: The Effects of Childhood Sexual, ...
between children who engage in natural and healthy sexual behaviors, sexually- reactive behaviors, extensive but mutual sexual behaviors, and children who molest. This assists in more accurate assessment and treatment planning in an era ...
James Chu, Elizabeth S. Bowman, 2003
4
Mending the Soul: Understanding and Healing Abuse
He hadn't known about this criminal abuse history, and yet he still couldn't believe that a leader in his church could molest a teenager. The jury disregarded John's naive judgment, and the youth leader was convicted of child molestation and ...
Steven R. Tracy, 2009
5
Confronting Violence: Answering Questions About the Epidemic ...
Being abused as a child increases the risk that the individual will grow up to molest children (47% of abusers admit to having been molested as a child). Although not all child sexual abusers were sexually abused themselves as children, they ...
George Gellert. MD, 2010
6
Middle English Dictionary
5434: Hij duden mychel woo, And slowsen bope man and beest; Pe kyng pere-of hadde molest. Ibid. 5802: Of wondres nadden hi] more sisth. .And of pe wederes stronge and tempestes, Pat hem duden grete molestes. ?al425(cl380) Chaucer ...
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, 1977
7
Speaking Better French: Still More Faux Amis
In English, to molest used to mean to verbally pester, annoy or harass somebody, usually in an aggressive and persistent manner. In current usage however, to molest usually means to force sexual attentions on a child, or on a woman against ...
Saul H. Rosenthal, 2008
8
The Columbian cyclopedia
MOLEST, v. md-lisf [F. molester— from mid. L. moles- tart, to molest: L. melestus, troublesome, offensive: It. molestare]: to disturb, trouble, or vex; to annoy; to render uneasy. Molest'ing, imp. Molest'ed, pp. Molest'eb, n. -er, one who molests.
‎1897
9
The Law Reports
Lindley, LJ. been any breach by this lady of the covenant not to molest her husband. I do not attempt to define the word “molest.” It may not be capable of being easily defined in ordinary language. The word is elastic, and I do not say whether it ...
Great Britain. High Court of Justice. Queen's Bench Division, 1885
10
The Law Reports,. Under the Superintendence and Control of ...
It seems to me, after careful consideration of the very able arguments addressed to me by counsel on both sides, and of the authorities cited by them, that the question whether a breach of a covenant not to molest in a separation deed may or ...
Great Britain. Court of Queen's Bench Division, James Redfoord Bulwer, Arthur P. Stone, 1884

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLEST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino molest nel contesto delle seguenti notizie.
1
Not guilty pleas in Valpo molest case
VALPARAISO | A guilty plea in a child molesting case was put on hold Monday after the accused balked at the last minute with a couple key ... «nwitimes.com, lug 15»
2
Molest couple get life in prison
A Santa Rosa couple was sentenced Tuesday to multiple life terms for sexually abusing a 13-year-old orphan girl from Mexico, getting her ... «Santa Rosa Press Democrat, lug 15»
3
Father Held for Bid to Molest 2-year-old Girl
THENI: Theni women police arrested Suresh (48) of Min Arasu Nagar near Theni for allegedly molesting his two-year-old daughter when the ... «The New Indian Express, lug 15»
4
Court dismisses appeal of 71-year-old doctor convicted of molest
Winston Lee Siew Boon was found guilty in March last year of molesting a female patient in his Bukit Batok clinic on two separate occasions ... «Channel News Asia, lug 15»
5
Missing girl's phone calls lead to molest arrest
A 26-year-old man was charged Friday with two felony sex-related counts for allegedly molesting a teenage girl who was found in the garage of ... «MyNewsLA.com, lug 15»
6
Woman who tried to molest auto driver arrested
Woman who tried to molest auto driver arrested. Auto driver Umesh Prasad, 41, alleged that two women forcibly tried to have sex with him on ... «The Indian Express, lug 15»
7
Double child molest, incest conviction upheld
INDIANAPOLIS -- An Anderson man who was sentenced to 72 years in prison in a child molest and incest case had his conviction upheld ... «The Herald Bulletin, lug 15»
8
B.C. Children's Ministry Allowed Father To Molest His Kids In Care …
VANCOUVER - Social workers recklessly disregarded their obligation to protect children who were sexually abused by their father, even ... «Huffington Post Canada, lug 15»
9
Alberto Randazzo: Pedophile NYPD Cop Watched Grandma Molest
Alberto Randazzo, a 15-year-veteran of the New York City Police Department who was making almost $100,000 year as a Metro North cop, ... «The Inquisitr, lug 15»
10
Guy who tries to molest girl in bus gets the shock of his life! (Watch …
This molestation video will anger you initially but later bring a smile to your face. No, not for the dirty things you are thinking about, but for the ... «India.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Molest [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/molest>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z