Scarica l'app
educalingo
mozzetta

Significato di "mozzetta" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOZZETTA

From Italian, shortened from almozzetta, from Medieval Latin almutiaalmuce.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOZZETTA IN INGLESE

məʊˈzɛtə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOZZETTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mozzetta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOZZETTA IN INGLESE

mozzetta

La mozzetta è un breve cappotto sartoriale lungo il gomito, un capo che copre le spalle e viene abbottonato sull'area del seno frontale. È indossato sopra il rochet o la cotta come parte del coro da parte di alcuni clero della Chiesa cattolica, tra questi il ​​papa, cardinali, vescovi, abati, canonici e superiori religiosi. C'era un piccolo cappuccio sul retro della mozzette di vescovi e cardinali, ma questo fu interrotto da papa Paolo VI. Il cappuccio, tuttavia, è stato mantenuto nella mozzette di alcuni canoni e abati, e in quello dei papi, spesso tagliati in materiale satinato, seta e / o ermina.

definizione di mozzetta nel dizionario inglese

La definizione di mozzetta nel dizionario è corta mantella con cappuccio indossata dal papa, cardinali, ecc.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MOZZETTA

betta · better · bruschetta · debtor · feta · Gambetta · getter · letter · netter · newsletter · pancetta · petter · Quetta · Rosetta · setter · stretta · sweater · trendsetter · Valletta · vendetta

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MOZZETTA

moygashel · Moyle · moz · Mozambican · Mozambiquan · Mozambique · Mozambique Channel · Mozarab · Mozarabic · Mozart · Mozartean · Mozartian · moze · mozetta · mozo · mozz · mozzarella · mozzie · mozzle

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MOZZETTA

Alexandretta · arietta · Barletta · beretta · berretta · biretta · burletta · cabaletta · cabretta · Caltanissetta · canzonetta · codetta · Damietta · faldetta · fughetta · mozetta · operetta · sinfonietta · terzetta · Valetta

Sinonimi e antonimi di mozzetta sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MOZZETTA»

mozzetta · pope · francis · pattern · knife · short · elbow · length · sartorial · vestment · cape · that · covers · shoulders · buttoned · over · frontal · breast · area · worn · rochet · cotta · part · choir · dress · some · clergy · catholic · church · among · encyclopedia · advent · mozzetta · help · support · full · contents · website · instant · download · includes · mozzetta… · blog · read · italian · level · rumor · roman · ecclesiastical · tailor · shop · gammarelli · sent · sammlung · philippi · dieter · „the · like · collar · with · miniature · front · privilege · wear · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · which · attached · wiktionary · from · jump · navigation · search · three · people · wearing · mozzettas · rochets · mantelletta · komu · przeszkadzało · sign · jurisdiction · although · survived · last · reforms · been · only · papal · merriam · webster · ornamental · prelates · origin ·

Traduzione di mozzetta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOZZETTA

Conosci la traduzione di mozzetta in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di mozzetta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mozzetta» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

mozzetta
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

muceta
570 milioni di parlanti
en

inglese

mozzetta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mozzetta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mozzetta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

mozzetta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Mozzetta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mozzetta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mozzetta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mozzetta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mozetta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mozzetta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mozzetta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mozzetta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mozzetta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mozzetta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोझात्टा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mozzetta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mozzetta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mozzetta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

mozzetta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mozzetta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mozzetta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mozzetta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mozzetta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mozzetta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mozzetta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOZZETTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mozzetta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mozzetta».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mozzetta

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MOZZETTA»

Scopri l'uso di mozzetta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mozzetta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Ceremonies of the Roman Rite Described
Over the cassock he wears a white linen rochet. Over this a bishop wears the mozzetta.13 Bishops wear a pectoral cross, which should hang from the neck by a green and gold silk cord when the bishop is wearing choir dress. At other times it ...
Adrian Fortescue, J.B. O`Connell, Alcuin Reid, 2009
2
Costume of Prelates of the Catholic Church
Mozzetta- Over Montellettm—8. Comm. 1. Mozeetta is an Italian word derived from mezzo, which means cut short. The mozzette i an ecclesiastical vestment, a short cape, which coVers the shoulders, is buttoned over the breast, and to which a ...
J.A. Nainfa
3
Heirs of the Fisherman : Behind the Scenes of Papal Death ...
Pope John Paul II has worn exclusively the simple red model traditionally known as the “summer mozzetta.” Earlier pontiffs used this garment from Pentecost to the onset of cold weather. During the cold months they used the “winter mozzetta, ” ...
John-Peter Pham Professor James Madison University, 2004
4
Catholic Mass For Dummies
Prelates wear rochets, knee-length garments with narrow sleeves, for non- Eucharistic functions. A rochet is worn with a mozzetta, a short cape, draped over it. Like a surplice, a rochet is worn in conjunction with a stole. In recent times, the pope ...
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011
5
The Catholicism Answer Book: The 300 Most Frequently Asked ...
A mozzetta is a short cape that is worn over a prelate's cassock and it is usually designed to be elbow length with a round collar. It is fastened by twelve buttons, signifying the twelve apostles. Usually the color of the mozzetta corresponds to ...
Kenneth Brighenti, John Trigilio, 2007
6
Catholic Trivia
The. mozzetta. A short cape-like garment to which a small hood is attached; it is worn by the Pope and by Cardinals, Cathedral Canons etc. Military chaplains in the Middle Ages wore capes de goer (Norman French for "war capes"); these ...
Mark Elvins, 2002
7
The Burlington Magazine for Connoisseurs
The mozzetta of a canon may, too, be bordered with silk of another colour. This is commonly the case in France, where a canon's mozzetta is generally black; the bishops, it is said, disliking the violet one as an encroachment on their privileges.
‎1968
8
Catholic Concerns: Where Does the Road to Rome Lead?
[2] “Mozzetta,” Catholic Encyclopedia, Vol. X, 1911. This is a special red cape worn by the Pope. In the six winter months, he wears a mozzetta trimmed with white ermine. In the six summer months he wears a lighter mozzetta without ermine.
Mary Ann Collins, 2008
9
The Rites of Eastern Christendom
The missal printed at Addis Ababa, however, has the following direction: "The deacon, having put a crown on his head and being vested in cappa with mozzetta (lanka), shall say: 'If any should suffer from an unclean mind, let him not draw ...
Archdale King, 2007
10
John Paul II For Dummies
mozzetta and camauro (a fur cap not seen since it was regularly worn by Pope John XXIII [1958–1963]). Today, cardinals are usually seen in either a black cassock trimmed with a scarlet fascia (sash) and zucchetto (skullcap; see Figure 19-2).
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Jonathan Toborowsky, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOZZETTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mozzetta nel contesto delle seguenti notizie.
1
US Marines set the example with FET
“The FET was on a volunteer basis,” said 1st Lt. Jennier Mozzetta, a team leader with the 15th MEU's FET. “ passed the word that we are ... «Marines.mil, lug 15»
2
Lexington Park man jailed without bond on home invasion charge
... he was arrested this week on the charges including committing a home invasion and committing a first-degree assault on Mozzetta Claude. «So Md News, giu 15»
3
Great choices for those drawn to city lifestyle
... in the Mozzetta (£1,725 EPC Band D). It features a vaulted ceiling to the open plan living room / kitchen, which also features three balconies. «Daily Echo, mag 15»
4
First solemn entry of the Archbishop of Malta into Mdina Cathedral in …
... representatives of the Cathedral Chapter of Gozo with their capitular mace bearer, and the members of the Metropolitan Chapter in mozzetta, ... «Times of Malta, mar 15»
5
Pope Francis and the Catholic Church, two years later
... use some of the other trappings associated with the papacy – like the gold pectoral cross or red mozzetta (cape) that symbolises authority. «Daily Maverick, mar 15»
6
Study in scarlet: NZ Cardinal John Dew's new wardrobe
Normally, cardinals wore a white garment, called a rochet, over the scarlet cassock and an elbow-length scarlet cape, called either a mozzetta ... «The Press, feb 15»
7
What's in the Pope's bag? 'Not a key for the atom bomb!'
He first did this after his election as the new leader of the Catholic Church in 2013, where he said he'd “prefer not to” wear the mozzetta, “the ... «GMA News, gen 15»
8
The Francis in our lives
... including refusing the traditional papal mozzetta cape upon his election, choosing silver instead of gold for his piscatory ring, and keeping the ... «Inquirer.net, gen 15»
9
7000 tango dancers greet Pope Francis on his 78th birth anniversary
... including refusing the traditional papal mozzetta cape upon his election, choosing silver instead of gold for his piscatory ring, and keeping the ... «Manila Bulletin, dic 14»
10
Vatican chic today: Out with the ermine, in with the nylon as clergy …
Then there were red mozzetta hoods at €200 a pop; three-pointed hats at €100, zucchetto skull caps and special red socks, as well as a fascia ... «The Independent, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mozzetta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mozzetta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT