Scarica l'app
educalingo
torment

Significato di "torment" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORMENT

From Old French, from Latin tormentum, from torquēre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORMENT IN INGLESE

tɔːˈmɛnt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Torment è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo torment in inglese.

CHE SIGNIFICA TORMENT IN INGLESE

definizione di torment nel dizionario inglese

La prima definizione di tormento nel dizionario è di affliggere con grande dolore, sofferenza o angoscia; tortura. Un'altra definizione di tormento è prendere in giro o infastidire in modo fastidioso. Il tormento è anche dolore fisico o mentale.


CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO TORMENT

PRESENT

Present
I torment
you torment
he/she/it torments
we torment
you torment
they torment
Present continuous
I am tormenting
you are tormenting
he/she/it is tormenting
we are tormenting
you are tormenting
they are tormenting
Present perfect
I have tormented
you have tormented
he/she/it has tormented
we have tormented
you have tormented
they have tormented
Present perfect continuous
I have been tormenting
you have been tormenting
he/she/it has been tormenting
we have been tormenting
you have been tormenting
they have been tormenting

PAST

Past
I tormented
you tormented
he/she/it tormented
we tormented
you tormented
they tormented
Past continuous
I was tormenting
you were tormenting
he/she/it was tormenting
we were tormenting
you were tormenting
they were tormenting
Past perfect
I had tormented
you had tormented
he/she/it had tormented
we had tormented
you had tormented
they had tormented
Past perfect continuous
I had been tormenting
you had been tormenting
he/she/it had been tormenting
we had been tormenting
you had been tormenting
they had been tormenting

FUTURE

Future
I will torment
you will torment
he/she/it will torment
we will torment
you will torment
they will torment
Future continuous
I will be tormenting
you will be tormenting
he/she/it will be tormenting
we will be tormenting
you will be tormenting
they will be tormenting
Future perfect
I will have tormented
you will have tormented
he/she/it will have tormented
we will have tormented
you will have tormented
they will have tormented
Future perfect continuous
I will have been tormenting
you will have been tormenting
he/she/it will have been tormenting
we will have been tormenting
you will have been tormenting
they will have been tormenting

CONDITIONAL

Conditional
I would torment
you would torment
he/she/it would torment
we would torment
you would torment
they would torment
Conditional continuous
I would be tormenting
you would be tormenting
he/she/it would be tormenting
we would be tormenting
you would be tormenting
they would be tormenting
Conditional perfect
I would have torment
you would have torment
he/she/it would have torment
we would have torment
you would have torment
they would have torment
Conditional perfect continuous
I would have been tormenting
you would have been tormenting
he/she/it would have been tormenting
we would have been tormenting
you would have been tormenting
they would have been tormenting

IMPERATIVE

Imperative
you torment
we let´s torment
you torment
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to torment
Past participle
tormented
Present Participle
tormenting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON TORMENT

augment · cement · comment · defragment · dement · electrocement · ferment · fibrocement · foment · lament · loment · meant · overdocument · piment · sapperment · unmeant · well-meant

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME TORMENT

toreutics · Torfaen · torgoch · tori · toric · toric lens · Tories · torii · Torino · tormented · tormentedly · tormenter · tormentil · tormenting · tormentingly · tormentor · tormentum · tormina · torminal · torminous

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME TORMENT

a visual impairment · accouterment · advertisement · betterment · bewilderment · conferment · debarment · devourment · disempowerment · disinterment · dismemberment · empowerment · endangerment · endearment · garment · impairment · interment · reckless endangerment · undergarment · visual impairment · wonderment

Sinonimi e antonimi di torment sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORMENT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «torment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «TORMENT»

torment · afflict · aggravate · agonize · agony · anguish · annoy · annoyance · bane · bedevil · bother · crucify · devil · distress · excruciate · harass · harrow · harry · hassle · hell · hound · irritate · torment · imdb · directed · jordan · barker · with · peter · dacunha · katharine · isabelle · stephen · mchattie · bill · colgate · newlyweds · cory · sarah · morgan · take · year · define · great · bodily · mental · tormented · violent · headaches · excessively · questions · merriam · webster · extreme · physical · something · that · causes · full · infliction · tôr · ment · ments · cause · undergo · agitate · rotten · tomatoes · despite · best · efforts · becomes · tiresome · genre · affair · never · hides · click · link · below · what · others · about · fallen · book · amazon · shipping · qualifying · offers · earth · like · luce · apart · from · download · games · windows · vast · selection · titles · goodies · customer · love · fair · price · regions · likes · talking · this · character · driven · monte · cook · gamefaqs ·

Traduzione di torment in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORMENT

Conosci la traduzione di torment in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di torment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torment» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

> 极度痛苦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tormento
570 milioni di parlanti
en

inglese

torment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мучение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tormento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পীড়ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tourment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Siksaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Qual
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦痛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고뇌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nyiksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi đau khổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேதனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tormento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

męka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мука
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plåga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torment».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su torment

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «TORMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola torment.
1
Djuna Barnes
The night is a skin pulled over the head of day that the day may be in torment.
2
Max Beckmann
What are you? What am I? Those are the questions that constantly persecute and torment me and perhaps also play some part in my art.
3
Eva Braun
When he says he loves me, it only means he loves me at that particular instant. Like his promises, which he never keeps. Why does he torment me like this, when he could finish it off at once?
4
Barbara Broccoli
The paparazzi terrify and torment people and endanger people and it's really unpleasant.
5
Frank Crane
You may be deceived if you trust too much, but you will live in torment if you don't trust enough.
6
Johann Gottlieb Fichte
To those who do not love God, all things must work together immediately for pain and torment, until, by means of the tribulation, they are led to salvation at last.
7
John C. Hawkes
The only thing that exists is torment, lyricism, and the magnificence of language.
8
Joseph Haydn
I was cut off from the world. There was no one to confuse or torment me, and I was forced to become original.
9
Imogen Heap
Once I actually get in the studio and I start working, I'm fine, but it's just getting there and these hours of torment with myself and self doubt, thinking 'I'm useless' and 'Who am I, conning myself into thinking I can do it again.'
10
Mark Hoppus
Everything in high school seems like the most important thing that's ever happened in your life. It's not. You'll get out of high school and you never see those people again. All the people who torment and press you won't make a difference in your life in the long haul.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «TORMENT»

Scopri l'uso di torment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Torment
In Torment fallen angel Daniel and his mortal love Lucinda think they are safe but evil forces are massing against them.
Lauren Kate, 2011
2
End to Torment: A Memoir of Ezra Pound
Hilda Doolittle's portrait of Ezra Pound is based upon their brief romance and deep and lasting friendship which began in 1905 when they were both college students
Hilda Doolittle, Norman Holmes Pearson, Michael John King, 1979
3
Torment
Not at all ready to die, the spirit of April Kostanuik, a young girl filled with fury and hatred, finds a new home in the body of twelve-year-old Melissa Woodrow, who suddenly exhibits a new talent for math and has become an overnight piano ...
Stephen R. George, 1994
4
Torment
When a stolen artefact begins to drive Superman mad, he and Batman land on Apokolips, where Superman is held under Darkseid's sway while Batman falls for Bekka and fights on the other side.
Alan Burnett, 2011
5
Torment: A Novelization
An eternal war The endless Blood War rages, a never-ending battle between the fiends of the planes.
Ray Vallese, Valerie Vallese, 1999
6
Endless Torment: The 1991 Uprising in Iraq and Its Aftermath
- United States policy
Eric Goldstein, Middle East Watch (Organization), Andrew Whitley, 1992
7
Spider-Man: Torment
Spider-Man hunts the Lizard to try and stop a bloody rampage in New York City, but finds himself questioning is own sanity after he uncovers the Lizard's motivation for his destruction.
‎2011
8
Tempting Torment
In the conclusion to the McClellan trilogy, Jessa Winter marries a dying man in order to escape England as his widow, but when her husband, Noah McClellan, makes a miraculous recovery, Jessa's marriage of convenience turns into a union of ...
Jo Goodman, 2001
9
The Torment of Secrecy: The Background and Consequences of ...
This essay in sociological analysis and political philosophy considers the cold war preoccupation with espionage, sabotage, and subversion at home, assessing the magnitude of such threats and contrasting it to the agitation—by lawmakers, ...
Edward Shils, 1996
10
City of Torment: Abolethic Sovereignty
A warlock, an arch fey, a pirate, and a high priestess of the Abolethic Sovereignty all have designs of their own on the Eldest–if they don’t kill each other first. From the Paperback edition.
Bruce R. Cordell, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diablo 3 Receiving New Zone, Torment Difficulties and Items in …
The highest difficulty will now be Torment X and Blizzard is including some new Legendary and set items to further encourage higher difficulty play. Adventure ... «GamingBolt, giu 15»
2
Tides of Numenera and the tides of crowdfunding
It's been well over two years since inXile Entertainment's ambitious RPG Torment: Tides of Numenera was successfully funded on Kickstarter, raising over ... «Red Bull, giu 15»
3
Fallout: New Vegas designer departs Obsidian
As well as working on Pillars of Eternity at Obisidian, he helped out with Wasteland 2 and Torment: Tides of Numenera, a spiritual successor to Planescape: ... «VG247, giu 15»
4
John Madden: Super Bowl call will “torment” Pete Carroll forever
“That will torment him forever,” Hall of Famer John Madden told Sam Farmer of the Los Angeles Times. “Winning one game is hard. Getting to the Super Bowl is ... «NBCSports.com, mag 15»
5
Torment: Tides Of Numenera Trailer Tours The Game's Trippy …
There's a new video for Torment: Tides of Numenera that inXile Entertainment released, featuring a neat look at the game's exotic map designs and interesting ... «Cinema Blend, mag 15»
6
Torment: Tides of Numenera trailer explores the Ninth World
If Wasteland 2, Divinity: Original Sin and Pillars of Eternity didn't sate your old-school RPG appetite, then, luckily for you, there's still Torment: Tides of Numenera ... «PC Gamer, mag 15»
7
Rehtaeh Parsons documentary looks at final years of torment
TORONTO -- Glen Canning readily agreed when a documentary filmmaker asked if he would take part in an in-depth look at the tragic death of his teenage ... «CTV News, mag 15»
8
Sibling Bullying More Common Than Schoolyard Torment, Study …
That's the takeaway from a new study that says sibling torment could be more common than aggression at school or in the neighborhood — and the perpetrators ... «NBCNews.com, feb 15»
9
InXile says Torment: Tides of Numenera won't be slowed by new …
Wasteland 2 has been out for a few months now, but it's hip-deep in the development of the ambitious RPG Torment: Tides of Numenera, and just this past ... «PC Gamer, gen 15»
10
Detained China rights lawyer facing 'inhuman torment', wife says
"He has been subject to inhuman mental and physical torment." Pu, 49, a free-speech lawyer, has represented many well-known dissidents, including artist Ai ... «Reuters, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/torment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT