Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vendetta" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENDETTA IN FRANCESE

vendetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENDETTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vendetta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENDETTA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vendetta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vendetta nel dizionario francese

La definizione di vendetta nel dizionario è stato di ostilità, ostilità, in seguito a un insulto o un omicidio, tra due famiglie, due clan.

La définition de vendetta dans le dictionnaire est état d'inimitié, d'hostilité, consécutif à une injure ou à un meurtre, entre deux familles, deux clans.


Clicca per vedere la definizione originale di «vendetta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VENDETTA


cabaletta
cabaletta
canzonetta
canzonetta
frotti-frotta
frotti-frotta
lotta
lotta
piazzetta
piazzetta
sinfonietta
sinfonietta

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VENDETTA

vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendette
vendeur
vendeuse
vendition
vendre
vendredi
vendu
vendue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VENDETTA

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
magenta
ta
nota
partita
patata
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
rata
ta
tata
venta

Sinonimi e antonimi di vendetta sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENDETTA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vendetta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vendetta

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VENDETTA»

vendetta représailles revanche vengeance streaming ellory définition couteau film masque mickael mickaël joué connerie humaine pour faire juin allociné james mcteigue avec natalie portman hugo weaving londres ème siècle evey hammond veut rien oublier homme sauva nbsp vendetta wiktionnaire semble temps fonctionnait régulièrement corse compléter corriger action justice trop boiteuse population dont concept mélanger rôle stratégie gestion ensemble dans vous incarnez simple personnage mariage laura future femme août appelle auto proclamé beau gosse incarnation forme perfection convaincu incarnait informations cotes bedetheque

Traduzione di vendetta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENDETTA

Conosci la traduzione di vendetta in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vendetta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vendetta» in francese.

Traduttore italiano - cinese

仇杀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vendetta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vendetta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिशोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثأر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вендетта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vendeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতিবৈর
260 milioni di parlanti

francese

vendetta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vendetta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vendetta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

復讐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상호 복수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vendetta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối thù truyền kiếp giữa hai họ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிதீர்க்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाडवैर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kan davası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vendetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wendeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вендета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vendetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βεντέττα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vendetta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vendetta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vendetta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vendetta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENDETTA»

Il termine «vendetta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vendetta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vendetta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vendetta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENDETTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vendetta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vendetta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vendetta

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VENDETTA»

Citazioni e frasi famose con la parola vendetta.
1
Olivier Razel
L'humanité commence quand l'homme renonce à la vendetta.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VENDETTA»

Scopri l'uso di vendetta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vendetta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
V pour vendetta: Vi Veri Veniversum Vivus Vici
V pour Vendetta - Vi Veri Veniversum Vivus Vici« V pour Vendetta » est un film politique, comme l'est le roman graphique dont il est tiré.
Ygrec,, 2011
2
La vendetta française
Sophie Coignard, auteur de plusieurs best-sellers dont La Nomenklatura française et L'Omertà française, a enquêté durant trois ans sur ces règlements de comptes sans violence apparente mais néanmoins impitoyables.
Sophie Coignard, 2003
3
VENDETTA
2006, La Nouvelle-Orléans.
R. J. ELLORY, R. J. ELLORY, 2012
4
De la vendetta à la Nouvelle-Calédonie: Paul Louis Mariotti, ...
Le bagnard Paul Louis Mariotti traverse cinquante ans de l'histoire de la Nouvelle-Calédonie (1878-1927).
Frédéric Angleviel, 2010
5
Vanina Vanini - Nantas - La Vendetta - Texte intégral
L'ambition rassasiée du pouvoir ne saura pourtant contenter le plus grand désir de Nantas... Ginevra di Pimbo, fille d'un baron corse établi à Paris et ami fidèle de Bonaparte, se prend d'affection pour un officier italien éxilé.
Stendhal, Émile Zola, Honoré de Balzac, 2008
6
La Corse et la vendetta: Tome 1, Le romantisme
Dans ce premier volume de " la Corse et la Vendetta " sont rassemblés les plus importants de ces textes qui ont marqué à jamais la littérature française, mais aussi les opinions continentales et insulaires.
Vannina Sandra Culioli, 2001
7
La Vendetta: Nouvelle édition augmentée
LA VENDETTA (1830) Honoré de Balzac LA COMÉDIE HUMAINE ÉTUDES DE MOEURS SCÈNES DE LA VIE PRIVÉE DÉDIÉ A PUTTINATI, SCULPTEUR MILANAIS. Page 7 En 1800, vers. Retour àla liste des titres Pour toutes remarques ou ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
La Corse et la vendetta: Le tragique
Enfin, dans une longue conclusion, Gabriel Xavier et Vannina Sandra Culioli reviennent sur la période contemporaine, et plus particulièrement sur la guerre nationalo-nationaliste qui débuta en 1993, montrant qu'elle répondait bien aux ...
Gabriel-Xavier Culioli, Vannina Sandra Culioli, 2001
9
Les chants de la mort et de la vendetta de la Corse
Je veux revêtir la culotte, je veux acheter un pistolet, puisque je n'ai personne à qui montrer ta chemise ensanglantée, puisque personne n'attend, pour se couper la barbe ', que ta vendetta soit consommée ! A accomplir ta vendetta, qui  ...
Jean Baptiste Marcaggi, 1898
10
La Vendetta Lazare
Jon Smith, médecin militaire et membre du très secret " Réseau Bouclier ", est envoyé par le Pentagone à Santa Fé pour observer les recherches sur les nanotechnologies de l'Institut Teller.
Robert Ludlum, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENDETTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vendetta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Douai : la croyant à tort impliquée dans la mort de leur frère, ils la …
Une vraie vendetta. Sauf qu'elle est basée sur des rumeurs. « Cette famille fonctionne de manière clanique, mais elle ne peut pas faire ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
5 astuces pour faire croire à tout le monde que vous êtes en vacances
... proches et collègues nous assommer avec leurs photos de rêve alors qu'on est coincée à la maison. Aujourd'hui, ils vont payer. Vendetta ! «Biba Magazine, lug 15»
3
Air Force One ne répond plus (M6) : Emilie de Ravin (Once Upon a …
Dans la peau du criminel de guerre, Rupert Graves, a notamment incarné Dominic dans le film V pour Vendetta. Côté séries, l'acteur interprète ... «Toutelatele.com, lug 15»
4
Programme Tour de France 2015 (Etape 19 : Saint-Jean-de …
... cette 19ème étape s'offre comme un terrain de jeu formidable où le Colombien de la Movistar aura tout le loisir d'exprimer sa vendetta face à ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
Italie. La justice saisit 2 milliards de biens de la Mafia calabraise
On reconnaît sa signature par l'appétence marquée de ses membres pour la Vendetta. Les jeux visés. Toutefois, la justice italienne a voulu ... «Le Télégramme, lug 15»
6
«Histoires de pigeons» et «Electre»
Cette vendetta mythique se déroule au sein d'une famille où la haine y catapulte l'amour, les liens du sang exacerbent les passions et les ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Le juge Özçelik continue de lutter pour sa libération
En filigrane de ses déclarations, on sent que sa défense se porte sur l'idée d'une chasse aux sorcières, une vendetta qui serait menée par la ... «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
8
Etat islamique : un premier bastion implanté au cœur de l'Europe
... tous des musulmans et ont un sentiment national exacerbé , les crimes d'honneur et vendetta sont monnaies courantes dans ce petit pays . «Atlantico.fr, lug 15»
9
Kate Middleton : privée de chaussures compensées par la reine d …
Mais que la jeune maman se rassure un peu, il ne s'agit pas d'une vendetta."Elle ne les aime vraiment pas et c'est quelque chose que toutes ... «Puretrend.com, lug 15»
10
Vieilles Charrues. Sexy, les Brigitte reviennent mater les garçons
Toutes deux ont eu une première carrière musicale (sous le nom de Vendetta et Mayane Delem). Sans succès. « Nous étions deux looseuses, ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vendetta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vendetta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z