Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abazón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABAZÓN IN SPAGNOLO

a · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABAZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abazón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABAZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abazón

sacchetto guancia

Abazón

L'ablazione è una dilatazione simile a un sacco o una sacca, situata sulle guance di alcuni mammiferi, come alcuni roditori. Ma soprattutto nelle scimmie e in alcuni roditori, lo hanno dentro la bocca e serve come riserva alimentare prima della masticazione, la sua composizione è molto simile a quella del tessuto adiposo, in condizioni normali risparmia tra il 10% e il 20% I grassi necessari. Comincia dall'angolo della bocca e si estende al collo. El abazón es una dilatación parecida a un saco o una bolsa, situada en las mejillas de ciertos mamíferos, como algunos roedores. Pero mayormente en los monos y algunos roedores, la tienen dentro de la boca y les sirve como reserva de alimento antes de masticarlos, su composición es muy parecida a la del tejido adiposo, este en condiciones normales guarda entre un 10% al 20% de las grasas necesarias. Comienza desde la comisura de la boca, y se extiende hasta el cuello.

definizione di abazón nel dizionario spagnolo

La definizione di abazón nel dizionario abazón significa ciascuno dei due sacchi o sacchi che all'interno della bocca hanno molte scimmie e alcuni roditori, per depositare il cibo prima di masticarlo. En el diccionario castellano abazón significa cada uno de los dos sacos o bolsas que dentro de la boca tienen muchos monos y algunos roedores, para depositar los alimentos antes de masticarlos.
Clicca per vedere la definizione originale di «abazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
ribazón
ri·ba·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
tumbazón
tum·ba·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABAZÓN

abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
aba
abatible
abatida
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abbevillense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABAZÓN

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

Sinonimi e antonimi di abazón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABAZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abazón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di abazón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABAZÓN»

abazón bolsa buche carrillo saco dilatación parecida situada mejillas ciertos mamíferos como algunos roedores pero mayormente monos tienen dentro boca sirve reserva alimento antes masticarlos composición tejido cada sacos bolsas muchos para depositar alimentos voces fieles quot seguida jesús tendió mano sujetándolo reprendió hombre poca qué dudaste mateo jvio pedro paso saltó fuera bote cuando llamó pies caminaron nbsp gran século vinte abazón unha dúas teñen ambos lados moitos algúns abdicación abdicar renunciar abdomen abdome cavidade corpo vertebrados enciclopédico monitor educación común abatidamente

Traduzione di abazón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABAZÓN

Conosci la traduzione di abazón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abazón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abazón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

颊囊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pouch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाल थैली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحقيبة الخد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щека сумка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolsa da bochecha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাল থলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bajoue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pipi kantung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Backentasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頬袋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뺨 파우치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pipi kantong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

má túi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன்னத்தில் பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाल पाउच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanak kese
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacchetto guancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

policzek woreczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щока сумка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obrajilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγουλο θήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wang sak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kindpåsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kinnet posen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abazón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABAZÓN»

Il termine «abazón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abazón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abazón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abazón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABAZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abazón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abazón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abazón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABAZÓN»

Scopri l'uso di abazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voces de los Fieles
abazón. "En seguida Jesús le tendió la mano y, sujetándolo, lo reprendió: ¡ Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?". Mateo 14:31 (NVl) "*^ 'JVIO Pedro dio un paso de fe. Saltó fuera del bote cuando Jesús lo llamó. __ ^ Sus pies caminaron ...
Beth Moore, 2006
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Abazón, cada unha das dúas bolsas que teñen a ambos os lados da boca moitos monos e algúns roedores. abdicación/. Abdicación. abdicar v. tr. e i. Abdicar. Sin. renunciar. abdomen m. 1. Abdome, cavidade do corpo dos vertebrados, que ...
‎2006
3
El Monitor de la educación común
Abatidamente. Abatidero. Abatido. Abatimiento. Abatir. Además de la etimología académica (V.) debe agregarse la concurrencia importante del ár. ahbata, habatt , abajar, abajado. Abatojar. Abayado. Abazón (s. e. D.). La Academia limítase a ...
4
Libro de las grandezas y cosas memorables dela metropolitana ...
alà otra parte del muro que mira a; la hermita de Tant Hieronimo, y fe boluio alamefma cueua de dôde lo auian traído p efo, y! abazón porque cerraron la puerta del muro y hizieron otra que ov es dizé es por que todos los que faliá por la dicha ...
Luis Pons de Icart, 1572
5
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... 'que de la mayor cr abazón de lances amoroíbs > puede el nías diít raido Tacar no pequeñas moralidades para fu enmienda. Fue canta fu fecundidad de ingenio > que cafi codo el diicurfodc fu vida pudo llenar los mejores teatros de Efpaña ...
Pedro Calderón de la Barca, 1715
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Destr abazón, f. Acción de destrabar. II Falla i!c IrabazOM. Destruios, m. yl. pier. Tejido de lana ordinaria. Destraillado, da, Mij. Falto de trailla. Destraillar, л. Soltar los |ierros de la trailla. Destral , wt. Hacha de dos corles. Destramar . a. y r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
La Universidad de Castilla-La Mancha
Don Juan López de Medina, al decir del segundo de los citados autores, es una de las figuras clave en la historia de la ciudad de Sigüenza, desempeñando en el cabildo de su catedral la dignidad de arcediano de Abazón. Poco claros son ...
‎1991
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAL ABAZÓN A. s. f. (Mur.) La calabaza inverniza. The large ivin- ter pumpkin. CALABOBOS, s. m. Lluvia menuda y continua que cae con suavidad. A thick mifl , or deivy drops of continued light rain. CALABOZÁGE. s. m. Derecho que paga el  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Las Ruinas de Palmira, ó, Meditacion sobre las revoluciones ...
... el rostro aplastado del Calmuco, sus ojos pequeñuelos y torcidos , y su nariz achatada, con el rostro ovalado y saliente, los grandes ojos azulados, y la nariz aguileña del Abazón y Circasiano. Oponia también las lelas pintadas del indiano , ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1868
10
Escamen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...
... mali , acc- leraua el vfode 1 abazón ,y aguzaua ei entendimierr* to; atento à laqualpropîe da<d Je puficron tal nombre, como al otro árbol de la vida.» que por eteihali- zac г*х sí hombre cf eomîa de ,ù fruta, le llamaron,
Juan Huarte de San Juan, 1668

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABAZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abazón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regresará este jueves Angélica Fuentes a reclamar dirección …
Por Víctor Manuel Chávez Abazón / El Occidental Guadalajara, Jal.- La empresaria chihuahuense Angélica Fuentes Téllez llegará este jueves para encabezar ... «La Prensa, apr 15»

FOTO SU «ABAZÓN»

abazón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abazón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abazon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z