Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abatida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABATIDA

La palabra abatida procede del participio de abatir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABATIDA IN SPAGNOLO

a · ba · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABATIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abatida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABATIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abatida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Knocked out

Abatida

Nel campo militare, si chiama giù ad un intreccio fatto con interi alberi tagliati dal piede e sono accatastati uno su un altro con i rami fuori. Se c'erano abbastanza numero e tempo per abbattere quelle necessarie, si possono mettere alcuni, incrociati per intrecciare meglio i rami di uno con gli altri, rendendo più difficile la separazione e un mantello più sicuro e più alto con i tronchi trasversali; Il cui peso serve anche a garantire quelli che sono sotto. Se il caso non consente a quest'investimento di dare la solidità di cui è suscettibile, non fa altro che accatastare gli alberi; Ma quando ci sono primi grandi tronchi o fasci allungati, vengono fatti mortuarie a tasche molto immediate e vengono messi lì gli alberi che li legano tra loro con rami flessibili o corde soggette a pali, ben inseriti e fermi nel terreno; Oppure, se il discesa non è di estensione, con rami contornati o catene di ferro. En el ámbito militar, se llama abatida a un atrincheramiento hecho con árboles enteros que se cortan por el pie y se amontonan unos sobre otros con las ramos hacia afuera. Si hubiese bastante número y tiempo para derribar los necesarios se pueden poner algunos, atravesados para mejor entrelazar las ramas de los unos con los otros, haciendo la separación mas difícil y un abrigo mas seguro y mas elevado con los troncos transversales; cuyo peso sirve también para asegurar los que estan debajo. Si el caso no permite dar este atrincheramiento la solidez de que es susceptible, no se hace mas que amontonar los árboles; pero cuando hay lugar se ponen primero grandes troncos o vigas tendidos a lo largo, se hacen en ellos mortajas a muescas muy inmediatas y se colocan allí los árboles atándolos uno a otro con ramas flexibles o cuerdas sujetas a estacas, bien metidas y firmes en la tierra; o si la abatida no es de mucha extensión, con ramas retorcidas o cadenas de hierro.

definizione di abatida nel dizionario spagnolo

La definizione di dejected nel dizionario è abietta, cattiva, spregevole. Un altro significato di dejected nel dizionario è anche detto di una merce: che è caduto dalla sua stima e dal prezzo normale. La definición de abatida en el diccionario castellano es abyecto, ruin, despreciable. Otro significado de abatida en el diccionario es también dicho de una mercancía: Que ha caído de su estimación y precio regular.
Clicca per vedere la definizione originale di «abatida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABATIDA


acometida
a·co·me·ti·da
advertida
ad·ver·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABATIDA

abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
abatí
abatible
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABATIDA

anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
entremetida
entrometida
extravertida
fementida
tida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

Sinonimi e antonimi di abatida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABATIDA»

abatida temperatura ámbito militar llama atrincheramiento hecho árboles enteros cortan amontonan unos sobre otros ramos hacia afuera hubiese bastante número tiempo para derribar necesarios pueden poner algunos atravesados mejor entrelazar abyecto ruin despreciable dicho mercancía caído estimación precio regular ciudad antropología fatalidad cuaderno actividades bachillerato triángulo muestra recta principal consecuencia ángulos reales misma respecto siendo ángulo plano máxima nbsp encyclopedia metodica arte arrojadas canon violencia gran cantidad destruyen poco pues prontamente agujeros quitan mayor ventaja consiste unión enlace impenetrable liberalidad ensalzada miseria sermon razon defensoria sinrazon intenta prácticas expresión gráfica finalidad sección apreciar

Traduzione di abatida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABATIDA

Conosci la traduzione di abatida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abatida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abatida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

垂头丧气
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abatida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Downed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удрученный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abatido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হতাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démoralisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tunduk malu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

niedergeschlagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愁い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내리 뜬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sedhih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருத்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदास करू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mahzun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbattuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przygnębiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пригнічений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opărit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμηλωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neergeslane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedslagen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedslått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abatida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABATIDA»

Il termine «abatida» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abatida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abatida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abatida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABATIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abatida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abatida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abatida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABATIDA»

Scopri l'uso di abatida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abatida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CUADERNO ACTIVIDADES 4 2o BACHILLERATO
El triángulo [(x)-T(xz)-T(xy)] muestra la recta abatida sobre el principal, y, en consecuencia, los ángulos reales de la misma respecto de XOY y de XO'Z, siendo el primero el ángulo real del plano W respecto del XOY. Recta de máxima  ...
Alvaro Rendon, 2004
2
Encyclopedia metodica: arte militar
Arrojadas por el canon con violencia , y en gran cantidad destruyen una abatida en poco tiempo; pues hacen prontamente grandes agujeros, y le quitan su mayor ventaja, que consiste en la unión de los árboles, y en el enlace impenetrable ...
‎1791
3
Cuaderno de prácticas de expresión gráfica
La finalidad de la sección es la de apreciar la forma de una pieza en un plano. A continuación, se establece su clasificación general: TIPOS DE SECCIONES 1- Sección abatida sin desplazamiento 1- Sección abatida sin desplazamiento 2- ...
Francisco Irles Mas, Miguel Ángel Oliva Meyer, Carolina Senabre Blanes, 2010
4
Calculo integral vectorial
W,(W) ,(A)o (R)o ,(W)o El empleo que se dará a esta circunstancia será la de conocer la dirección de la recta limite [rlW] abatida y poderla utilizar como eje de homología, siendo doble el punto de intersección de ambas líneas de horizonte,  ...
Alvaro Rendon, 2004
5
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
ÚnReligiolb fufrirá pacientemente una reprehenfion de fu Superior : todos llamaran aquel fufrimiento , mortificación y obediencia. Un hidalgo furrira otra tal reprehenfion por amor de Dios ; y la llamarán cobardía. Veis ahi una virtud abatida , y ...
Francesc, 1741
6
La Cabra de Judas
Su alma estaba abatida, y su desánimo era tan grande, que se sentía incapaz de levantarse. David había luchado en su vida contra gigantes; contra el ejército filisteo; e incluso contra su propio suegro, el rey Saúl. Una serie de batallas que  ...
Perry Stone, 2013
7
El sentimiento puro
Doncella. abatida. I Habla una bella Doncella con mucha dificultad: ¡su corazón ocultad caballero, no hay una estrella! II La Doncella, sola, canta con pena su gran tristeza: ¡rodeada estoy de maleza, y, a todo, mi voz espanta! III Doncella ...
Isaac Cárdenas Méndez
8
Cultivar la capacidad de relacionarse
Una mirada abatida oscila entre la acusación: "La culpa es mía, no soy capaz, me equivoco siempre", y el lamento: "Yo fui desafortunado, y a mí me suceden siempre estas cosas". En última instancia, la atribución es externa, aunque sea ...
Giuseppe Sovernigo
9
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
Amad fu pobreza es abatida : Un vos como tal, por el amar Religiofo futrirá paciente- de aquel , que os ama como mente una reprehenfion de tal, y amareis vueftra propia fu Superior ; todos llamarán abieccion. aquel fufrimiento , morrifi- Hija ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Infimatus , a, um. Cosa humillada abaxada , abatida. Infimo, as, are, avi, atum. Abatir. Ir.fimus, a , um. La cota mat baxa. ínfima 6 abatida. • Infin, ío, i;, ere, idi, issum. Hender, Infin bilis , e. 3. Cota que no te puede acabar , infinita. > . Infinitas, tis. f ...
Esteban Jiménez, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABATIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abatida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jessica Williams, de 29 años, otra mujer afroamericana abatida por …
Una muchedumbre se reunió la noche del viernes en la tercera calle, arteria principal del distrito Bayview (San Francisco, N. de E.), para honrar y llorar a ... «Rebelión, giu 16»
2
Terrorista intentó apuñalar a un soldado israelí y fue abatida
Una palestina se aproximó a un puesto de control carretero en Cisjordania (Judea y Samaria) e intentó apuñalar a un soldado. Las tropas abrieron fuego y ... «Aurora, giu 16»
3
Jennifer Aniston, abatida por la muerte de su madre
Jennifer Aniston pasa por unos duros momentos tras confirmarse la muerte de su madre a los 79 años de edad. La propia artista ha anunciado la triste noticia a ... «La Vanguardia, mag 16»
4
Palestina abatida al intentar apuñalar a policías israelíes
Una palestina fue abatida por la guardia de frontera al intentar apuñalar a los oficiales en un puesto de control carretero al norte de Jerusalén, señaló la policía. «Aurora, mag 16»
5
ONU, abatida por militares impunes
El Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU está “consternado” por la falta de justicia en el caso de Tlatlaya tras la reciente absolución de tres ... «La Nación.com.py, mag 16»
6
Paloma abatida por el «share»
«Estoy decepcionada y disgustada, pero me quedo con lo positivo y con el hecho de que mi gente está orgullosa», asegura Paloma, abatida por el share. «La Voz de Galicia, mag 16»
7
Una atacante suicida es abatida con una flecha envenenada …
Un grupo de autodefensas local en el norte de Camerún logró abatir con una flecha envenenada a una mujer que llevaba un chaleco bomba justo antes de que ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
8
María Teresa Campos abatida, Gloria Camila contra su hermana y …
Esta semana cobran protagonismo María Teresa Campos, que supuestamente está algo abatida por su familia y trabajo, el posible nuevo amor de Mar Flores, ... «Europa Press, mag 16»
9
Agustina Kämpfer, abatida tras separarse de Rial
Agustina Kämpfer, abatida tras separarse de Rial. Ayer se confirmó que el conductor y la periodista están separados desde hace varios días. Ella no quiso ... «MDZ Online, apr 16»
10
Ptraicia Rato, abatida en el tanatorio por la muerte de su madre
Patricia Rato se encuentra totalmente abatida tras la muerte de su madre, Felicidad Salazar-Simpson, ocurrida el pasado sábado a causa de una enfermedad ... «Lainformacion.com, apr 16»

FOTO SU «ABATIDA»

abatida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abatida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abatida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z