Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abipón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABIPÓN IN SPAGNOLO

a · bi · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABIPÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abipón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABIPÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abipón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abipones

Abipones

Abipones erano un gruppo di nativi americani etnico, l'intera pámpido e guaycurúes linguistiche famiglia, strettamente legato al tufo, mocovíes, pilagás, payaguás e Mbayas. Sono stati anche conosciuti (come tufi) come Frentones a causa del modo in cui la rasatura dei capelli metà della testa. La sua lingua era parte della famiglia linguistica mataco-guaycurú, mantenendo un rapporto più stretto con il mocoví. Gli Abipones vivevano in caccia, pesca e raccolta di frutta. Hanno percorso lunghe distanze perché, essendo nomadi, dipendevano da ciò che la natura forniva. Abitata del Gran Chaco, su tutto il territorio sulla riva settentrionale del Fiume Rosso al flusso Malabrigo dal Sud. Erano guerrieri abili, che hanno adottato rapidamente il cavallo portato dai conquistatori e hanno resistito l'occupazione del Chaco per secoli. Inizialmente sembra che abbiano abitato Chaco Boreal in prossimità dei fiumi Paraguay e Pilcomayo così sarebbero stati in quei tempi confusi con payaguás. Los abipones fueron una etnia amerindia, del conjunto pámpido y de la familia lingüística de los guaycurúes, estrechamente emparentados con tobas, mocovíes, pilagás, payaguás y mbayás. También fueron conocidos (del mismo modo que los tobas) como los frentones debido a la manera de rasurarse el cabello hasta la mitad de la cabeza. Su lengua formó parte de la familia lingüística mataco-guaycurú, guardando una mayor cercanía con el mocoví. Los Abipones vivían de la caza, la pesca y la recolección de frutos. Recorrían largas distancias ya que al ser nómadas dependían de lo que la naturaleza le proporcionaba. Habitaban el Gran Chaco, en especial el territorio en la ribera septentrional del río Bermejo hasta el arroyo Malabrigo por el Sur. Eran expertos guerreros, que adoptaron rápidamente el caballo traído por los conquistadores y resistieron la ocupación del Chaco durante siglos. Inicialmente parecen haber habitado la zona del Chaco Boreal próxima a los ríos Paraguay y Pilcomayo por lo que habrían sido en esas épocas confundidos con los payaguás.

definizione di abipón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abipón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dell'individuo di un popolo amerindio che viveva vicino al Paranà. Un altro significato di abipón nel dizionario è pertinente o relativo alle abipones. Abipón è anche la lingua della famiglia Guaicurú pronunciata dagli Abipones. La primera definición de abipón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba cerca del Paraná. Otro significado de abipón en el diccionario es perteneciente o relativo a los abipones. Abipón es también lengua de la familia guaicurú hablada por los abipones.
Clicca per vedere la definizione originale di «abipón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABIPÓN


floripón
flo·ri·pón
lipón
li·pón
nipón
ni·pón
pipón
pi·pón
quitaipón
qui·tai·pón
tripón
tri·pón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABIPÓN

abigarramiento
abigarrar
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abintestato
abiogénesis
abiótico
abipona
abisagrar
abisal
abisalmente
abiselar
abisina
abisinia
abisinio
abisino
abismada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABIPÓN

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
compón
copón
crespón
cupón
galpón
hampón
japón
lapón
pepón
pimpón
pompón
raspón
tampón
tapón
topón

Sinonimi e antonimi di abipón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABIPÓN»

abipón abipones fueron etnia amerindia conjunto pámpido familia lingüística guaycurúes estrechamente emparentados tobas mocovíes pilagás payaguás mbayás también conocidos mismo modo como primera española dice individuo pueblo amerindio habitaba cerca paraná otro perteneciente relativo abipón guaicurú hablada abipona léxico morfemas persona lenguas argentinas idioma ensayo fundado sobre guerra misiones frontera chaqueña tucumán logros fronterizos rebeldía sometidos ahí provincial vacilara sugerir combatiese sólo alzados indios desertoressino permanecían reducciones unos otros nbsp quot abiponibus antropología social introducción originalmente región norte bajo pero siglo xvii expandieron hacia después transculrurarse influencia españoles chaqueños abya yala escenas historia india américa adquisición comenzó verdadera expansión hicieron

Traduzione di abipón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABIPÓN

Conosci la traduzione di abipón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abipón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abipón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Abipón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abipón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abiddo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abipón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Abipón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Abipón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abipón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abipón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abipón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abipón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abipón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Abipón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Abipón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abipón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abipón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abipón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abipón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abipón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abipón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abipón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Abipón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abipón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abipón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abipón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abipón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abipón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abipón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABIPÓN»

Il termine «abipón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abipón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abipón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abipón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABIPÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abipón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abipón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abipón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABIPÓN»

Scopri l'uso di abipón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abipón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
logros fronterizos con la rebeldía de los abipón sometidos, de ahí que el Provincial no vacilara en sugerir que se combatiese no sólo a los «alzados» - indios desertoressino también a los que permanecían en las reducciones: «unos y otros ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
2
Antropología social: introducción
Los Abipón vivían originalmente en la región norte del bajo río Bermejo, pero en el siglo XVII se expandieron hacia el sur, después de transculrurarse al uso del caballo, bajo influencia de los españoles y de otros indios chaqueños, como los  ...
Bernardo Berdichewsky, 2002
3
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Con la adquisición del caballo, comenzó la verdadera expansión de los Abipón, y una vez se hicieron un sitio entre los Calchaquíes y los Matará, comenzaron sus juegos de guerra sobre los asentamientos españoles. Rasgan la tranquilidad ...
Pedro Ceinos, 1992
4
Los Indios de Argentina
«Mientras tanto, al decir de los abipón, 'el maíz había florecido muchas veces'» ( Dobrizhoffer, 1967, T. III: p. 380), y este pueblo seguía mostrando ante la historia una inquebrantable voluntad de supervivencia. Tan explícito apego a la ...
5
Demonio, religión y sociedad entre España y América
Por lo demás, las investigaciones antropológicas realizadas en el área chaqueña por Susnik confirman, entre los Mbayá-Guaycurú y los Abipón, la veneración de un proto-hombre o héroe cultural, encamado en la figura de las Pléyades“.
‎2002
6
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
En suma, si bien la descripción de Dobrizhoffer se circunscribe a los grupos abipón, nuevamente es posible proponer la ... también una cierta continuidad de la temática guerrera en los cantos de los rituales anuales de los mocoví y abipón .
José Braunstein, 2008
7
Pedro Armillas: vida y obra
A veces la misionización no bastó para impedir la guerra intertribal (mocoví de San Pedro y San Pablo y de San Francisco Javier contra abipón de San Jerónimo a fines del siglo XVIII, véase Métraux 1946:221). Lo mismo que en otras partes ...
Teresa Rojas Rabiela, 1991
8
Visión de los otros y visión de sí mismos: descubrimiento o ...
El misionero José Jolís se suma también a esta exaltación de los guerreros en lo que se refiere a sus características físicas, con especial referencia a los abipón: " La robustez y la fuerza de los Abipones, bien constituidos y firmes en todos sus ...
Fermín del Pino, Carlos Lázaro Avila, 1995
9
Anales: Ciencias antropológicas
48, 86 y 125). Las influencias lingüísticas, además de lo que ya hemos visto, se reflejan en los onomásticos: Cacapol (Cacique Bravo de los españoles: Falkner, Sánchez Labrador, Lozano), del abipón kain = cacique y yapot = bravo, valiente.
Comodoro Rivadavia (Argentina). Universidad de la Patagonia "San Juan Bosco.", 1967
10
Historia de la nación argentina: (desde los orígenes hasta ...
Prescindiendo de las lenguas guaicurú del norte, que pertenecen al territorio paraguayo, enumeraremos las lenguas del subgrupo central (Toba y Pilagá) y las del subgrupo del sur (Mocoví y Abipón). Familia f Abipón (o Callagá).
Academia Nacional de la Historia (Argentina), Ricardo Levene, 1939

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABIPÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abipón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proyectaron el corto “Gente del Agua, Gente de la Selva”
La obra es una ficción anclada en una Reconquista de 1.800 años atrás donde cristaliza el enfrentamiento de dos facciones del pueblo Abipón. “La Gente del ... «Radio Amanecer, ott 15»
2
Chaco: intentaban robarse 1500 kilos de meteoritos y fueron …
En esa región se descubrieron y extrajeron debajo de la tierra otros cuerpos celestes que se llamaron "El Toba", "El Hacha", "El Tonocote", "El Abipón", "El ... «lanacion.com, mag 15»
3
“Río de las calabazas” estrenó ante 10.000 personas
A través de sus dibujos se irá aproximando a las luchas que tuvieron origen en la fundación de Reconquista, donde el pueblo abipón peleó por lo que le ... «El Departamental, apr 15»
4
Proyectan 1º episodio de “Río de las calabazas”, producido en …
A través de sus dibujos se irá aproximando a las luchas que tuvieron origen en la fundación de Reconquista, donde el pueblo abipón peleó por lo que le ... «Radio Amanecer, apr 15»
5
Campo del Cielo requiere mayor atención para atraer a los turistas
... encontrándose entre ellos ejemplares destacables como “El Hacha” (2,5tn), “El Tonocote”(850Kg.), “El Abipón” (460Kg.), “El Mataco” (990Kg.), “El Taco” (2tn.) ... «Diario NORTE, ago 14»
6
Por elección de la gente, escultura de “Tomi” Franzoi se exhibirá en …
Para su obra adoptó palabras de los originarios de éstas tierras “Ahepegak”, caballo en lengua abipón trabajado en la noble madera de algarrobo. El programa ... «Radio Amanecer, gen 13»
7
En peligro de extinción las lenguas indígenas de Argentina
... que la actualidad están extintos, entre ellos: Abipón, diaguita, Chané, Guenoa, Kunza, Henia-camiare, Allentiac, Lule-toconoté, Yagán y El guaraní misionero. «El Economista.com.mx, set 11»

FOTO SU «ABIPÓN»

abipón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abipón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abipon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z