Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abominablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOMINABLEMENTE IN SPAGNOLO

a · bo · mi · na · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOMINABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abominablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ABOMINABLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abominablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abominablemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, significa in modo abominevole abominevole. En el diccionario castellano abominablemente significa de manera abominable.

Clicca per vedere la definizione originale di «abominablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABOMINABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABOMINABLEMENTE

abolsado
abolsar
abolsarse
abomaso
abombada
abombado
abombamiento
abombar
abombe
abominable
abominación
abominar
abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanza
abonanzar
abonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABOMINABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di abominablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABOMINABLEMENTE»

abominablemente manera abominable lengua castellana compuesto abominablemente modo aborrecimiento aversión abominación abominande execrabiliter luis gran symb part trat quede mozos usassen enemigos formación marquesa anoche puso monóculo quedó mirando forma rara dijo maria tienes ingenio tuyo pero eres mujer más egoísta conozco embargo también aprecia exortacion hecha francia navarra luys xiii premio tratado queda nada absolutamente exclamó imágenes devlin neill asaltaban recuerdo veía depie fuerteyorgulloso sobre alcázar desafío azote mares nbsp historia compostelana vada decisión

Traduzione di abominablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOMINABLEMENTE

Conosci la traduzione di abominablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abominablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abominablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abhorrently
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abominablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abominably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abhorrently
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abhorrently
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвратительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abominavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জঘন্যভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

odieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abhorrently
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abhorrently
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혐오스럽게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abhorrently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abhorrently
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருவருக்கத்தக்கதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घृणास्पद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abhorrently
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abhorrently
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abhorrently
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abhorrently
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βδελυρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abhorrently
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abhorrently
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abhorrently
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abominablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOMINABLEMENTE»

Il termine «abominablemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abominablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abominablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abominablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABOMINABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abominablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abominablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abominablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABOMINABLEMENTE»

Scopri l'uso di abominablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abominablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ABOMINABLEMENTE, adv. de modo. Con aborrecimiento , con aversión , con abominación. Lat. Abominande, execrabiliter. Fr. Luis db Gran. Symb. part.4.trat.2 . cap.13. Y quede los mozos usassen los enemigos abominablemente.
2
La formación de una marquesa
Anoche se puso el monóculo y se me quedó mirando de esa forma tan rara, y me dijo: «Maria, tienes ese ingenio tan tuyo, pero eres la mujer más abominablemente egoísta que conozco». Y, sin embargo, sé que él también me aprecia.
Frances Hodgson Burnett, 2012
3
El premio
Me ha tratado abominablemente. ¡De eso no queda nada, absolutamente nada! –exclamó. Pero las imágenes de Devlin O'Neill asaltaban su recuerdo. Lo veía depie,fuerteyorgulloso, sobre el alcázar del Desafío, el azote de los mares; ...
Brenda Joyce, 2011
4
Historia compostelana
vada decisión de los canónigos que tramaron no sin gran traición abominablemente y con sus obras más abominablemente pusieron de manifiesto, dejaron a la posteridad y a sus sucesores un nefando ejemplo. Entraron en la heredad de ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
5
Guerras civiles de Inglaterra, tragica muerte de su rey Carlos
... déla Prouincia deCrancio.y aun pudiera tolerarle, finólo huuicra mas abominablemente errado en laíegunda,embiando al Secretario Facland,y otros ParlameiuarioSjCon titulo de replicar à la respuesta,diziendo:Que fu Magestad jamas auia ...
Maiolino Bisaccioni, Manuel López ((Madrid)), 1658
6
Lugar siniestro este mundo, caballeros
Creí estúpidamente que se desnudaría. «Con un poco de prisa —dijo— puedo llegar a la estación a tiempo de tomar el tren.» Hizo una pausa para arruinar nuestras miradas, para permanecer abominablemente inalcanzable al asombro,  ...
Félix Grande, 2006
7
Historia imperial y cesarea
άπο, φα mala , y abominablemente Μιά: dela [ΜΜΜ de Chriiio , y ponia quarernidad en las perfonas diuinas. Y como fin fre ninguna cofa fe puede acertar,ni feragradat ble.comenco clic Emperador a fer. ahorre; cido ΜΜΜ-τω: σε Dios, y pu ...
Pero Mexía, 1655
8
Vida y milagros de la bienauenturada Sancta Catherina de Sena
hinchado y ta abominablemente feo q parecía упа cofa môfhiia.Rogaua todas aqlias muge- res alafaacb virgen q le plúgiáieíle fulamente tomar, aquei niho-en tus manos. Mas ella aun> que primero lo rehuyo рлэг fu humildad y por ...
Raimundo de Capua (Beato.), 1574
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
[nar A bb ominare , v.a. abomi- Abbominazione , sub. f. abominación X nóusea Abbominevolmente , ad. abominablemente Abbomiuoso , osa , ad. detestable Abbonacciamento , s. m. bonanza Abbonacciare, v. a. apaciguar X il mar s-abbo  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Mi vida y mi cine
Me sentía abominablemente celoso de ese pequeño mundo comodísimo en el que crecía ruidosamente y del que expulsaba cualquier presencia extraña. Aunque, como es lógico, era necesario tolerar la intrusión del carnicero, que venía con ...
Jean Renoir, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOMINABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abominablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chilenos: abominablemente insípidos
Frases tan definitivas como la de Gastón Soublette, “la dictadura le mató la poca alma que tenía Chile y lo convirtió en un paisito abominablemente insípido ... «El Mostrador, mag 16»
2
Abominablemente insípidos
No he vivido en todos los países del mundo, pero en ninguno de los que conozco he escuchado autocríticas tan feroces como las que los chilenos hacemos de ... «Movimiento Generación 80, mag 16»
3
El color: 'me voy para el oriente'
La cereza fue un trofeo vistoso, abominablemente gigante custodiado por la fuerza pública y asediado por aficionados que nutrían una fila que podría ... «TelevisaDeportes.com, apr 16»
4
Muere la escritora Edmonde Charles-Roux a los 95 años
“Me convertí en una persona abominablemente libre”, dijo una vez. Sin tener ninguna perspectiva mejor, aceptó un pequeño empleo distribuyendo el correo en ... «EL PAÍS, gen 16»
5
Corea del Norte: Pastor canadiense preso cava agujeros todo el día
Pyongyang afirmó que Lim había reconocido todas las acusaciones que pesaban sobre él, incluyendo haber "difamado abominablemente" el sistema y al líder ... «El Comercio, gen 16»
6
'Charlie Hebdo' hace su crónica del atentado un año después
"Es abominablemente triste y en parte tan divertido que no sabemos por qué lloramos", ironiza Nicolino en su artículo, ilustrado con un dibujo en el que aparece ... «EiTB, gen 16»
7
Generación Bataclan: «No tiene sentido tener miedo, si quieren …
Una es usada con fines cínicos, incluso, abominablemente sarcásticos. La otra, usada como expresión de lamento, aturdimiento, aunque no resignación. «ABC.es, nov 15»
8
Lo políticamente correcto
... edad”, o, abominablemente, “abuelo”. Como dice un estudioso del fenómeno, en aras de tanta corrección caímos en un lenguaje “impersonal y desinfectado”, ... «ElEspectador.com, nov 15»
9
¿Por qué a mí? ¿Por qué ahora? ¿Por qué de esta manera?
Pero al cabo de un tiempo Él empieza a tirar abajo las paredes de un modo que duele abominablemente y que parece no tener sentido. ¿Qué rayos se trae ... «familias, ott 15»
10
Horizontalidad en la toma de decisiones de las organizaciones …
Entonces, el peso de los “poderes fácticos” es, por un lado, constante a lo largo del tiempo y, por otro, abominablemente concentrado en poquísimas manos. «Rebelión, ott 15»

FOTO SU «ABOMINABLEMENTE»

abominablemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abominablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abominablemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z