Scarica l'app
educalingo
absorta

Significato di "absorta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSORTA

La palabra absorta procede del latín absorptus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABSORTA IN SPAGNOLO

ab · sor · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSORTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absorta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABSORTA IN SPAGNOLO

definizione di absorta nel dizionario spagnolo

La definizione di absorta nel dizionario spagnolo è ammirata, stupita. Un altro significato di absorta nel dizionario è anche totalmente dedicato alla meditazione, alla lettura, alla contemplazione, ecc.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABSORTA

aldorta · almorta · anchicorta · anteporta · aorta · belorta · bistorta · comporta · corta · cuellicorta · faldicorta · manicorta · pelicorta · porta · rabassa morta · rabicorta · retorta · torta · velorta · vilorta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABSORTA

absolutidad · absolutismo · absolutista · absoluto · absolutoria · absolutorio · absolvederas · absolvedor · absolvedora · absolver · absorbancia · absorbencia · absorbente · absorber · absorbible · absorbimiento · absorciómetro · absorción · absortar · absorto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABSORTA

abierta · alerta · arta · berta · carta · cierta · cuarta · cubierta · descubierta · despierta · experta · harta · huerta · lengüicorta · marta · muerta · oferta · pasicorta · puerta · tarta

Sinonimi e antonimi di absorta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABSORTA»

absorta · admirado · pasmado · otro · también · entregado · totalmente · meditación · lectura · contemplación · cómo · acercarse · poesía · solté · sollozo · pero · satisfizo · bécquer · estaba · hablando · como · hombre · mujer · así · retomé · verso · puse · femenino · muda · rodillas · entonces · pude · llorar · debe · sabía · qué · quot · nbsp · absorta · mirada · ante · españa · lengua · ausente · hegel · fait · quelque · part ·

Traduzione di absorta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABSORTA

Conosci la traduzione di absorta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di absorta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absorta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

全神贯注
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

absorta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Absorbed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मगन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восхищенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

extasiado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবিষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

extasié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

asyik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verzückt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うっとりとしました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황홀한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rapt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoái trá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெய் மறந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तल्लीन झालेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mest
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wniebowzięty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ocupat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυθισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgetrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försjunken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henført
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absorta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSORTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absorta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «absorta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su absorta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABSORTA»

Scopri l'uso di absorta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absorta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo acercarse a la poesía
Solté el sollozo. Pero no me satisfizo: Bécquer estaba hablando como hombre, y yo era mujer, así que retomé el verso y lo puse en femenino: Pero muda, absorta y de rodillas. . . Entonces pude llorar como se debe. No sabía qué era "absorta...
Ethel Krauze, 2005
2
La lengua del ausente
5 LA MIRADA ABSORTA Hegel fait quelque part cette remarque que tous les grands événements et personnages historiques se répétent pour ainsi dire deux fois. II a oubli, d'ajouter: la premiére fois eomme tragédie. la seconde fois comme  ...
Nicolás Rosa, 1997
3
Obras espirituales, que encaminan vn alma à la mas perfecta ...
Y la fuflancin de fu al- ma,au:K] no es sustancia de Dios porque no puede convertirse en él; pero estando vnida con cl, y absorta en èl,es dcDios por participación. Lo qual acaece en este estado perfecto de vida espiritual, aunque no tan ...
Joan de la Creu, 1693
4
Margarite Duras.La textura del deseo
La voz absorta La voz de escritura durasiana se encuentra absorta en la enunciación de su propio texto, en una mezcla de atención y de distracción profunda^2, similar a la que la autora pide a los actores de su teatro143. Se diría que esta ...
Amelia Gamoneda Lanza, 1995
5
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
Y como quiera qca aunqie no es sustancia de D ios,' da v i v icnte ppr fu operació ,co- porque no puede con vert irse ed mo dizen los Filósofos .tenien- êl-pero estando vnida conêl , y; do fus operaciones enDios por absorta en êl,esDios por  ...
Joan de la Creu, 1672
6
Justicia poética
Absorta un rato, te vas internando en la suave substancia gris de una modorra largamente requerida. Entras a sitios imprecisos pero también a los más dulces espacios luminosos. También en los ambiguos y aún más lejanos ámbitos de la  ...
Enrique Jaramillo Levi, 2008
7
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
La sumisión absoluta que se deduce del canto, y por tanto del apóstrofe que ha motivado su salida al tablado, es el aspecto que destaca la intervención del cuarto hombre del coro: "El alma absorta va tras cada acento" (v. 191). Una nueva ...
Judith Farré Vidal, 2003
8
La devoción de la misa
... al ver q aqui BM, R 684 le absorta] le exorta BN1, BN2, BN3, ME, A1, A2, PM, AP, R; le exhorta VP1, G, VP2; BM tacha absorta y escribe encima exorta; y le alienta] y alienta BN1, BN2, BN3, BN4, BM, ME, PM, AP, VP1, G, VP2; ore le absorta ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
9
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
... que vn instante no ledexa, por estotra ; y admirada , confufa , absorta, y suspensa , entre la Culpa , y la Gracia viene la Naturaleza : 'i*, de, grandes Mysteries fon prevenciones ; pues revelas tus Mysterios al humildé, ház,Señor, que aqueste ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
10
Fiestas gordas del vino y el tocino
(Absorta en la rana.) Tenemos que desencantarla, tenemos que ponerla rápidamente desencantada. BUFÓN.- Desencantada de ser rana. MADRE CELESTINA.- (Absorta.) Desencantada de rana. Convertirla en lo que fue, convertirla.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSORTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absorta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Menos whatsapp y más comunicación
Pero la madre estaba absorta con su móvil. El bebé hablando y la madre sin contestar. Los bebés en el primer año de vida necesitan a los adultos para poder ... «Hoy Digital, giu 16»
2
Tiros, persecución, choque e incendio en la zona oeste
Absorta, la gente miraba aterrada la secuencia. A los tiros y a contramano, dos jóvenes escapaban de la Policía en una Honda 125 cc, hasta que chocaron con ... «La Mañana de Neuquén, giu 16»
3
Instalan semáforos en el piso para quienes no levantan la vista de …
Ambos escaparon con heridas leves, pero en una carretera en las cercanías de Munich, una niña de 15 años absorta en su teléfono no fue tan afortunada. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
4
'7 mil millones de agujas' (Nobuaki Tadano), manga de Milky Way
La historia de 7 mil millones de agujas nos lleva ante Hikaru Tabe, una adolescente antisocial que siempre anda absorta, escuchando música. Un día el ... «Deculture.es, giu 16»
5
Preocupación en Cartagena por fiestas ilegales en terrazas del …
Para el concejal César Pión González, "en el Centro es evidente la prostitución, la venta de drogas, y todo con la mirada absorta de las autoridades. «Caracol Radio, mag 16»
6
Levanta los ojos, smombie
Hace dos meses, una joven de 15 años murió atropellada por un tranvía en Munich. Cruzaba las vías, absorta en su teléfono móvil. Augsburgo y Colonia ya ... «La Voz de Galicia, mag 16»
7
Muriel Santa Ana: “Tengo la llama encendida de buscar siempre …
La actriz conjuga poesía y actuación junto a Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Walter Quiroz y Claudia Tomas en Absorta y Desnuda, un recorrido por la vida y la ... «DiarioPopular.com.ar, mag 16»
8
Narcotráfico sacrílego
... de telenovelas han surgido últimamente, la población boliviana se halla absorta ante tanta distracción y aguarda impaciente el desenlace de estas seriales. «eju.tv, apr 16»
9
FOTO: Taylor Swift mirando absorta a su novio entre la multitud
La cantante estadounidense, Taylor Swift estuvo presente el pasado fin de semana en el Festival Coachella donde acompañó a su novio desde el público en ... «Minuto30.com, apr 16»
10
“El dolor mismo también supone una forma de belleza”
Efectivamente, en Absorta y desnuda la faceta política de la poesía de García Hernando queda apenas expuesta y, a partir de un reordenamiento cronológico ... «Página 12, apr 16»

FOTO SU «ABSORTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absorta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/absorta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT