Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verzückt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERZÜCKT IN TEDESCO

verzückt  [verzụ̈ckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERZÜCKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verzückt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERZÜCKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verzückt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verzückt nel dizionario tedesco

in uno stato di massimo entusiasmo. sich in einem Zustand höchster Begeisterung befindend.

Clicca per vedere la definizione originale di «verzückt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERZÜCKT


angestückt
angestückt
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
blumengeschmückt
blu̲mengeschmückt
entrückt
entrụ̈ckt
fahnengeschmückt
fa̲hnengeschmückt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
gestückt
gestụ̈ckt
hochbeglückt
ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
reich geschmückt
re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt
ringgeschmückt
rịnggeschmückt
ungefrühstückt
ụngefrühstückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
weltentrückt
wẹltentrückt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERZÜCKT

verzollen
Verzollung
verzopft
verzotteln
verzücken
verzuckern
Verzuckerung
Verzücktheit
Verzückung
Verzug
Verzugszins
verzundern
Verzunderung
verzupfen
verzurren
verzwackt
verzwatzeln
verzweifachen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERZÜCKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

Sinonimi e antonimi di verzückt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERZÜCKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verzückt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verzückt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERZÜCKT»

verzückt begeistert berauscht ekstatisch euphorisch glühend high hinüber leidenschaftlich schwärmerisch trunken duden entzückt bedeutung suchen Worttrennung seraphisch Bedeutungen Engeln gehörend engelgleich Adjektiv Aussprache Betonung sera̲phisch Blättern Verzückt woxikon verzükt verzücckt verzücct verzükkt versückt veerzückt verrzückt verzücktt verzzückt verzückkt vverzückt erzückt verzück wiktionary zückt Komparativ zück Superlativ fɛɐ̯ˈʦʏkt fɛɐ̯ˈʦʏktɐ wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Dict sein für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen italienisch pons Italienisch PONS Messi argentinien sportschau Tagen Argentinien Lionel

Traduzione di verzückt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERZÜCKT

Conosci la traduzione di verzückt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verzückt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verzückt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狂喜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

éxtasis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ecstatically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर्षोन्माद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتهجا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исступленно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ecstatically
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ecstatically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extasié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ecstatically
190 milioni di parlanti

tedesco

verzückt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うっとり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황홀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ecstatically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây ngất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ecstatically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हर्षभरीत होऊन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ecstatically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estaticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekstatycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несамовито
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκστατικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstaties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ecstatically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ecstatically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verzückt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERZÜCKT»

Il termine «verzückt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verzückt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verzückt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verzückt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERZÜCKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verzückt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verzückt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verzückt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERZÜCKT»

Scopri l'uso di verzückt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verzückt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Total verrückt - total verzückt: Ekstase und Verzückung
Mit den dem Kunsthistoriker vertrautesten Assoziationen, Darstellungen von Gläubigen oder Heiligen, die verzückt den Blick gen Himmel richten erschöpft sich der Begriff 'Ekstase' nicht.
Christine Prütz, 2007
2
Augenblicklicher Milchschaum
Verzückt. ob weihnachten oder nicht, in jedem fall, ein moment der kontemplation . dazu zitronenreich ein etwas, was verzückt das leben. das besondere ein universum symbolisch verzweigt. das auge der augen. 29 Verzückt.
Wilhelm Heim, 2011
3
Stolperstein: Worte und Gedanken über das Leben und die Liebe
Verzückt. Da lieg ich nun und kann nicht ruhn. Der Atem heiss, die Wangen rot, und draussen naht das Morgenrot. Ich glaub es klingt verrückt, doch diese Nacht hat mich verzückt. Spiegelbild Du bist der Mensch, dem ich vertrauen kann.
Daniela Stumpf, 2003
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Ml,. verzückt», i) THZ., ungewöhnlich: durch Zucken entfernen, blldl. plötzlich wegraffen; Opitz „Die Erb' hat Dathan eingeschluckt. Din Haufen Abirams verzuckt", ?1 allmäh- lig aufhören zu zucken. — Auch sH, o. Mh., wie Verzückung , wH„ Mh, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Du sollst nicht lügen!: Von einem, der auszog, ehrlich zu sein
Meine Mutter ist verzückt, als sie hört, dass ich in der Bibel lese - ja wirklich, verzückt. Ich hätte nie gedacht, dass ein Mensch verzückt sein kann, abgesehen vom jungen Mann im Heimatfilm aus den 50er-Jahren, wenn er in sein Dorf ...
Jürgen Schmieder, 2010
6
Auszug bewerter Historien der fürnemsten Heiligen Gottes
K önig vcrwllndert sichs sehr/ daß Thotnae vbcr essens so gar verzückt worden/ last mitsow dermbcdenckenem Schreiber kommen /gibt beuehl /alsbald sc lex verzeichnen wasdemH. ^ TbomcvonGottcingegebcnwar. ^!u!n! ^ Hergicichcn ist ...
Laurentius Surius, Heinrich Fabricius, 1599
7
Bayerisches Wörterbuch
Einem etwas aus der Hand zucken, es entzucken, Verzückt», weg» zucken. .Juck ! mir der lange Simon, ein wenig grob, den »rief aus der Hand;" I. E. Fürst „üripe me 6« luto ne inti^ar, zuck mich aus dem dreck doz ich nit ge- fttck:' 01m. 17552.
Johann Andreas Schmeller, 2008
8
Wundersames Leben Der Ehrwürdigen Vallisoletanischen ...
Waraus ich auf kehre« sie um /und gienge l»m Thron der „„verweilt gantz verzückt wurde / nachdem ich Seligsten Dreyfalngkeit hin / begehrend/ selbi- aber daraus wieder zu mir kommen / hat« die gcm GeheimmlSrcicken Brod eine neue/ und ...
Luis ¬de ¬la Puente, Bartholomäus Christel, Melchior Hanel, 1701
9
Die Chronicken der Eingesetzten Orden deß Heyligen Vatters ...
jhmn verzückt warde/vnd also biß zudemHanmgesch«? verblibe, davberjhneeinsolcherSchein vnnd Glantzka- me/daß die Klarhcitdeß Möns ( dieweil es voll Monwa« re) verduncklet/ vnnd wegen dises Glanßes nit meh: geso hcn warde.
Marcos de Lisboa, Diego Navarro, Orazio Diola, 1604
10
Der ewige Brunnen der Heiterkeit
Emst Jandl DENN ES IST DER REINE SCHWINDEL Wenn der Jüngling mit der Heißgeliebten geht in aller Hergottsfrüh an Leib und Seel beglückt, verzückt, zwei Drittel schon verrückt, und er plötzlich vor dem Sonnenaufgang steht so rosig ...
Albert von Schirnding, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERZÜCKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verzückt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Draxlers Traumstart verzückt Paris
München - Nach seinem perfekten Start bei Paris Saint-Germain erhält Julian Draxler Lob von allen Seiten. Kevin Trapp verrät, warum der Einstand des ... «Sport1.de, gen 17»
2
Martin Max verzückt die Blau-Weißen Herzen im Banfetal
Der Banfer Fanclub-Vorsitzender Ernst Ermert hatte Martin Max privat kennengelernt und ihn spontan für die Party in Banfe "verpflichtet". Der Ex-Profi ... «Westfalenpost, gen 17»
3
Allianz verzückt die Aktionäre
Europas größter Versicherungskonzern bekommt sein Geld nicht wie gedacht ausgegeben. Attraktive Zukäufe lassen sich nicht finden. Also shoppt der Konzern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 17»
4
Ihr Bruder spielt für Real: Diese heiße Spieler-Schwester verzückt ...
In Spanien verdreht gerade die Schwester eines Fußballstars die Köpfe der Fans: Marta Abril. Ihr Bruder Alvaro Morata stürmt für Real Madrid. Sexy Marta ... «Hamburger Morgenpost, dic 16»
5
Hamburger Beachvolleyball-Duo verzückt TV-Publikum
Hamburger Beachvolleyball-Duo verzückt TV-Publikum. Fast neun Millionen Menschen verfolgten das Finale live in der ARD: Die deutschen Volleyballerinnen ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»
6
Darling verzückt alle - Irres Canes-Comeback
Nach zwei Shutouts in Folge musste Rangers-Torwart Antti Raanta nun wieder hinter sich greifen und verlor gegen Chicago mit 1:2. Dabei stahl ihm ... «kicker, dic 16»
7
Tierpark Berlin Eisbärbaby verzückt mit ersten Turnübungen
Berlins Eisbärenbaby verzückt seine Fans im Internet mit einem neuen Video. Der kurze Film zeigt das Kleine erstmals richtig in Bewegung: Es macht eine ... «Berliner Zeitung, dic 16»
8
Göttinger Symphonieorchester verzückt Uslarer Publikum
Göttinger Symphonieorchester verzückt Uslarer Publikum. 05.12.16 17:44. Höhepunkt im Uslarer Musikjahr: Zum Konzert mit dem Göttinger ... «HNA.de, dic 16»
9
Jesus Vallejo Dieser 19-Jährige verzückt Eintracht Frankfurt
Nicht Borussia Dortmund, sondern Überraschungsteam Eintracht Frankfurt bleibt an Tabellenführer RB Leipzig dran. Die Eintracht gewann ein packendes ... «DIE WELT, nov 16»
10
Netz-Hit Der mit dem Pony tanzt – dieser Mann verzückt Mamas und ...
Welches kleine Mädchen träumt nicht ab und zu mal von einem kleinen Mini-Pony mit dem es Kunststücke einüben kann? Welche Eltern sind darüber nicht ... «Berliner Kurier, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verzückt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verzuckt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z