Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encubridor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCUBRIDOR IN SPAGNOLO

en · cu · bri · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCUBRIDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encubridor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCUBRIDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encubridor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encubridor nel dizionario spagnolo

La definizione di correttore nel dizionario spagnolo è che nasconde. Un altro significato di correttore nel dizionario è anche copertina, magnaccia. La definición de encubridor en el diccionario castellano es que encubre. Otro significado de encubridor en el diccionario es también tapadera, alcahuete.

Clicca per vedere la definizione originale di «encubridor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCUBRIDOR


abridor
a·bri·dor
aburridor
a·bu·rri·dor
adquiridor
ad·qui·ri·dor
aferidor
a·fe·ri·dor
coloridor
co·lo·ri·dor
conqueridor
con·que·ri·dor
descubridor
des·cu·bri·dor
engeridor
en·ge·ri·dor
escurridor
es·cu·rri·dor
estridor
es·tri·dor
feridor
fe·ri·dor
heridor
he·ri·dor
inquiridor
in·qui·ri·dor
moridor
mo·ri·dor
pudridor
pu·dri·dor
requeridor
re·que·ri·dor
sufridor
su·fri·dor
sugeridor
su·ge·ri·dor
transferidor
trans·fe·ri·dor
trasferidor
tras·fe·ri·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCUBRIDOR

encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro
encuerado
encuerar
encueratriz
encuero
encueroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCUBRIDOR

bastidor
competidor
consumidor
convertidor
distribuidor
exhibidor
hervidor
manferidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
servidor
surtidor
traidor
vestidor
zaheridor

Sinonimi e antonimi di encubridor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCUBRIDOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «encubridor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di encubridor

ANTONIMI DI «ENCUBRIDOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «encubridor» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di encubridor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCUBRIDOR»

encubridor alcahuete amparador colaborador cómplice pantalla protector tapadera delator derecho penal encubre otro también repertorio legislación jurisprudencia chilenas código responsabilidad civil absuelto juicio mismo hecho reviste penalmente carácter delito cuasidelito puede serlo ámbito persona ésta nbsp comentarios asimismo prevé limitación cuanto ayuda preste sólo castiga encubrimiento personal cualquier cuando favorecedor haya obrado abuso funciones públicas será necesario tanto razonado legislacion pena señalada sola indivisible impone consumado inferior grados autor frustrado tres suplemento guando entres revista ciencias sociales monto provecho doctrina aunque querellante valer oportunidad legal correspondiente concurrencia circunstancias quot rglj otra parte establece esta dificultará delitos porque teniendo como seguro castigo

Traduzione di encubridor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCUBRIDOR

Conosci la traduzione di encubridor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encubridor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encubridor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

事后配件
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encubridor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accessory after the fact
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इस तथ्य के बाद गौण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البحث عن الحقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрыватель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acessório após o fato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘটনার পরে আনুষঙ্গিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complice après coup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aksesori selepas fakta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zubehör nach der Tat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

事後アクセサリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사후 액세서리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aksesoris sawise kasunyatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ thuộc vào một dữ kiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையில் பிறகு துணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरं नंतर ऍक्सेसरीसाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yataklık eden kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accessorio dopo il fatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poplecznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

укриватель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accesoriu după faptul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξεσουάρ μετά το γεγονός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accessory na die feit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbehöret efter faktum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbehør i ettertid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encubridor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCUBRIDOR»

Il termine «encubridor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encubridor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encubridor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encubridor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCUBRIDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encubridor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encubridor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encubridor

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENCUBRIDOR»

Encubridor hace al ladrón.
Ladrón y encubridor, igual pena a los dos.
No hay ladrón sin encubridor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCUBRIDOR»

Scopri l'uso di encubridor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encubridor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Responsabilidad civil del encubridor absuelto en el juicio penal .... 17 17. Un mismo hecho que no reviste penalmente el carácter de delito o cuasidelito puede serlo en el ámbito civil 17 18. Responsabilidad civil de una persona sin que ésta ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Comentarios al Código penal
Asimismo, se prevé una limitación en cuanto a la ayuda que preste el encubridor : sólo se castiga el encubrimiento personal de cualquier delito cuando el favorecedor haya obrado con abuso de funciones públicas. Será necesario, por tanto, ...
‎2010
3
Diccionario razonado de legislacion y jurisprudencia: ...
Cuando la pena señalada al delito sea una sola, é indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á la señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, I* inferior en tres grados, y al encubridor ...
Joaquin Escriche, 1851
4
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
Guando la pena señalada al delito sea una i, e indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á ia señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, la inferior entres grados, y al encubridor de ...
Juan María Biec, 1851
5
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Responsabilidad civil (encubridor) — Responsabilidad civil (monto del provecho ). DOCTRINA. — Aunque el querellante no haya hecho valer en ¡a oportunidad legal correspondiente la concurrencia de las circunstancias I" u 4* del N° I del ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts
6
RGLJ
Por otra parte, si se establece esta jurisprudencia , se dificultará el encubrimiento de los delitos; porque, teniendo el encubridor como seguro el castigo de su ocultación , no será fácil que cualquiera se preste á encubrir al culpable á costa  ...
7
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
El encubridor debe tener conocimiento de la comisión del crimen o simple delito. El dolo en el encubrimiento El art. 17 en su primer apartado exige en el encubrimiento que el que realiza alguna de las actividades que allí enumera tenga ...
Mario Garrido Montt
8
Freud y el problema de la historia
Luego señala otro tipo de recuerdo encubridor, más frecuencia: persiste en la memoria una impresión reciente, pero cuyo privilegio se debe al enlace inconsciente con una vivencia anterior reprimida; éstos son los recuerdos encubridores ...
Omar Acha, 2007
9
Librería de escribanos, abogados y jueces
... debe compeler á ello al que los ocultó ; aunque lo mas seguro es que pida se añadan al inventario por haberse ocultado, pues entonces será oído en qualquicra tiempo , y no tendrá lugar ninguna prescripción por la mala fe del encubridor.
José Febrero, Josef Marcos Gutierrez, 1807
10
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 3
... aunquelo mas seguro es que pida se afudan al inventario por haberse ocultado, pues entonces será oído en qualquiera tiempo , y no tendrá lugar ninguna prescripción por la mala fe del encubridor. í 141 Antes de hacerse la partición debe ...
José Marcos Gutiérrez, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCUBRIDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encubridor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quinteros:"Dalma se va a convertir en un encubridor agravado"
Quinteros:"Dalma se va a convertir en un encubridor agravado". Así calificó el actuar del Fiscal de la causa por presuntos sobreprecios en la construcción del ... «Cba24n, lug 16»
2
Parrilli calificó de "insólito" que lo acusen de encubridor
Parrilli calificó de "insólito" que lo acusen de encubridor. Por El Liberal. Fotos. ACTUACIÓN. El extitular de la Agencia Federal de Inteligencia, consideró que el ... «El Liberal Digital, lug 16»
3
Solalinde pide al Arzobispo de Oaxaca renunciar por “encubridor de ...
Solalinde Guerra publicó en su cuenta de Twitter (@padresolalinde): “Ya está preso el sacerdote Carlos Franco, Vicario General de Pastoral en Oaxaca, por ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, lug 16»
4
El exjefe del Ejército chileno Cheyre es detenido como encubridor ...
El exjefe del Ejército chileno Juan Emilio Cheyre, quien durante su jefatura prometió que "nunca más" habría violaciones a los derechos humanos cometidas ... «EFE, lug 16»
5
Del Corro a Felipe Miguel: “Es otro encubridor de la corrupción que ...
El diputado del Frente de Izquierda Patricio del Corro, se refirió a la sesión especial en la Legislatura porteña con el Jefe de Gabinete de Ministros de la Ciudad ... «PTS, giu 16»
6
La ministra Bullrich volvió a acusar de encubridor a Aníbal Fernández
La ministra Bullrich volvió a acusar de encubridor a Aníbal Fernández. Insiste en vincular al ex jefe de Gabinete con la protección política a Pérez Corradi. «LA NACION, giu 16»
7
Julio Martínez, el encubridor
Una vez más, el ministro de Defensa volvió a minimizar el poder de César Milani dentro del Ejército y su estructura de inteligencia ilegal. Las elecciones 2017 ... «Adelanto24, giu 16»
8
Piden procesar a Cheyre como encubridor de secuestros y ...
El Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior solicitó que el ministro en visita Mario Carroza, someta a proceso al ex comandante en jefe del ... «La Prensa Austral, giu 16»
9
Detienen a médico de La Serena como encubridor de violaciones a ...
9 El ministro en visita de causas de derechos humanos de la Corte de Apelaciones de La Serena Vicente Hormzábal Abarzúa sometió a proceso al médico ... «http://www.diariolaregion.cl, giu 16»
10
A 'El Santero' se le consignó como auxiliador, no como encubridor ...
Dijo que si hubiera sido consignado como encubridor, Raúl Martínez Gutiérrez hubiera sido condenado a una pena de entre 5 y 7 años de prisión. México. «SDPnoticias.com, mag 16»

FOTO SU «ENCUBRIDOR»

encubridor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encubridor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encubridor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z