Scarica l'app
educalingo
achuchón

Significato di "achuchón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACHUCHÓN IN SPAGNOLO

a · chu · chón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHUCHÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achuchón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHUCHÓN IN SPAGNOLO

definizione di achuchón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di achuchón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di achuchar. Un altro significato di abbracciare il dizionario è la stretta affettuosa o l'intenzione erotica di una persona. Dai, stringi un abbraccio. Gutter è anche improvviso peggioramento delle condizioni di un paziente o accesso improvviso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACHUCHÓN

bonachón · buchón · cachón · capuchón · cartuchón · chauchón · chichón · chinchón · colchón · entruchón · escuchón · fortachón · lechón · luchón · manchón · mechón · pachón · pichón · salchichón · tronchón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACHUCHÓN

achuar · achubascar · achubascarse · achuchado · achuchar · achucharrar · achucuyar · achuela · achulada · achulado · achulamiento · achulapadamente · achulapado · achulapar · achulaparse · achular · achularse · achumicar · achumpipado · achunchar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACHUCHÓN

agachón · aprovechón · canchón · chonchón · corpachón · derrochón · desconchón · enganchón · estrechón · frescachón · gachón · garganchón · hachón · lanchón · machón · mostachón · panchón · planchón · ricachón · tachón

Sinonimi e antonimi di achuchón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACHUCHÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «achuchón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACHUCHÓN»

achuchón · abrazo · arrechucho · ataque · empujón · indisposición · sobo · primera · lengua · española · acción · efecto · achuchar · otro · apretón · cariñoso · intención · erótica · persona · pegar · achuchón · también · empeoramiento · brusco · estado · enfermo · acceso · repentino · 西漢俚語詞典 · acojono · jfá · tengo · impresionante · examen · mañana · acoqui · marg · itíl · tráemelo · quiero · echarlo · vistazo · acoquinado · íó · estaba · acoquinada · sabía · cómo · nbsp · corazones · tiza · paredes · patio · compró · todos · complementos · vivir · como · marqués · chalecito · cuco · pero · informal · primeros · días · niña · dejaba · respirar · despertar · antes · cole · acostarse · regimiento · monstruoso · mundodisco · dolores · dijo · señora · para · amigos · especiales · pues · bien · jackrum ·

Traduzione di achuchón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACHUCHÓN

Conosci la traduzione di achuchón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di achuchón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achuchón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

achuchón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

achuchón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Achucho
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

achuchón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

achuchón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

achuchón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

achuchón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

achuchón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

achuchón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

achuchón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

achuchón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

achuchón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

achuchón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

achuchón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achuchón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

achuchón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

achuchón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

achuchón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

achuchón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

achuchón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

achuchón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

achuchón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achuchón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achuchón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achuchón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achuchón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achuchón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHUCHÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achuchón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «achuchón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su achuchón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACHUCHÓN»

Scopri l'uso di achuchón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achuchón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西漢俚語詞典
achuchón acojono m. í jfá Tengo un acojono impresionante por el examen de mañana. »*]«*#**, &*•$***•*•*, acoqui adv. (marg ) itíL Tráemelo acoqui, quiero echarlo un vistazo, acoquinado, da p.p. £'ÍÓ Estaba acoquinada, no sabía cómo  ...
‎2000
2
Corazones de Tiza En Las Paredes del Patio
... compró todos los complementos y me fui a vivir como un marqués a un chalecito cuco, pero informal. Los primeros días la niña no me dejaba ni respirar. Achuchón al despertar, achuchón antes de ir al cole, achuchón al acostarse y con la ...
Antonio Javier Roldn Calzado, 2008
3
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
—Dolores —dijo la señora Achuchón—. Para mis... amigos especiales. —Pues bien, Dolores —dijo Jackrum, y se oyó otro tintineo de monedas en su bolsillo—. No voy a andarme con rodeos y le seré franco, porque ya veo que es usted una ...
Terry Pratchett, 2012
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACHUCHÓN s. m. Acción y efecto de achuchar, en su segunda acepc. ¡| Achuchón, apre- tujón, apretón dado con los brazos estrechando a una persona. ACHUÍDO.DA p. p. de ACHUIR y ACHUIRSE. ¡| adj. Afligido, acongojado, entristecido.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Vivir como perros: El marido breve
Pero yo pude palparlo varias veces, entre achuchón y achuchón. Y al tacto se notaba algo así como papeles, o sea, billetes de banco, que a mí no se me despintó. Y luego, al marcharme, quise, también disimuladamente, llevarme el cojín.
Antonio Martínez Ballesteros, 1997
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... poner una acción, hacer una acción, realizar acecho al acecho, estar acento acento, llevar acento, tener el acento, pegar el acento, poner achuchón un achuchón, dar acidez acidez, tener acogida acogida, dar acompañado acompañado, ...
Adela Robles-Sáez, 2010
7
Un Almogávar del Siglo XXI
Bueno Silvana sólo falto yo por darte un achuchón – dijo su amigo Neco con quien más contacto tenía desde que Jaime fuera destinado al norte de España y que era desde mi punto de vista el más lanzado de los cuatro con las mujeres, ...
Silvana Roger
8
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
... dí un achuchón y le tiré en la alberca? — Si, me acuerdo mu bien. — Pos güeno, ése era uno que mató a su padre y por eso staba tan .pensativo. Y le di el achuchón pa que pagara su curpa. Y 146 CUENTOS POPULARES ESPAÑOLES .
Aurelio M. Espinosa, 1923
9
Miau
Yo estoy en que es buena. Hazte cuenta que el achuchón 7 de hoy fue de tanto como te quiere. — ¡Vaya un querer! Todavía me duele aquí, donde me clavó las uñas... Me tiene mucha tirria desde un día que le dije que se casara con mi papá  ...
Benito Pérez Galdos, 2003
10
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
... el rey, un mocito guapo también, y con parné! Se mete en la cama. Y, ahora, el rey nada más hacía que retirarse. Y ella, de cuando en cuando: — ¡Ay, que quiero a mi tía Alejandra! —y le metía un achuchón: le metía un achuchón a la ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHUCHÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achuchón nel contesto delle seguenti notizie.
1
La campaña #AchuchonAladina inunda las redes de achuchones a …
José Coronado, Samantha Vallejo-Nágera, Eugenia Silva, Jorge Lucas, Julián López y muchos otros ya han subido su achuchón a las redes. La campaña 'Un ... «Discapnet, giu 16»
2
Sara Ráez o la valentía de no defraudar
«Aquello fue un achuchón de confianza, que buena falta me hacía. Necesitaba un empujón y mira, al final salió, a lo mejor tenía que ser así y gracias a eso ... «ABC.es, giu 16»
3
El Jabalcuz de Jaén, incansable en la lucha contra el cáncer infantil
... han decidido recaudar fondos para la nueva UCI del Hospital Niño Jesús, apoyando la campaña "Un achuchón", con el hastag '#achuchonaladina'. «Andalucía Información, giu 16»
4
MADRID. LA CAMPAÑA '#ACHUCHONALADINA' RECAUDA …
... vida de los 800 niños y adolescentes de España que ingresan de media al año en esta UCI es necesario enviar un SMS con la palabra “achuchón” al 28014. «Te Interesa, giu 16»
5
Alquila un hombre para achuchones a 70 € la hora
¿Te gustan los mimos? ¿Tu pareja no te abraza después del sexo? ¿Quieres un achuchón? Ahora puedes alquilar todo esto. Gracias a un nuevo servicio en el ... «OKDIARIO, giu 16»
6
Richard Gere y Alejandra Silva se unen a Fundación Aladina para …
Alejandra Silva es la madrina del proyecto y, junto a Richard Gere, formará parte de la campaña 'Un achuchón por la UCI infantil del H. Niño Jesús' con la que ... «La Vanguardia, mag 16»
7
'Achuchón' solidario en el Calderón
El próximo sábado 30 de abril tendrá lugar en el Vicente Calderón, previo al Atlético de Madrid-Rayo Vallecano, un 'achuchón' solidario promovido por la ... «MARCA.com, apr 16»
8
La Fundación Aladina lanza la campaña solidaria 1 Dibujo, 1 …
26/04/2016 08:10:00 La Fundación Aladina busca colegios solidarios para que les ayuden a “darle un achuchón a la UCI”. Tal y como explica la Fundación ... «CompromisoRSE, apr 16»
9
Yanes diseña una colección de joyas para ayudar a los niños con …
La joyería se ha unido a la causa de la Fundación Aladina en la lucha contra esta enfermedad y contribuirá a financiar el proyecto “Un achuchón por la UCI ... «ConSalud, apr 16»
10
Chenoa hace autocrítica en 'Soy humana', su nuevo disco - RTVE.es
... muy robótica, este disco es un recordatorio de que un emoticono no sustituye a un gran achuchón y que hay que tener equilibro con las tecnologías que tanto ... «RTVE, apr 16»

FOTO SU «ACHUCHÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achuchón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/achuchon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT