Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acícula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACÍCULA IN SPAGNOLO

a ·  · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACÍCULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acícula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACÍCULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acícula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acícula

ago

Acícula

Acule è il termine utilizzato nella botanica per designare stingere sottili e delicate che non sono dannose. Per estensione, gli organi acicular sono quelli con lunghi e sottili, soprattutto le foglie dei pini, che sono chiamati semplicemente "aghi". In altre discipline come Zoologia o Mineralogia si usa anche questo termine, sempre riferendosi ad organi o altri elementi lunghi, sottili e affilati. Acícula es el término empleado en Botánica para designar aguijones finos y delicados que no son hirientes. Por extensión, los órganos aciculares son aquellos con forma larga y fina, muy especialmente las hojas de los pinos, a las que se llama simplemente «acículas». En otras disciplinas como la Zoología o la Mineralogía también se usa este término, haciendo referencia siempre a órganos u otros elementos largos, finos y puntiagudos.

Clicca per vedere la definizione originale di «acícula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACÍCULA


antipartícula
an·ti·par··cu·la
aurícula
au··cu·la
canícula
ca··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
espícula
es··cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
navícula
na··cu·la
panícula
pa··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
radícula
ra··cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
sanícula
sa··cu·la
sícula
·cu·la
silícula
si··cu·la
vesícula
ve··cu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACÍCULA

acíbar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acicular
ácida
acida
acidalia
acidalio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACÍCULA

ácula
báscula
carúncula
conventícula
cratícula
cula
cula
macromolécula
cula
máscula
mayúscula
minúscula
molécula
porciúncula
recula
cula
cula
vernácula
versícula
vulpécula

Sinonimi e antonimi di acícula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACÍCULA»

acícula acícula término empleado botánica para designar aguijones finos delicados hirientes extensión órganos aciculares aquellos forma larga fina especialmente hojas pinos llama simplemente acículas otras disciplinas invertebrados notópodo lleva cirro dorsal tentacular tiene lóbulos cónicos lígulas entre pincel sedas notoquetas metidas saco quetal sostenido varilla recta neurópodo ventral nbsp bases corológicas flora micológica ibérica números pontevedra cangas morrazo playa barra ibídem moldes rodríguez braña monogr vizcaya lanestosa valle carranza calera prado annelida polychaeta syllidae cada parápodos posteriores punta redondeada provista engrosamiento subdistal rodeado pequeñas espinillas mitad cuerpo sanidad forestal

Traduzione di acícula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACÍCULA

Conosci la traduzione di acícula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acícula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acícula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acícula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

needle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

игла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agulha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aiguille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jarum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nadel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바늘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jarum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây kim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

igła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βελόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naald
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acícula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACÍCULA»

Il termine «acícula» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acícula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acícula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acícula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACÍCULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acícula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acícula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acícula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACÍCULA»

Scopri l'uso di acícula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acícula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zoología. Invertebrados
271, F); el notópodo lleva un cirro dorsal tentacular y tiene dos lóbulos cónicos ( lígulas) entre los que hay un pincel de sedas (notoquetas) metidas en un saco quetal sostenido por una varilla recta (acícula); el neurópodo tiene un cirro ventral, ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
2
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 376-692
PONTEVEDRA (Po): Cangas del Morrazo, playa de Barra {29TNG1878, 5m}, en acícula, I-1987; ibídem, III-1987 [MOLDES, J. & RODRíGUEZ, F., Braña Monogr. 1: 144. 1989]. VIZCAYA (Bi): Lanestosa, Valle de Carranza, La Calera del Prado  ...
C. Lado, 1993
3
Annelida Polychaeta: II, Syllidae
En cada uno de los parápodos posteriores hay una acícula con la punta redondeada y provista de un engrosamiento subdistal rodeado de pequeñas espinillas; en cada uno de los parápodos de la mitad del cuerpo hay una acícula muy ...
Guillermo San Martín, 2003
4
SANIDAD FORESTAL
Se estima que la presencia de cinco moteados es indicativo de que la muerte de la acícula se puede producir desde el mes de mayo. A partir de ese momento aparecen los finos trazos pardo rojizos de Leptostroma rostrupii que produce ...
‎2011
5
Ciencias forestales
CUADRO 11. Incremento promedio de la Longitud Aérea (cm) (Acícula: 50.3) Tratamiento l SCL. i PIS. I LAC. ) RUS. ' ) Hongo solo | 45.7 ) 45.7 ) 44.5 ) 45.0 ) 44 73 | Hongo + Acícula I 53.0 I 56.1 l 54.8 | 54.4 | 54 58 I Comparación hongo V/ S ...
6
Manual de enfermedades de las plantas
En la hojarasca las distintas colonias del hongo sobre la acícula están delimitadas inicialmente por líneas estromáticas negras; posteriormente, durante el invierno, se desarrolla el estado conídico Leptos- troma pinastri Desm. y, por último, ...
‎1992
7
Fauna ibérica:
Seis pares de cirros tentaculares articulados, con ceratóforos sostenidos por una acícula. Parápodos subbirrámeos, con la rama dorsal provista de lóbulo setígero poco desarrollado que encierra una acícula incolora y cirros dorsales ...
José Manuel Viéitez, 2004
8
Anales del Instituto de Biología
El lóbulo setígero notopodial es redondeado y está sostenido por una acícula ganchuda, gruesa, quitinizada de color obscuro (figs. 4, 5 y 6). Esta acícula está provista, cerca de su extremo, de dos expansiones limbadas que la bordean hasta ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1961
9
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Ferussaciidae 27. Ca<erilioides acícula Müller. Buccinum acícula Müll, Verm. terr . fluv. hist., pág. 150, 1774. Buliynus acícula Moquin-Tandon, II, pág. 309, L. XXII, figuras 32-34. Coecilioides acícula Bofill, Haas y Aguilar-Amat, pág. 991, 1921.
Sociedad Española de Historia Natural, 1949
10
Boletin
Ferussaciidae 27. Caecilioides acícula Müller. Buccimim acícula Müll, Verm. terr. fluv. hist., pág. 150, 1774. Bulimus acícula Moquin-Tandon, II, pág. 309, L. XXII, figuras 32-34. Caecilioides acícula Bofill, Haas y Aguilar-Amat, pág. 991, 1921.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACÍCULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acícula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tardelcuende recrea el tradicional chozo resinero
La capa impermeable exterior se construía con acícula seca de los propios pinos (aquí llamada “zarabuja”) a los que algunos resineros le añadían capas de ... «Soria Noticias, mar 16»
2
La religión en el arte contemporáneo
La artista madrileña es una fiel creyente de la religión católica que en su pieza de instalación 'Acículas', una serie de cajas opacas con acículas de pino dentro, ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
3
La procesionaria triplica su virulencia en Andalucía
En este momento la población terminará cayendo por sí sola, ya que no van a tener recursos para comer, el árbol reacciona con acículas menos palatables y ... «eldiario.es, mar 16»
4
Bosque La Primavera cumplirá 36 años como Área Natural Protegida
... de artesanías Ocotlalli, el cual es encabezado por un grupo de mujeres que aprovechan el ocochal (acícula de pino) que cae de forma natural de los árboles. «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, mar 16»
5
INFORME SOBRE LA PROCESIONARIA
El ciclo vital comienza con el nacimiento de las orugas, del conjunto de huevos depositados en las acículas de los pinos, normalmente en las copas y ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, feb 16»
6
Bosques de luna llena
Por las acículas de los pinos gritan y ululan los cárabos. Entre los robles, bajo la luna, brama un ciervo. El vozarrón ronco se estira, la reverberación que mide ... «El Mundo, ott 15»
7
Procesionaria del pino
... en las acículas (hojas) de los pinos recubriéndolos con las escamas de su abdomen, presentando un aspecto de canuto pajizo que recubre las acículas. «agroterra.com, ott 15»
8
Nidos para todos los gustos
En otros diseños se emplean acículas de pino porque constituyen un excelente camuflaje en el bosque, mientras que en la playa se utilizan conchas; las ... «National Geographic, set 15»
9
Bisonte europeo: el gran herbívoro que España necesita para no …
Las acículas del pino, eso sí, no son digeribles por el bisonte y le producen lesiones. El arce es su árbol preferido. Es el rey del bosque: los depredadores ... «ABC.es, ago 15»
10
Si crees que las rosas tienen espinas, te equivocas
Si son pequeños se llaman acículas. La forma y el tamaño de los acúleos se utilizan para distinguir y clasificar las distintas especies de rosales y le dan nombre ... «20minutos.es, giu 15»

FOTO SU «ACÍCULA»

acícula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acícula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acicula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z