Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canícula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANÍCULA

La palabra canícula procede del latín canicŭla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANÍCULA IN SPAGNOLO

ca ·  · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANÍCULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canícula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANÍCULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «canícula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

canicola

Canícula

Il canicus, il periodo canicolare oi giorni dei canticoli è la stagione dell'anno in cui il caldo è più forte, sia nell'emisfero meridionale che nel nord. La durata varia tra quattro e sette settimane, a seconda del luogo. In alcuni territori inizia con il solstizio d'estate, quando, all'alba, da un punto situato nell'equilibrio eclittico / celeste, il sole nasce con la massima distanza da un punto centrale. Indica il momento in cui è più lontano dall'equatore terrestre, quando raggiunge il massimo declino positivo tra entrambe le equazioni: 90 gradi. Poi il sole fa il suo viaggio durante il giorno sopra l'equatore terrestre. Circa da questa data, quando il sole a mezzogiorno è all'altezza massima all'orizzonte, iniziano i giorni molto caldi. Cioè, è quando inizia il colpo di calore / il tempo dei cani in calore. La canícula, período canicular o días de las canículas es la temporada del año en que el calor es más fuerte, tanto en el hemisferio Sur como en el Norte. La duración oscila entre cuatro y siete semanas, dependiendo del lugar. En algunos territorios se inicia con el solsticio de verano, cuando, al amanecer, por un punto situado en la eclíptica / ecuador celeste, el sol nace con el mayor alejamiento de un punto central. Indica el momento en que se halla más lejos del ecuador terrestre, cuando alcanza la mayor declinación positiva entre ambos ecuadores: 90 grados. Entonces el sol hace su recorrido durante el día por encima del ecuador terrestre. Aproximadamente a partir de esta fecha, cuando el sol a mediodía está a la máxima altura sobre el horizonte, empiezan los días muy calurosos. Es decir, es cuando comienza la canícula / el tiempo de perros en celo.

definizione di canícula nel dizionario spagnolo

La definizione di canicola nel dizionario spagnolo è il periodo dell'anno in cui il calore è più forte. Un altro significato di canicola nel dizionario è anche il tempo della nascita eliaca di Sirio, che in precedenza coincideva con il periodo più caldo dell'anno, ma che oggi non è verificato fino alla fine di agosto. La definición de canícula en el diccionario castellano es período del año en que es más fuerte el calor. Otro significado de canícula en el diccionario es también tiempo del nacimiento helíaco de Sirio, que antiguamente coincidía con la época más calurosa del año, pero que hoy no se verifica hasta fines de agosto.
Clicca per vedere la definizione originale di «canícula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANÍCULA


acícula
·cu·la
antipartícula
an·ti·par··cu·la
aurícula
au··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
espícula
es··cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
navícula
na··cu·la
panícula
pa··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
radícula
ra··cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
sanícula
sa··cu·la
sícula
·cu·la
silícula
si··cu·la
vesícula
ve··cu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANÍCULA

canguis
canguro
cania
caníbal
canibalesco
canibalismo
canibalizar
canica
caniche
canicie
canicular
caniculario
cánido
canido
canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANÍCULA

ácula
báscula
carúncula
conventícula
cratícula
cula
cula
macromolécula
cula
máscula
mayúscula
minúscula
molécula
porciúncula
recula
cula
cula
vernácula
versícula
vulpécula

Sinonimi e antonimi di canícula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANÍCULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canícula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di canícula

ANTONIMI DI «CANÍCULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «canícula» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di canícula

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANÍCULA»

canícula bochorno calima calina calor frío invierno pelicula período canicular días canículas temporada año más fuerte tanto hemisferio como norte duración oscila entre cuatro siete semanas dependiendo lugar algunos otro también tiempo nacimiento helíaco sirio antiguamente coincidía época calurosa pero verifica hasta fines agosto canícula zonification agrometeorologica lluvias nicaragua probabilidad ocurrencia zonificación criterio mencionado presentada mapa parámetro caracterización escogimos presencia meses julio nbsp compendio medicina china fundamentos teoría práctica energía patógena naturaleza yang define ardiente genera alta fiebre transpiración agitación ansiedad roja pulso amplio hong vasto asciende aqui comiença segunda parte fabrica vniuerso venidero fegun ooctrí opbanco falir nafcer oela ccneßa nueftra region feoeue derar ßftrella canicula verntc djulío poco mato meno oeuefe coílderar ílgno ella zonificacion agrometerorologica problemática veranillo cual disminuyen pronunciado zona pacífico ubica tiene efectos dañinos

Traduzione di canícula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANÍCULA

Conosci la traduzione di canícula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di canícula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canícula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

三伏天
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

canícula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canicula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्ष का अत्युष्ण काल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيام الشعرى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собака дней
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dias de cão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুকুর দিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jours de chien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hari anjing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hundstage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dina asu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày nóng nhất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாய் நாட்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुत्रा दिवस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bunaltıcı sıcaklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canicola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Upały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

собака днів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zile câine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημέρες σκυλιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hond dae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rötmånaden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hunden dager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canícula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANÍCULA»

Il termine «canícula» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canícula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canícula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canícula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANÍCULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canícula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canícula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canícula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANÍCULA»

Scopri l'uso di canícula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canícula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zonification Agrometeorologica de Las Lluvias en Nicaragua
4. Probabilidad de ocurrencia de una Canícula (La zonificación del criterio mencionado está presentada en el mapa # 4) El parámetro de caracterización de la Canícula que escogimos es la presencia en los meses de julio y agosto de un  ...
2
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
La Canícula es una energía patógena de naturaleza Yang, y se define como un calor ardiente que genera una alta fiebre con transpiración, agitación, ansiedad, sed, tez roja y pulso Da (amplio) y Hong (vasto). • La Canícula asciende y se ...
Eric Marié, 1998
3
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
do oel año venidero fegun ooctrí na oe B2>í opbanco: poi el falir y nafcer oela canícula. CCneßa nueftra region feoeue eó ñ derar:qla ßftrella Canicula nace a verntc djulío/poco mato meno*. ¥ oeuefe coílderar en que ílgno ella la ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
4
Zonificacion Agrometerorologica de Las Lluvias en Nicaragua
Problemática La Canícula, o veranillo, es un período durante el cual disminuyen las lluvias en el invierno. Es más pronunciado en la zona del Pacífico. Se ubica entre los meses de julio y agosto. Tiene efectos dañinos evidentes pero también  ...
5
Agricultura en Zonas Afectadas Por Canicula Interestival en ...
a las variadas condiciones adversas de la región. Puede entonces tipificarse a este sistema corno el más representativo y como un sistema indicativo de problemas con canícula principalmente. 4. EFECTOS EN EL REfrDIMTBflO En cuanto al ...
6
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
Canícula. S Vi. 39 T TAviendo ya efcrito efla propoficíon en el _|. X Difcurfo o£ tavo del primer Tomo , fin detenerme en probarla , porque no me pareció neceffarios y repetidola dcfpues en un papel volante un ingeniofo Anonymo , otro  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1741
7
Metodologia Para el Desarrollo Y Validacion de Una ...
44 p. Documento presentado en: Taller Internacinal sobre Sistemas Agrícolas - FAO. Santiago de Chile, 1984. 6UZMAN, 6. T. 198C. Caracterización preliminar de la canícula interestival en El Salvador. San Salvador, El Salvador, CATIE.
8
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
40 Supongo lo primero , que el tiempo de Canícula, ü dias Caniculares toman su denominacion de una constelacion Celeste , llamada Canícula , ó Procyon , compuesta de dos Estrellas , de las quales la una es de primera magnitud : y ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
9
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
El asunto es evi- dentifímo : y fe reduce á deraonltrar , que vendrá tiempo en que , entrando el Sol en la Canícula, y ele del mif- mo modo , que yela en Enero , en los Países , que en; aquellos Mefes , eftán fujetos á la intemperie del frió.
Martín SARMIENTO, 1787
10
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
El asunto es evidentísimo :. y se reduce a demonstrar , que vendrá tiempo en que , entrando el Sol en la Canícula , yele del misino modo , que yela en Enero , en los Países , que en aquellos Meses, están sujetos á la intemperie del frió.
Martín Sarmiento, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANÍCULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canícula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se registra el inicio de la canícula en algunas regiones de México
Conocida también como sequía intraestival, de medio verano o veranillo, la canícula es un fenómeno climático que anualmente se registra en diversas ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
2
Canícula en Honduras termina esta semana
El período de la canícula está por finalizar, según proyecciones de Francisco Argeñal, meteorólogo de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco). «La Prensa de Honduras, lug 16»
3
Llegó la canícula, toma precauciones
Ciudad de México (Rasainforma.com/Redacción).- La Secretaría de Salud, advirtió sobre la entrada de la canícula al territorio mexicano y alertó a la población ... «Mi Morelia.com, lug 16»
4
Lluvias preocupan más que la canícula en Nogales
Tras llegar ayer la canícula al Estado, el calor asfixiante empezarán a resentir los sonorenses, sobre todo, en la frontera, principalmente en la zona desértica ... «El Imparcial.com, lug 16»
5
7 preguntas que nos hacemos cuando llega la canícula y nos ...
El fenómeno conocido como canícula inició en México este 14 de julio, lo que quiere decir que los días más calurosos del año ya comenzaron. Esta etapa es ... «Verne, lug 16»
6
¿Qué es la canícula y por qué se siente tanto calor?
El calor más intenso. La canícula es el periodo en el que se alcanzan las temperaturas más altas del año. Dicha etapa se presenta pocas semanas después del ... «Publimetro Mexico, lug 16»
7
Romperá récord calor en canícula
Prepárese! Hoy empieza la canícula y las temperaturas máximas pueden romper el récord para este periodo, de acuerdo con la Comisión Nacional del Agua. «El Norte.com, lug 16»
8
Alerta Salud por Canícula
Durante los próximos cuarenta días, tiempo que se calcula durará la canícula, Tamaulipas sufrirá un intenso calor que elevará alrededor de los 40 grados ... «El Diario de Ciudad Victoria, lug 16»
9
Inicia hoy la canícula, llaman a tomar medidas por altas temperaturas
Hermosillo.- Con el inicio de la canícula, la Secretaría de Salud recomendó ingerir de forma continua agua para evitar la deshidratación, así como el uso de ... «Uniradio Noticias, lug 16»
10
Advierten sobre inicio de canícula
La canícula, que son los 40 días más calientes del año, inicia este jueves 14 de julio, por lo que el Instituto Mexicano del Seguro Social, (IMSS), pide a la ... «El Siglo de Torreón, lug 16»

FOTO SU «CANÍCULA»

canícula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canícula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canicula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z